{"id":397501,"date":"2013-07-15T12:54:00","date_gmt":"2013-07-15T09:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html"},"modified":"2013-07-15T12:54:00","modified_gmt":"2013-07-15T09:54:00","slug":"le-cas-fenechiu-les-echos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html","title":{"rendered":"Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00ab Seuls les abrutis n\u2019\u00e9prouvent pas de peur dans de telles situations \u00bb<\/em> &#8211; r\u00e9pondait r\u00e9cemment l\u2019ex-ministre roumain des Transports, le lib\u00e9ral Relu Fenechiu, aux journalistes curieux de savoir s\u2019il craignait la d\u00e9cision des juges dans l\u2019affaire dite \u00ab Trasformatorul \u00bb &#8212; le Transformateur &#8212; dont il \u00e9tait inculp\u00e9. Et le verdict est tomb\u00e9 &#8212; la Cour l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter une peine de cinq ans de prison ferme, \u00e0 verser des dommages et int\u00e9r\u00eats et lui a interdit d\u2019exercer certains de ses droits sur une p\u00e9riode de trois ans, l\u2019accusant de complicit\u00e9 \u00e0 l\u2019abus de fonction en forme qualifi\u00e9e. Le responsable avait \u00e9t\u00e9 mis en cause pour avoir vendu, via les soci\u00e9t\u00e9s qu\u2019il d\u00e9tient, des transformateurs fabriqu\u00e9s dans les ann\u00e9es 1970-1980 \u00e0 des prix d\u2019acquisition d\u2019un produit similaire nouveau \u00e0 une entreprise d\u2019Etat de maintenance et de services \u00e9nerg\u00e9tiques, avec la complicit\u00e9 de la direction de cette derni\u00e8re. Relu Fenechiu devient ainsi le premier parmi les ministres roumains \u00e0 \u00eatre condamn\u00e9 durant l\u2019exercice du mandat. Toutefois, la d\u00e9cision de la justice n\u2019est pas d\u00e9finitive.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>D\u2019ailleurs, ses coll\u00e8gues du Parti National Lib\u00e9ral sont sortis pour le d\u00e9fendre &#8212; <em>\u00ab c\u2019\u00e9tait un bon ministre qui b\u00e9n\u00e9ficie de la pr\u00e9somption d\u2019innocence jusqu\u2019au verdict d\u00e9finitif \u00bb<\/em> du tribunal, ont-ils fait savoir. N\u00e9anmoins, Relu Fenechiu a pass\u00e9 son poste au minist\u00e8re des Transports au chef du Cabinet de Bucarest, Victor Ponta, qui en assure l\u2019int\u00e9rim en attendant la nomination d\u2019un nouveau titulaire par les lib\u00e9raux.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Relu Fenechiu n\u2019est rest\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de ce minist\u00e8re qu\u2019environ six mois, qui s\u2019ach\u00e8vent sur la privatisation de la compagnie ferroviaire de fret CFR Marfa et la r\u00e9ouverture du robinet de fonds structurels pour les transports roumains. Le rachat de CFR Marfa repr\u00e9sentait d\u2019ailleurs une des conditions pour la r\u00e9\u00e9valuation de l\u2019accord avec le FMI, tandis que la reprise des paiements de la Commission europ\u00e9enne \u00e9tait vitale dans ce contexte d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 budg\u00e9taire. Les deux sont intervenus fin juin, non sans moult d\u00e9bat &#8212; la privatisation de la soci\u00e9t\u00e9 ferroviaire de fret s\u2019est av\u00e9r\u00e9e presqu\u2019un \u00e9chec \u00e0 cause du faible int\u00e9r\u00eat des investisseurs et des contestations ayant \u00e9maill\u00e9 la proc\u00e9dure.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Voil\u00e0 pourquoi, le d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en d\u00e9mocrate-lib\u00e9ral Theodor Stolojan, repr\u00e9sentant l\u2019opposition \u00e0 Bucarest, appelait le Premier ministre Victor Ponta \u00e0 tirer au clair la privatisation de CFR Marfa, mais aussi les \u00e9checs syst\u00e9matiques des managers priv\u00e9s des soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9tenues ou administr\u00e9es par le minist\u00e8re des Transports. <em>\u00ab Monsieur Ponta doit expliquer pourquoi les int\u00e9r\u00eats partisans de l\u2019Union sociale-lib\u00e9rale, au pouvoir, ne permettent pas au management priv\u00e9 de faire son travail au sein de ces compagnies et pourquoi, en Roumanie, aucune  m\u00e9thode de l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 ne fonctionne, malgr\u00e9 les mesures positives du gouvernement \u00bb<\/em>, a-t-il dit. En outre, Theodor Stolojan s\u2019est dit contrari\u00e9 par l\u2019attitude du Premier ministre et des lib\u00e9raux de la coalition gouvernementale qui tentent de prouver les comp\u00e9tences de Relu Fenechiu, alors qu\u2019il a coordonn\u00e9 des processus ayant soulev\u00e9 d\u2019importantes questions parmi les investisseurs \u00e9trangers. (trad.: Andrei Popov)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Seuls les abrutis n\u2019\u00e9prouvent pas de peur dans de telles situations \u00bb &#8211; r\u00e9pondait r\u00e9cemment l\u2019ex-ministre roumain des Transports, le lib\u00e9ral Relu Fenechiu, aux journalistes curieux de savoir s\u2019il craignait la d\u00e9cision des juges dans l\u2019affaire dite \u00ab Trasformatorul \u00bb &#8212; le Transformateur &#8212; dont il \u00e9tait inculp\u00e9. Et le verdict est tomb\u00e9 &#8212; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[89372,33435,89360,30512,58261,93454,146754,29184],"coauthors":[],"class_list":["post-397501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-abus-de-fonction","tag-cfr-marfa","tag-fonds-structurels","tag-relu-fenechiu","tag-theodor-stolojan","tag-transformateur","tag-transports-fr","tag-victor-ponta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Seuls les abrutis n\u2019\u00e9prouvent pas de peur dans de telles situations \u00bb &#8211; r\u00e9pondait r\u00e9cemment l\u2019ex-ministre roumain des Transports, le lib\u00e9ral Relu Fenechiu, aux journalistes curieux de savoir s\u2019il craignait la d\u00e9cision des juges dans l\u2019affaire dite \u00ab Trasformatorul \u00bb &#8212; le Transformateur &#8212; dont il \u00e9tait inculp\u00e9. Et le verdict est tomb\u00e9 &#8212; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-15T09:54:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos\",\"datePublished\":\"2013-07-15T09:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html\"},\"wordCount\":576,\"keywords\":[\"abus de fonction\",\"CFR Marfa\",\"fonds structurels\",\"Relu Fenechiu\",\"Theodor Stolojan\",\"Transformateur\",\"transports\",\"Victor Ponta\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html\",\"name\":\"Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-15T09:54:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab Seuls les abrutis n\u2019\u00e9prouvent pas de peur dans de telles situations \u00bb &#8211; r\u00e9pondait r\u00e9cemment l\u2019ex-ministre roumain des Transports, le lib\u00e9ral Relu Fenechiu, aux journalistes curieux de savoir s\u2019il craignait la d\u00e9cision des juges dans l\u2019affaire dite \u00ab Trasformatorul \u00bb &#8212; le Transformateur &#8212; dont il \u00e9tait inculp\u00e9. Et le verdict est tomb\u00e9 &#8212; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-07-15T09:54:00+00:00","author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos","datePublished":"2013-07-15T09:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html"},"wordCount":576,"keywords":["abus de fonction","CFR Marfa","fonds structurels","Relu Fenechiu","Theodor Stolojan","Transformateur","transports","Victor Ponta"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html","name":"Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-07-15T09:54:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-cas-fenechiu-les-echos-id397501.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le cas Fenechiu \u2013 les \u00e9chos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397501"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=397501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}