{"id":397607,"date":"2013-08-23T13:11:00","date_gmt":"2013-08-23T10:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html"},"modified":"2013-08-23T13:11:00","modified_gmt":"2013-08-23T10:11:00","slug":"programmes-roumano-bulgares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html","title":{"rendered":"Programmes roumano-bulgares"},"content":{"rendered":"<p>La Bulgarie et la Roumanie, pays voisins et membres de l\u2019UE et de l\u2019OTAN, partagent nombre de valeurs et d\u2019int\u00e9r\u00eats. Cette situation constitue une excellente base pour la consolidation des relations au niveau bilat\u00e9ral, r\u00e9gional et europ\u00e9en, a d\u00e9clar\u00e9 ce jeudi \u00e0 Bucarest, le chef de la diplomatie bulgare Kristian Vigenin, lors d\u2019un entretien avec son homologue roumain Titus Corlatean.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Parmi les principaux buts de cette visite : pr\u00e9parer la deuxi\u00e8me r\u00e9union conjointe des cabinets de Sofia et de Bucarest, qui aura lieu \u00e0 Varna apr\u00e8s la mi&#8211;septembre. <em>\u00ab Nous nous sommes propos\u00e9 d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la n\u00e9gociation et la signature de plusieurs accords bilat\u00e9raux et de faire des progr\u00e8s dans la mise en place de plusieurs projets de coop\u00e9ration sectorielle entre nos deux pays \u00bb<\/em>, a affirm\u00e9 Titus Corlatean, lors d\u2019un point de presse qui a suivi la rencontre.  Parmi ces projets : la construction d\u2019une nouvelle centrale hydraulique sur le Danube, mais aussi l\u2019inauguration avant le mois de d\u00e9cembre du gazoduc reliant les villes roumaine de Giurgiu et bulgare de Rouss\u00e9.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Titus Corlatean a salu\u00e9 la r\u00e9cente inauguration du pont Calafat-Vidin sur le Danube, confirmant ainsi l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Roumanie de mener \u00e0 bien d\u2019autres projets similaires. Le ministre roumain a pr\u00e9cis\u00e9 que les pourparlers avaient vis\u00e9 aussi la sauvegarde de l\u2019identit\u00e9 des communaut\u00e9s bulgare de Roumanie et roumano-valaque de Bulgarie, ainsi que des projets culturels et \u00e9ducatifs. De l\u2019avis de Titus Corlatean, les minorit\u00e9s constituent des <em>\u00ab ponts solides entre la Roumanie et la Bulgarie \u00bb<\/em>. <em>\u00ab La d\u00e9limitation de l\u2019espace maritime en mer Noire, ainsi que les relations avec les minorit\u00e9s sont les deux seules questions qu\u2019il faut ajuster dans les relations roumano-bulgares \u00bb<\/em>, a \u00e9galement admis le ministre bulgare des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Kristian Vigenin.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>M\u00eame si elles ont rempli tous les crit\u00e8res d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019espace communautaire de libre circulation, la Roumanie et la Bulgarie devraient redoubler d\u2019efforts pour convaincre les quelques Etats qui mettent toujours en question l\u2019entr\u00e9e des deux pays dans Schengen, ont conclu les deux responsables. <em>\u00ab Nous allons communiquer, partager toute information re\u00e7ue, nous consulter et travailler conjointement pour atteindre cet objectif conform\u00e9ment \u00e0 la solution d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 Schengen \u00e9voqu\u00e9e \u00e0 Bucarest par le premier ministre de la R\u00e9publique fran\u00e7aise \u00bb<\/em>, a affirm\u00e9 le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. La premi\u00e8re \u00e9tape de ce sch\u00e9ma implique l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019espace europ\u00e9en de libre circulation des postes fronti\u00e8re situ\u00e9s sur les a\u00e9roports.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Bulgarie et la Roumanie, pays voisins et membres de l\u2019UE et de l\u2019OTAN, partagent nombre de valeurs et d\u2019int\u00e9r\u00eats. Cette situation constitue une excellente base pour la consolidation des relations au niveau bilat\u00e9ral, r\u00e9gional et europ\u00e9en, a d\u00e9clar\u00e9 ce jeudi \u00e0 Bucarest, le chef de la diplomatie bulgare Kristian Vigenin, lors d\u2019un entretien avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":397608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[85519,88044,89487,89323,85412,143630,33056],"coauthors":[],"class_list":["post-397607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-bulgarie","tag-centrale","tag-kristian-vigenin","tag-pont","tag-roumanie","tag-schengen-fr","tag-titus-corlatean"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programmes roumano-bulgares - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programmes roumano-bulgares - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Bulgarie et la Roumanie, pays voisins et membres de l\u2019UE et de l\u2019OTAN, partagent nombre de valeurs et d\u2019int\u00e9r\u00eats. Cette situation constitue une excellente base pour la consolidation des relations au niveau bilat\u00e9ral, r\u00e9gional et europ\u00e9en, a d\u00e9clar\u00e9 ce jeudi \u00e0 Bucarest, le chef de la diplomatie bulgare Kristian Vigenin, lors d\u2019un entretien avec [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-23T10:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"Programmes roumano-bulgares\",\"datePublished\":\"2013-08-23T10:11:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html\"},\"wordCount\":446,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/corlateanvigenin.jpg\",\"keywords\":[\"Bulgarie\",\"centrale\",\"Kristian Vigenin\",\"pont\",\"Roumanie\",\"Schengen\",\"Titus Corlatean\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html\",\"name\":\"Programmes roumano-bulgares - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/corlateanvigenin.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-23T10:11:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/corlateanvigenin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/corlateanvigenin.jpg\",\"width\":950,\"height\":637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programmes roumano-bulgares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programmes roumano-bulgares - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programmes roumano-bulgares - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La Bulgarie et la Roumanie, pays voisins et membres de l\u2019UE et de l\u2019OTAN, partagent nombre de valeurs et d\u2019int\u00e9r\u00eats. Cette situation constitue une excellente base pour la consolidation des relations au niveau bilat\u00e9ral, r\u00e9gional et europ\u00e9en, a d\u00e9clar\u00e9 ce jeudi \u00e0 Bucarest, le chef de la diplomatie bulgare Kristian Vigenin, lors d\u2019un entretien avec [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-08-23T10:11:00+00:00","og_image":[{"width":950,"height":637,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentin \u021aig\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"Programmes roumano-bulgares","datePublished":"2013-08-23T10:11:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html"},"wordCount":446,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg","keywords":["Bulgarie","centrale","Kristian Vigenin","pont","Roumanie","Schengen","Titus Corlatean"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html","name":"Programmes roumano-bulgares - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg","datePublished":"2013-08-23T10:11:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/corlateanvigenin.jpg","width":950,"height":637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/programmes-roumano-bulgares-id397607.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programmes roumano-bulgares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397607\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/397608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397607"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=397607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}