{"id":396917,"date":"2013-02-08T15:47:00","date_gmt":"2013-02-08T13:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html"},"modified":"2013-02-08T15:47:00","modified_gmt":"2013-02-08T13:47:00","slug":"dispositions-du-budget-de-la-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html","title":{"rendered":"Dispositions du budget de la Roumanie"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n\tCe budget est le meilleur possible en ce moment. C\u2019est en ces termes que le premier ministre Victor Ponta a caract\u00e9ris\u00e9 le budget de l\u2019Etat pour 2013, approuv\u00e9 avec une ample majorit\u00e9 par le Parlement de Bucarest. Il table sur une croissance de 1,6% du PIB, un taux moyen de l\u2019inflation de 4,3% et un d\u00e9ficit limit\u00e9 \u00e0 2,1% du PIB. Le taux de change moyen du leu, monnaie nationale, pour l\u2019ann\u00e9e en cours, est de 4,5 lei pour un euro.<br \/>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\tLa majorit\u00e9 sociale-lib\u00e9rale, sous la pression du temps mais avec l\u2019avantage de la force \u00e9crasante qu\u2019elle d\u00e9tient au L\u00e9gislatif, a approuv\u00e9 le projet de budget sans adopter un seul des plus de 10.000 amendements propos\u00e9s par l\u2019opposition d\u00e9mocrate-lib\u00e9rale. Ceci a caus\u00e9 des disputes v\u00e9h\u00e9mentes et des d\u00e9clarations pleines de reproches. Le leader des d\u00e9put\u00e9s du PDL, Mihai St\u0103ni\u015foar\u0103 : <em>\u00ab Nous avons d\u00e9pos\u00e9 plus de 10.000 amendements, qui n\u2019\u00e9taient pas des bagatelles. C\u2019\u00e9taient et ce sont les besoins de toutes les communaut\u00e9s de Roumanie. \u00bb<br \/>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<\/em>La r\u00e9plique n\u2019a pas tard\u00e9, toujours dans la session pl\u00e9ni\u00e8re du Parlement. Elle a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par le pr\u00e9sident de la Commission pour le budget, le d\u00e9put\u00e9 Dan Radu Ru\u015fanu: <em>\u00ab C\u2019est un budget de survie, parce que le gouvernent Ponta est amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9parer aujourd\u2019hui tous les trous cr\u00e9\u00e9s par vous quatre ann\u00e9es durant &#8212; les arri\u00e9r\u00e9s dans le domaine de la Sant\u00e9, les constructions entam\u00e9es et non termin\u00e9es et surtout la restitution des cr\u00e9dits d\u00e9pens\u00e9s par vous pour des investissements que nous ne connaissons m\u00eame pas au jour d\u2019aujourd\u2019hui \u00bb.<br \/>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<\/em>Comme on aurait pu s\u2019attendre, les positions de principe du Pouvoir et de l\u2019Opposition concernant la structure du budget sont divergentes. Le premier fait valoir que le budget encouragera le d\u00e9veloppement et les investissements, par la revalorisation des salaires des personnels publics et des retraites. La seconde le d\u00e9crit comme un budget de la pauvret\u00e9. La Banque centrale prend ses distances vis-\u00e0-vis des d\u00e9clarations politiques habituelles et attire l\u2019attention sur le fait que le pouvoir du leu d\u00e9pendra, dans le proche avenir, de la situation de la monnaie unique europ\u00e9enne, mais aussi de la production agricole et des r\u00e9formes structurelles. Au sujet de ces derni\u00e8res, le gouverneur Mugur Is\u01cerescu est r\u00e9serv\u00e9. Nous l\u2019\u00e9coutons : <em>\u00ab Nous croyons en le programme du gouvernement, mais l\u2019exp\u00e9rience du pass\u00e9, de l\u2019apr\u00e8s 1989, nous apprend combien il est difficile de mettre en place des r\u00e9formes structurales. A chaque fois, au niveau des entreprises, celles de l\u2019Etat notamment, des probl\u00e8mes se font jour, les choses se compliquent \u00e0 cause des aspects sociaux, des aspects politiques, des difficult\u00e9s bien des fois techniques et on ne peut pas \u00eatre optimiste dans ce cas \u00bb.<br \/>&#13;<br \/>\n\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t<\/em>La Banque nationale de Roumanie a mis en exergue une fois de plus l\u2019importance d\u2019attirer des fonds europ\u00e9ens, qui favoriseraient des investissements dans des domaines-cl\u00e9 tels que l\u2019infrastructure et l\u2019agriculture et engendreraient la croissance \u00e9conomique. (trad.: Ligia Mihaiescu)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Ce budget est le meilleur possible en ce moment. C\u2019est en ces termes que le premier ministre Victor Ponta a caract\u00e9ris\u00e9 le budget de l\u2019Etat pour 2013, approuv\u00e9 avec une ample majorit\u00e9 par le Parlement de Bucarest. Il table sur une croissance de 1,6% du PIB, un taux moyen de l\u2019inflation de 4,3% et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":42018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[29547,88111,32811,29488,31837,93396,85202,90331],"coauthors":[],"class_list":["post-396917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-budget","tag-croissance","tag-deficit","tag-inflation","tag-opposition","tag-parlement-stefan-stoica","tag-pouvoir","tag-taux-de-change"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dispositions du budget de la Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dispositions du budget de la Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; Ce budget est le meilleur possible en ce moment. C\u2019est en ces termes que le premier ministre Victor Ponta a caract\u00e9ris\u00e9 le budget de l\u2019Etat pour 2013, approuv\u00e9 avec une ample majorit\u00e9 par le Parlement de Bucarest. Il table sur une croissance de 1,6% du PIB, un taux moyen de l\u2019inflation de 4,3% et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-08T13:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"Dispositions du budget de la Roumanie\",\"datePublished\":\"2013-02-08T13:47:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html\"},\"wordCount\":547,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani.jpg\",\"keywords\":[\"budget\",\"croissance\",\"deficit\",\"inflation\",\"opposition\",\"Parlement Stefan Stoica\",\"pouvoir\",\"taux de change\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html\",\"name\":\"Dispositions du budget de la Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-08T13:47:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani.jpg\",\"width\":450,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dispositions du budget de la Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dispositions du budget de la Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dispositions du budget de la Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"&#13; Ce budget est le meilleur possible en ce moment. C\u2019est en ces termes que le premier ministre Victor Ponta a caract\u00e9ris\u00e9 le budget de l\u2019Etat pour 2013, approuv\u00e9 avec une ample majorit\u00e9 par le Parlement de Bucarest. Il table sur une croissance de 1,6% du PIB, un taux moyen de l\u2019inflation de 4,3% et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-02-08T13:47:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":304,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u015etefan Stoica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u015etefan Stoica","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"\u015etefan Stoica"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"Dispositions du budget de la Roumanie","datePublished":"2013-02-08T13:47:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html"},"wordCount":547,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani.jpg","keywords":["budget","croissance","deficit","inflation","opposition","Parlement Stefan Stoica","pouvoir","taux de change"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html","name":"Dispositions du budget de la Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani.jpg","datePublished":"2013-02-08T13:47:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani.jpg","width":450,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/dispositions-du-budget-de-la-roumanie-id396917.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dispositions du budget de la Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396917"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=396917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}