{"id":397699,"date":"2013-09-11T14:25:00","date_gmt":"2013-09-11T11:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html"},"modified":"2013-09-11T14:25:00","modified_gmt":"2013-09-11T11:25:00","slug":"les-chiens-errants-une-solution-legislative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html","title":{"rendered":"Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative"},"content":{"rendered":"<p>Ce fut la mort d\u2019un enfant de quatre ans qui fit que le probl\u00e8me des chiens errants &#8212; un probl\u00e8me tr\u00e8s ancien mais jamais trait\u00e9 s\u00e9rieusement &#8212; devienne prioritaire sur l\u2019agenda des autorit\u00e9s roumaines. Depuis, d\u00e9j\u00e0, le temps des communistes lorsque ce ph\u00e9nom\u00e8ne apparaissait que les autorit\u00e9s, soit ne voulaient pas, soit s\u2019averraient incapables de r\u00e9soudre le probl\u00e8me des chiens errants. Il y en a qui parlent d\u2019indolence, tandis que d\u2019autres, plus t\u00e9m\u00e9raires, n\u2019ont pas froid aux yeux et  utilisent un mot encore plus fort : inconscience.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans un tel contexte o\u00f9 la pression de l\u2019opinion publique p\u00e8se plus lourd que jamais sur les \u00e9paules des d\u00e9cideurs, le parlement de Bucarest a pris la d\u00e9cision d\u2019adopter une loi autorisant l\u2019euthanasie, solution agr\u00e9e, d\u2019ailleurs, par la plupart de la population. Ce texte de loi stipule qu\u2019un chien de l\u2019abri peut \u00eatre revendiqu\u00e9 ou adopt\u00e9 \u00e0 titre gratuit dans un d\u00e9lai de 14 jours ouvrables. A l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de cette p\u00e9riode, les autorit\u00e9s locales peuvent d\u00e9cider l\u2019euthanasie des chiens ou, au cas o\u00f9 elles disposent de ressources financi\u00e8res, prolonger leur s\u00e9jour dans l\u2019abri. Donc, l\u2019euthanasie n\u2019est pas, comme certains ont mal compris, une solution obligatoire.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les chiens agressifs et ceux d\u00e9clar\u00e9s malades incurables sont euthanasi\u00e9s sur le champ. Ceux qui adoptent des animaux de l\u2019abri doivent signer une d\u00e9claration dans laquelle ils s\u2019engagent \u00e0 observer les normes de soins et de nourriture, ne pas les abandonner et, au cas o\u00f9 ils ne les veulent plus les garder \u00e0 la maison, les rendre aux autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le vote du Parlement, dans les tiroirs duquel ce texte sous la forme qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e se trouvait depuis plus de six ans, a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 par les protestations des ONG qui d\u00e9fendent les droits des animaux. D\u2019ailleurs, les nombreux millions d\u2019euros qui ont \u00e9t\u00e9 vir\u00e9s dans les comptes de ces ONG &#8211; argent venu des budgets des mairies et des fonds europ\u00e9ens &#8211; se sont av\u00e9r\u00e9s tout \u00e0 fait inutiles. La construction d\u2019abris, les adoptions, la st\u00e9rilisation et la castration des chiens errants comme solutions pour limiter le ph\u00e9nom\u00e8ne, car son \u00e9radication ne pouvait m\u00eame pas \u00eatre prise en compte, se sont av\u00e9r\u00e9s autant d\u2019\u00e9checs.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La preuve : rien que dans Bucarest, la capitale, ville de plus de 1,8 millions d\u2019habitants, la mairie a \u00e9valu\u00e9 quelques 65 milliers de quadrup\u00e8des sans ma\u00eetre. C\u2019est un chiffre \u00e9norme, non pas seulement pour une capitale europ\u00e9enne mais pour toute localit\u00e9 urbaine civilis\u00e9e. Dans de telles conditions il ne faut pas \u00eatre \u00e9tonn\u00e9 que dans beau nombre de cas les chiens errants s\u2019inscrivent au chapitre \u00ab alerte de voyage \u00bb sur les guides des touristes \u00e9trangers qui visitent la capitale roumaine. (trad. : Costin Grigore)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce fut la mort d\u2019un enfant de quatre ans qui fit que le probl\u00e8me des chiens errants &#8212; un probl\u00e8me tr\u00e8s ancien mais jamais trait\u00e9 s\u00e9rieusement &#8212; devienne prioritaire sur l\u2019agenda des autorit\u00e9s roumaines. Depuis, d\u00e9j\u00e0, le temps des communistes lorsque ce ph\u00e9nom\u00e8ne apparaissait que les autorit\u00e9s, soit ne voulaient pas, soit s\u2019averraient incapables de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":45568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[85373,93429,52057,88296],"coauthors":[],"class_list":["post-397699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-chiens-errants","tag-euthanasie","tag-ong","tag-parlement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce fut la mort d\u2019un enfant de quatre ans qui fit que le probl\u00e8me des chiens errants &#8212; un probl\u00e8me tr\u00e8s ancien mais jamais trait\u00e9 s\u00e9rieusement &#8212; devienne prioritaire sur l\u2019agenda des autorit\u00e9s roumaines. Depuis, d\u00e9j\u00e0, le temps des communistes lorsque ce ph\u00e9nom\u00e8ne apparaissait que les autorit\u00e9s, soit ne voulaient pas, soit s\u2019averraient incapables de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-11T11:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/caini-maidanezi-950.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html\"},\"author\":{\"name\":\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\"},\"headline\":\"Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative\",\"datePublished\":\"2013-09-11T11:25:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html\"},\"wordCount\":510,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/caini-maidanezi-950.png\",\"keywords\":[\"chiens errants\",\"euthanasie\",\"ONG\",\"Parlement\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html\",\"name\":\"Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/caini-maidanezi-950.png\",\"datePublished\":\"2013-09-11T11:25:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/caini-maidanezi-950.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/caini-maidanezi-950.png\",\"width\":950,\"height\":713},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\",\"name\":\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/florentin-capitanescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Ce fut la mort d\u2019un enfant de quatre ans qui fit que le probl\u00e8me des chiens errants &#8212; un probl\u00e8me tr\u00e8s ancien mais jamais trait\u00e9 s\u00e9rieusement &#8212; devienne prioritaire sur l\u2019agenda des autorit\u00e9s roumaines. Depuis, d\u00e9j\u00e0, le temps des communistes lorsque ce ph\u00e9nom\u00e8ne apparaissait que les autorit\u00e9s, soit ne voulaient pas, soit s\u2019averraient incapables de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-09-11T11:25:00+00:00","og_image":[{"width":950,"height":713,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/caini-maidanezi-950.png","type":"image\/png"}],"author":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html"},"author":{"name":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289"},"headline":"Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative","datePublished":"2013-09-11T11:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html"},"wordCount":510,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/caini-maidanezi-950.png","keywords":["chiens errants","euthanasie","ONG","Parlement"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html","name":"Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/caini-maidanezi-950.png","datePublished":"2013-09-11T11:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/caini-maidanezi-950.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/caini-maidanezi-950.png","width":950,"height":713},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-chiens-errants-une-solution-legislative-id397699.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les chiens errants \u2013 une solution l\u00e9gislative"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289","name":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/florentin-capitanescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397699"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=397699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}