{"id":397708,"date":"2013-09-23T14:56:00","date_gmt":"2013-09-23T11:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html"},"modified":"2013-09-23T14:56:00","modified_gmt":"2013-09-23T11:56:00","slug":"militaires-roumains-en-afghanistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html","title":{"rendered":"Militaires roumains en Afghanistan"},"content":{"rendered":"<p>   Deux militaires roumains sont morts ce dimanche dernier dans l\u2019est de l\u2019Afghanistan \u00e0 la suite de l\u2019explosion d\u2019un dispositif improvis\u00e9. Ils avaient \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s tout de suite par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 l\u2019h\u00f4pital mais ont d\u00e9c\u00e9d\u00e9 puisque leurs blessures \u00e9taient particuli\u00e8rement graves. Les deux sous-officiers, l\u2019un \u00e2g\u00e9 de 28 ans, l\u2019autre de 324 ans, \u00e9taient les membres du Groupe naval des forces pour op\u00e9rations sp\u00e9ciales et ex\u00e9cutaient une mission de combat.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En Afghanistan, la plupart des militaires roumains sont d\u00e9ploy\u00e9s dans la province de Zabul ( dans le sud) estim\u00e9e comme un sanctuaire des insurgents islamistes et, peut-\u00eatre, la plus dangereuse province du pays. Le fait que la Roumanie a assum\u00e9  la mission d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 dans une telle r\u00e9gion est, \u00e9galement, \u00e9vident par le bilan des pertes de vies humaines  qui augmente chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ainsi, pendant les 11 ans d\u2019op\u00e9rations en Afghanistan, 23 militaires roumains ont perdu leur vie et plus de 100 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s. La mort des deux militaires roumains ram\u00e8ne au premier plan le probl\u00e8me de ceux qui ex\u00e9cutent des missions dans ce pays. Les soldats roumains disent que leur pr\u00e9sence est n\u00e9cessaire en Afghanistan et la plupart y vont pour gagner de l\u2019argent. Ils risquent leur vie pour presque 100 euros par jour mais estiment que les b\u00e9n\u00e9fices de ceux qui participent aux op\u00e9rations en Afghanistan  devraient \u00eatre beaucoup plus grands, \u00e0 la mesure de leur comp\u00e9tence professionnelle et des risques auxquels ils sont expos\u00e9s. Un faux pas, un d\u00e9tail ignor\u00e9 peut vous co\u00fbter la vie et la peur des scorpions et des serpents v\u00e9n\u00e9neux semble un simple jeu. Il faut \u00eatre en permanence \u00e0 l\u2019aff\u00fbt, toujours en \u00e9tat d\u2019alerte, t\u00e9moignent les soldats roumains qui s\u2019y trouvent.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Une moto ou une voiture aux amortisseurs laiss\u00e9s pourrait transporter une charge explosive. Une personne plus agit\u00e9  peut signifier le danger, la fin de ta vie ou de tes camarades &#8212; disent ceux qui en sont rentr\u00e9s. \u00ab Les n\u00f4tres  improvisent, vont \u00e0 l\u2019instinct.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La technique tue les instincts \u00bb &#8211; est d\u2019avis un ancien chef roumain de mission revenu d\u2019Afghanistan. Les militaires qui rentrent disent que la tension permanente qu\u2019ils ont \u00e9prouv\u00e9 au jour le jour quelques mois durant, la dur\u00e9e d\u2019une mission, est profond\u00e9ment ressentie. Les militaires roumains m\u00e8nent , une fois rentr\u00e9s en Roumanie, un deuxi\u00e8me combat, celui de r\u00e9cup\u00e9ration psychique apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue en Afghanistan. Apr\u00e8s la mission ils sont confi\u00e9s aux psychologues qui \u00e9tablissent si les probl\u00e8mes existent et \u00e0 quel niveau. Des attaques de panique peuvent appara\u00eetre ainsi que l\u2019ainsi dit \u00ab  stress post-traumatique \u00bb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Actuellement, la Roumanie a 1000 militaires d\u00e9ploy\u00e9s dans ce pays qui , aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres troupes \u00e9trang\u00e8res, vont se retirer jusqu\u2019\u00e0 la fin 2014 lorsque le pouvoir sera confi\u00e9 aux autorit\u00e9s afghanes. Bien appr\u00e9ci\u00e9e, tant par les alli\u00e9es de l\u2019OTAN que par ceux de Kabul, la pr\u00e9sence militaire d\u2019Afghanistan sera compl\u00e9t\u00e9e apr\u00e8s 2014 par une importante contribution \u00e0 la reconstruction de ce pays. Ainsi, 200 militaires roumains demeureront dans ce pays pour instruire les troupes de l\u2019arm\u00e9e afghane.. ; (trad. : Costin Grigore)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux militaires roumains sont morts ce dimanche dernier dans l\u2019est de l\u2019Afghanistan \u00e0 la suite de l\u2019explosion d\u2019un dispositif improvis\u00e9. Ils avaient \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s tout de suite par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 l\u2019h\u00f4pital mais ont d\u00e9c\u00e9d\u00e9 puisque leurs blessures \u00e9taient particuli\u00e8rement graves. Les deux sous-officiers, l\u2019un \u00e2g\u00e9 de 28 ans, l\u2019autre de 324 ans, \u00e9taient les membres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":46374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[28908,137215,93507],"coauthors":[],"class_list":["post-397708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-afghanistan","tag-otan-fr","tag-zaboul"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Militaires roumains en Afghanistan - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Militaires roumains en Afghanistan - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux militaires roumains sont morts ce dimanche dernier dans l\u2019est de l\u2019Afghanistan \u00e0 la suite de l\u2019explosion d\u2019un dispositif improvis\u00e9. Ils avaient \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s tout de suite par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 l\u2019h\u00f4pital mais ont d\u00e9c\u00e9d\u00e9 puisque leurs blessures \u00e9taient particuli\u00e8rement graves. Les deux sous-officiers, l\u2019un \u00e2g\u00e9 de 28 ans, l\u2019autre de 324 ans, \u00e9taient les membres [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-23T11:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/militari-romani-afganistan-950.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Militaires roumains en Afghanistan\",\"datePublished\":\"2013-09-23T11:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html\"},\"wordCount\":572,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/militari-romani-afganistan-950.png\",\"keywords\":[\"Afghanistan\",\"OTAN\",\"Zaboul\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html\",\"name\":\"Militaires roumains en Afghanistan - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/militari-romani-afganistan-950.png\",\"datePublished\":\"2013-09-23T11:56:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/militari-romani-afganistan-950.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/militari-romani-afganistan-950.png\",\"width\":950,\"height\":713},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Militaires roumains en Afghanistan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Militaires roumains en Afghanistan - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Militaires roumains en Afghanistan - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Deux militaires roumains sont morts ce dimanche dernier dans l\u2019est de l\u2019Afghanistan \u00e0 la suite de l\u2019explosion d\u2019un dispositif improvis\u00e9. Ils avaient \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s tout de suite par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 l\u2019h\u00f4pital mais ont d\u00e9c\u00e9d\u00e9 puisque leurs blessures \u00e9taient particuli\u00e8rement graves. Les deux sous-officiers, l\u2019un \u00e2g\u00e9 de 28 ans, l\u2019autre de 324 ans, \u00e9taient les membres [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-09-23T11:56:00+00:00","og_image":[{"width":950,"height":713,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/militari-romani-afganistan-950.png","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mihai Pelin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Militaires roumains en Afghanistan","datePublished":"2013-09-23T11:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html"},"wordCount":572,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/militari-romani-afganistan-950.png","keywords":["Afghanistan","OTAN","Zaboul"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html","name":"Militaires roumains en Afghanistan - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/militari-romani-afganistan-950.png","datePublished":"2013-09-23T11:56:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/militari-romani-afganistan-950.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/militari-romani-afganistan-950.png","width":950,"height":713},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/militaires-roumains-en-afghanistan-id397708.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Militaires roumains en Afghanistan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397708"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=397708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}