{"id":397511,"date":"2013-07-29T14:07:00","date_gmt":"2013-07-29T11:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html"},"modified":"2013-07-29T14:07:00","modified_gmt":"2013-07-29T11:07:00","slug":"alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html","title":{"rendered":"Alpinistes roumains sur Nanga Parbat"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque les talibans ont attaqu\u00e9 et tu\u00e9 10 alpinistes \u00e9trangers et un guide local, le mois dernier, dans un camp situ\u00e9 \u00e0 4200 m\u00e8tres d\u2019altitude sur la deuxi\u00e8me la plus haute c\u00eeme du Pakistan, le roumain Zsolt Torok se trouvait sur un versant gel\u00e9 de cette montagne sans avoir appris la trag\u00e9die qui avait lieu quelques milliers de m\u00e8tres plus bas. Il en a eu connaissance en parlant au t\u00e9l\u00e9phone avec sa femme, via satellite, il en a \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 parce que son \u00e9quipe form\u00e9e exclusivement de Roumains a surv\u00e9cu au massacre seulement pour avoir choisi un autre trajet. Courageux, Zsolt Torok, Marius Gane, Aurel Salasan et Teo Vlad ont continu\u00e9 l\u2019ascension, leur exp\u00e9dition devenant la premi\u00e8re \u00e0 conqu\u00e9rir Nanga Partbat apr\u00e8s l\u2019attaque sanglante perp\u00e9tr\u00e9 par les talibans contre des \u00e9trangers.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cette cime surnomm\u00e9e le Mont du destin ou, presque symboliquement, le Mont qui tue, se trouve au Pakistan \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 ouest des Himalaya et a une altitude de 8128 m\u00e8tres. Les alpinistes l\u2019estiment comme un des monts les plus difficiles \u00e0 escalader m\u00eame s\u2019il n\u2019est que le neuvi\u00e8me du monde, c\u00f4t\u00e9  altitude. <em>\u00ab Aucun moment, nous n\u2019avions envie de renoncer \u00bb<\/em> &#8211; affirme Zsolt Torok dont l\u2019\u00e9quipe a choisi d\u2019escalader Nanga Parbat sur son versant le plus difficile. Des 200 alpinistes qui ont touch\u00e9 ce pic le long du temps, plus de 20 ont choisi le versant Rupat &#8212; une parois abrupte de glace expos\u00e9 aux rafales du vent de tous les c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Zsolt Torok confirme : <em>\u00ab La difficult\u00e9 de ce versant est celle qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, on monte la plus grande diff\u00e9rence de niveau du monde, 4600 m\u00e8tres, ce qui veut dire qu\u2019apr\u00e8s avoir atteint 7000 m\u00e8tres ou plus, il faut beaucoup descendre, reprendre souffle et remonter de nouveau. C\u2019est une v\u00e9ritable torture psychique et, par ailleurs, le plus grand d\u00e9fi car Nanga Parbat est une des montagnes les plus difficiles du monde. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les performances des alpinistes roumains sont d\u2019autant plus grandes qu\u2019ils ont r\u00e9ussi \u00e0 monter \u00e0 8128 m\u00e8tres sans masque d\u2019oxyg\u00e8ne, sans sherpas et sans l\u2019aide d\u2019une autre \u00e9quipe : <em>\u00ab Notre combat a \u00e9t\u00e9 un combat contre nous m\u00eames plut\u00f4t que contre la montagne pour atteindre nos limites et faire tout le possible pour monter \u00bb<\/em> &#8211; dit Marius Gane.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Et Zsolt Torok de compl\u00e9ter : \u00ab <em>C\u2019est la plus haute performance roumaine en  mati\u00e8re d\u2019alpinisme de grande altitude et , arriv\u00e9 la haut apr\u00e8s des efforts \u00e9normes, j\u2019ai eu le sentiment d\u2019une grande paix de l\u2019\u00e2me. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Une fois rentr\u00e9s, les alpinistes roumains ont donn\u00e9 une conf\u00e9rence de presse ce dimanche dernier au si\u00e8ge de Radio Roumanie, leur partenaire m\u00e9dia, o\u00f9 ils ont racont\u00e9 l\u2019histoire de leur escalade victorieuse et ont dress\u00e9 des plans d\u2019avenir. (trad. Costin Grigore)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque les talibans ont attaqu\u00e9 et tu\u00e9 10 alpinistes \u00e9trangers et un guide local, le mois dernier, dans un camp situ\u00e9 \u00e0 4200 m\u00e8tres d\u2019altitude sur la deuxi\u00e8me la plus haute c\u00eeme du Pakistan, le roumain Zsolt Torok se trouvait sur un versant gel\u00e9 de cette montagne sans avoir appris la trag\u00e9die qui avait lieu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":44681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[90493,93465,93464,58277,51793,93467,36354,93466,39731],"coauthors":[],"class_list":["post-397511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-alpinistes","tag-aurel-salasan","tag-marius-gane","tag-nanga-parbat","tag-pakistan","tag-rupat","tag-taliban","tag-teo-vlad","tag-zsolt-torok"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alpinistes roumains sur Nanga Parbat - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alpinistes roumains sur Nanga Parbat - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque les talibans ont attaqu\u00e9 et tu\u00e9 10 alpinistes \u00e9trangers et un guide local, le mois dernier, dans un camp situ\u00e9 \u00e0 4200 m\u00e8tres d\u2019altitude sur la deuxi\u00e8me la plus haute c\u00eeme du Pakistan, le roumain Zsolt Torok se trouvait sur un versant gel\u00e9 de cette montagne sans avoir appris la trag\u00e9die qui avait lieu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-29T11:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ZsoltTorokalpinism.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Alpinistes roumains sur Nanga Parbat\",\"datePublished\":\"2013-07-29T11:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html\"},\"wordCount\":500,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ZsoltTorokalpinism.jpg\",\"keywords\":[\"alpinistes\",\"Aurel Salasan\",\"Marius Gane\",\"Nanga Parbat\",\"Pakistan\",\"Rupat\",\"Taliban\",\"Teo Vlad\",\"Zsolt T\u00f6r\u00f6k\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html\",\"name\":\"Alpinistes roumains sur Nanga Parbat - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ZsoltTorokalpinism.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-29T11:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ZsoltTorokalpinism.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ZsoltTorokalpinism.jpg\",\"width\":950,\"height\":713},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Alpinistes roumains sur Nanga Parbat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alpinistes roumains sur Nanga Parbat - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alpinistes roumains sur Nanga Parbat - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lorsque les talibans ont attaqu\u00e9 et tu\u00e9 10 alpinistes \u00e9trangers et un guide local, le mois dernier, dans un camp situ\u00e9 \u00e0 4200 m\u00e8tres d\u2019altitude sur la deuxi\u00e8me la plus haute c\u00eeme du Pakistan, le roumain Zsolt Torok se trouvait sur un versant gel\u00e9 de cette montagne sans avoir appris la trag\u00e9die qui avait lieu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-07-29T11:07:00+00:00","og_image":[{"width":950,"height":713,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ZsoltTorokalpinism.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Alpinistes roumains sur Nanga Parbat","datePublished":"2013-07-29T11:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html"},"wordCount":500,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ZsoltTorokalpinism.jpg","keywords":["alpinistes","Aurel Salasan","Marius Gane","Nanga Parbat","Pakistan","Rupat","Taliban","Teo Vlad","Zsolt T\u00f6r\u00f6k"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html","name":"Alpinistes roumains sur Nanga Parbat - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ZsoltTorokalpinism.jpg","datePublished":"2013-07-29T11:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ZsoltTorokalpinism.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ZsoltTorokalpinism.jpg","width":950,"height":713},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/alpinistes-roumains-sur-nanga-parbat-id397511.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Alpinistes roumains sur Nanga Parbat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397511"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=397511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}