La Banque centrale de Roumanie (BNR) a r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse, soit \u00e0 3,1%, ses pr\u00e9visions d\u2019inflation pour 2013 et 2014, contre ses estimations ant\u00e9rieures de respectivement 3,2% et 3,3%, a fait savoir le gouverneur de cette institution financi\u00e8re, Mugur Isarescu. A l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne, le taux annuel d\u2019inflation s\u2019est situ\u00e9 \u00e0 4,5% en juin, un niveau similaire \u00e0 ceux enregistr\u00e9s aux mois pr\u00e9c\u00e9dents. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
La Banque centrale de Roumanie a r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions d\u2019inflation pour 2013, \u00e0 3,1%, contre des estimations ant\u00e9rieures de 3,2%.<\/em> Elle a \u00e9galement examin\u00e9 et approuv\u00e9 le rapport trimestriel sur l\u2019inflation, qui met en \u00e9vidence un possible processus de d\u00e9sinflation et la croissance acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de l\u2019\u00e9conomie, dans la p\u00e9riode \u00e0 suivre.<\/p>\n
Nous \u00e9coutons le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu: Notre cible est de 2,5% et nous pourrions l\u2019atteindre avant la fin de l\u2019ann\u00e9e, \u00e9tant donn\u00e9es les pr\u00e9visions actuelles de 3,1%. Les principaux produits qui contribueront \u00e0 faire diminuer l\u2019inflation sont ceux volatiles, tels les produits agroalimentaires. Ces produits conna\u00eetront une \u00e9volution n\u00e9gative en juillet-ao\u00fbt, peut-\u00eatre m\u00eame en septembre, mais, la raison principale c\u2019est que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re il y a eu des croissances significatives. Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 dans le rapport annuel, cela fera un d\u00e9calage encore plus grand.\u201d<\/em><\/p>\n
Mugur Is\u0103rescu a pr\u00e9cis\u00e9 que l\u2019institution qu\u2019il dirige mettrait \u00e0 l\u2019\u0153uvre tous les instruments dont elle dispose pour r\u00e9duire autant que possible l\u2019\u00e9cart actuel entre les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat per\u00e7us pour les cr\u00e9dits en monnaie nationale et ceux contract\u00e9s en devises \u00e9trang\u00e8res. Tout cela pour que les clients parviennent \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer le financement en monnaie nationale, ce qui leur \u00e9viterait les risques li\u00e9s aux fluctuations du taux de change.<\/p>\n
Mugur Isarescu \u201cLes ressources en devises des banques ne sont plus aussi consistantes que par le pass\u00e9 et leur co\u00fbt n\u2019est lui non plus tout aussi r\u00e9duit. Pour faire face aux probl\u00e8mes, les banques-m\u00e8res sont devenues plus parcimonieuses. Le cr\u00e9dit en devises a un co\u00fbt calculable, visible, et un autre, cach\u00e9, incertain, qui est \u00e0 l\u2019origine des clauses abusives. En diminuant le taux directeur et en assurant les liquidit\u00e9s n\u00e9cessaires pour renflouer le march\u00e9, nous t\u00e2cherons de rapprocher les niveaux des taux d\u2019int\u00e9r\u00eats pour les pr\u00eats en lei et en devises\u201d. <\/em><\/p>\n
Les nouvelles normes europ\u00e9ennes d\u00e9couragent les cr\u00e9dits en devises, a pr\u00e9cis\u00e9 le gouverneur de la banque centrale roumaine. Les Roumains qui ont contract\u00e9 de tels emprunts ces derni\u00e8res ann\u00e9es en ont ressenti dans leur propre poche le caract\u00e8re impond\u00e9rable et fort dangereux. Dans les mois \u00e0 venir, les taux d\u2019int\u00e9r\u00eats des cr\u00e9dits en lei seront donc comparables avec ceux des pr\u00eats en devises \u00e9trang\u00e8res, a conclu Mugur Isarescu. La Banque nationale de Roumanie a \u00e9galement r\u00e9duit son taux directeur, le ramenant de 5 \u00e0 4,5%, son niveau minimum record.<\/p>\n
Actuellement, le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat moyen pour les cr\u00e9dits hypoth\u00e9caires en monnaie nationale est de 8%, contre 4,5% pour ceux en devises. Cela revient \u00e0 dire que les pr\u00eats hypoth\u00e9caires en lei sont 30 % plus chers que ceux contract\u00e9s en euros\u2026(trad. : Mariana Tudose)<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Banque centrale de Roumanie (BNR) a r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse, soit \u00e0 3,1%, ses pr\u00e9visions d\u2019inflation pour 2013 et 2014, contre ses estimations ant\u00e9rieures de respectivement 3,2% et 3,3%, a fait savoir le gouverneur de cette institution financi\u00e8re, Mugur Isarescu. A l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne, le taux annuel d\u2019inflation s\u2019est situ\u00e9 \u00e0 4,5% en juin, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":397559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[90875,93478,155760,93479],"coauthors":[],"class_list":["post-397558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-credits-hypothecaires","tag-la-banque-centrale-de-roumanie","tag-mugur-isarescu-fr","tag-previsions-dinflation"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n