{"id":397422,"date":"2013-06-25T15:04:00","date_gmt":"2013-06-25T12:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html"},"modified":"2013-06-25T15:04:00","modified_gmt":"2013-06-25T12:04:00","slug":"plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html","title":{"rendered":"Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Une d\u00e9l\u00e9gation roumaine dirig\u00e9e par le ministre de l\u2019Economie, Varujan Vosganian a particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques. La d\u00e9l\u00e9gation roumaine comptait parmi ses membres le pr\u00e9sident de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s Valeriu Zgonea, mais aussi le ministre charg\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie, Constantin Nita. Le moment le plus important de cette visite a \u00e9t\u00e9 le colloque \u00ab Romania \u00bb, organis\u00e9 ce lundi \u00e0 Vienne par la Chambre \u00e9conomique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Autriche.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Lors de cette r\u00e9union consacr\u00e9e \u00e0 notre pays, les responsables roumains ont rencontr\u00e9 les repr\u00e9sentants de plus de 200 soci\u00e9t\u00e9s, notamment de PMEs autrichiennes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 investir en Roumanie. Sur cette toile de fond, le pr\u00e9sident de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s de Bucarest a \u00e9voqu\u00e9 les bonnes relations \u00e9conomiques roumano-autrichiennes, notamment dans les domaines bancaire et \u00e9nerg\u00e9tique. \u00ab Nous sommes contents du fait qu\u2019un tiers des investissements autrichiens en Europe Centrale et du sud-est ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es en Roumanie et que, malgr\u00e9 le contexte \u00e9conomique international, l\u2019Autriche demeure un des principaux investisseurs et partenaires commerciaux de notre pays \u00bb a pr\u00e9cis\u00e9 Valeriu Zgonea.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Les investissements autrichiens faits en Roumanie apr\u00e8s 1990 ont d\u00e9pass\u00e9 les 4,6 milliards d\u2019euros &#8212; a pr\u00e9cis\u00e9 le responsable roumain. Le pr\u00e9sident de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s a \u00e9galement soulign\u00e9 le r\u00f4le que les groupes bancaires autrichiens ont jou\u00e9 dans l\u2019\u00e9conomie roumaine. Au cours de sa visite en Autriche, le ministre roumain de l\u2019Economie, Varujan Vosganian a rencontr\u00e9 son homologue autrichien Reinhold Mitterlehner, d\u2019importants hommes d\u2019affaires et repr\u00e9sentants de compagnies roumaines.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> A l\u2019heure actuelle, plus de 150 soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 capital roumain sont enregistr\u00e9es en Autriche notamment dans les domaines du commerce, du tourisme et du consulting. M\u00eame si 2012 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e \u00e9lectorale en Roumanie, marqu\u00e9e par des troubles sociaux et politiques, plusieurs entreprises, dont certaines autrichiennes, ont continu\u00e9 d\u2019investir en Roumanie dans l\u2019agroalimentaire, la m\u00e9tallurgie, les industries chimique et pharmaceutique, les transports, les t\u00e9l\u00e9coms et le consulting. Rappelons aussi qu\u2019un tiers des actifs du secteur bancaire roumain est d\u00e9tenu par des banques autrichiennes.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Par ailleurs OMV Petrom, la plus importante compagnie roumaine du domaine \u00e9nerg\u00e9tique, dont le chiffre d\u2019affaires s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 5,3 milliards d\u2019euros en 2012, est \u00e9galement d\u00e9tenue par une soci\u00e9t\u00e9 autrichienne. Selon les chiffres officiels, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re les \u00e9changes commerciaux roumano-autrichiens ont d\u00e9pass\u00e9 les 3,3 milliards d\u2019euros\u2026(trad. : Alex Diaconescu)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; Une d\u00e9l\u00e9gation roumaine dirig\u00e9e par le ministre de l\u2019Economie, Varujan Vosganian a particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques. La d\u00e9l\u00e9gation roumaine comptait parmi ses membres le pr\u00e9sident de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s Valeriu Zgonea, mais aussi le ministre charg\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie, Constantin Nita. Le moment le plus important de cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[58755,29413,47884],"coauthors":[],"class_list":["post-397422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-constantin-nita","tag-valeriu-zgonea","tag-varujan-vosganian"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; Une d\u00e9l\u00e9gation roumaine dirig\u00e9e par le ministre de l\u2019Economie, Varujan Vosganian a particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques. La d\u00e9l\u00e9gation roumaine comptait parmi ses membres le pr\u00e9sident de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s Valeriu Zgonea, mais aussi le ministre charg\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie, Constantin Nita. Le moment le plus important de cette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-25T12:04:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques\",\"datePublished\":\"2013-06-25T12:04:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html\"},\"wordCount\":443,\"keywords\":[\"Constantin Ni\u0163\u0103\",\"Valeriu Zgonea\",\"Varujan Vosganian\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html\",\"name\":\"Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-25T12:04:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques - Radio Roumanie Internationale","og_description":"&#13; &#13; Une d\u00e9l\u00e9gation roumaine dirig\u00e9e par le ministre de l\u2019Economie, Varujan Vosganian a particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques. La d\u00e9l\u00e9gation roumaine comptait parmi ses membres le pr\u00e9sident de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s Valeriu Zgonea, mais aussi le ministre charg\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie, Constantin Nita. Le moment le plus important de cette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-06-25T12:04:00+00:00","author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mihai Pelin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques","datePublished":"2013-06-25T12:04:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html"},"wordCount":443,"keywords":["Constantin Ni\u0163\u0103","Valeriu Zgonea","Varujan Vosganian"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html","name":"Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-06-25T12:04:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/plusieurs-responsables-roumains-ont-participe-en-autriche-a-une-serie-de-rencontres-economiques-id397422.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Plusieurs responsables roumains ont particip\u00e9 en Autriche \u00e0 une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397422"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=397422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}