{"id":397775,"date":"2013-10-31T17:01:00","date_gmt":"2013-10-31T15:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html"},"modified":"2013-10-31T17:01:00","modified_gmt":"2013-10-31T15:01:00","slug":"revenus-et-impots-en-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html","title":{"rendered":"Revenus et imp\u00f4ts en 2014"},"content":{"rendered":"<p>Les Roumains peuvent \u00eatre tranquilles, du moins jusqu\u2019\u00e0  la fin de l\u2019ann\u00e9e, en d\u00e9pit du fait que, \u00e0 la suite du collectif budg\u00e9taire, les fonds allou\u00e9s au Minist\u00e8re du Travail ont sensiblement baiss\u00e9 tout en assurant l\u2019argent n\u00e9cessaire jusqu\u2019\u00e0 la fin de 2013 pour payer les retraites, les indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage et tous les b\u00e9n\u00e9fices sociaux. Quant \u00e0 la hausse des salaires du secteur publique en 2014, la ministre du Travail, Mariana C\u00e2mpeanu,  estime que les m\u00e9decins r\u00e9sidents, les enseignant de l\u2019enseignement pr\u00e9-universitaire et les assistants sociaux devraient compter parmi les cat\u00e9gories b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019indexations plus importantes au cas o\u00f9 le gouvernement adopte la variante des hausses diff\u00e9renci\u00e9es.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour le moment, l\u2019Ex\u00e9cutif de Bucarest envisage trois sc\u00e9narios : soit une hausse salariale de 3% pour toute la fonction publique, soit une  hausse pour tous les budg\u00e9taires, mais diff\u00e9renci\u00e9e, soit, enfin, rien que pour certaines cat\u00e9gories, cas dans lequel la hausse salariale pourrait parvenir de 10% \u00e0 20%. Quel que soit le sc\u00e9nario retenu, celui-ci sera li\u00e9, entre autres, \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la collecte de l\u2019argent au budget de l\u2019Etat. Comme explique le ministre des Finances, Daniel Chitoiu, les cibles de collecte pour la p\u00e9riode juillet-septembre n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 atteintes tout en esp\u00e9rant une meilleure activit\u00e9 de l\u2019Administration Fiscale pendant le dernier trimestre de l\u2019ann\u00e9e apr\u00e8s sa nouvelle organisation \u00e0 l\u2019\u00e9chelon r\u00e9gional et territorial.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A partir du mois de novembre, la Direction Anti-Fraude sera, elle aussi, active, son r\u00f4le \u00e9tant de contrecarrer l\u2019\u00e9vasion fiscale &#8211; dit le ministre Daniel Chitoiu : <em>\u00ab Nous esp\u00e9rons pour cette derni\u00e8re partie de l\u2019ann\u00e9e une reprise de l\u2019\u00e9conomie et nous envisageons une croissance des revenus du budget g\u00e9n\u00e9ral consolid\u00e9 \u00e0 la suite des entr\u00e9es que j\u2019esp\u00e8re plus importantes , tant venues de l\u2019imp\u00f4t agricole qui, comme vous savez, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 au mois de janvier mais dont le terme de payement est 25 octobre et 15 d\u00e9cembre que de l\u2019imp\u00f4t sur les revenus suppl\u00e9mentaires obtenus \u00e0 la suite de la lib\u00e9ralisation du prix du gaz. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le gouvernement annonce, \u00e9galement, que pour couvrir la diff\u00e9rence entre revenus et d\u00e9penses il compte sur l\u2019\u00e9largissement de la base d\u2019imposition. Pourtant, les patrons craignent que cela va encha\u00eener de nombreuses faillites. Cristian P\u00e2rvan, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral  de l\u2018Association  des Hommes d\u2019Affaire de Roumanie pense que : <em>\u00ab Si on augmente le taux d\u2019imposition tandis que tous les autres pays le r\u00e9duisent pour, justement, soutenir tant bien que mal le milieu d\u2019affaires, pour qu\u2019il devienne viable et comp\u00e9titif, alors, nous allons , probablement , assister, naturellement, aux fermetures d\u2019affaires et \u00e0 la hausse du ch\u00f4mage. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, les hommes d\u2019affaires proposent \u00e0 la place des hausses de taxes la modification du mod\u00e8le \u00e9conomique sur lequel selon eux est bas\u00e9e actuellement la Roumanie, un mod\u00e8le plus performant qui puise engendrer de plus hauts chiffres d\u2019affaires et marges de profit auxquels l\u2019Etat, \u00e0 son tour, puisse appliquer des taxes et des imp\u00f4ts au m\u00eame niveau. (trad. : Costin Grigore)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Roumains peuvent \u00eatre tranquilles, du moins jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, en d\u00e9pit du fait que, \u00e0 la suite du collectif budg\u00e9taire, les fonds allou\u00e9s au Minist\u00e8re du Travail ont sensiblement baiss\u00e9 tout en assurant l\u2019argent n\u00e9cessaire jusqu\u2019\u00e0 la fin de 2013 pour payer les retraites, les indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage et tous les b\u00e9n\u00e9fices [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[148511,90170,87243,157202],"coauthors":[],"class_list":["post-397775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-budget-fr","tag-collectif","tag-salaires","tag-taxes-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Revenus et imp\u00f4ts en 2014 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revenus et imp\u00f4ts en 2014 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Roumains peuvent \u00eatre tranquilles, du moins jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, en d\u00e9pit du fait que, \u00e0 la suite du collectif budg\u00e9taire, les fonds allou\u00e9s au Minist\u00e8re du Travail ont sensiblement baiss\u00e9 tout en assurant l\u2019argent n\u00e9cessaire jusqu\u2019\u00e0 la fin de 2013 pour payer les retraites, les indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage et tous les b\u00e9n\u00e9fices [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-31T15:01:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Revenus et imp\u00f4ts en 2014\",\"datePublished\":\"2013-10-31T15:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html\"},\"wordCount\":554,\"keywords\":[\"budget\",\"collectif\",\"salaires\",\"taxes\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html\",\"name\":\"Revenus et imp\u00f4ts en 2014 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-31T15:01:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Revenus et imp\u00f4ts en 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revenus et imp\u00f4ts en 2014 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Revenus et imp\u00f4ts en 2014 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Les Roumains peuvent \u00eatre tranquilles, du moins jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, en d\u00e9pit du fait que, \u00e0 la suite du collectif budg\u00e9taire, les fonds allou\u00e9s au Minist\u00e8re du Travail ont sensiblement baiss\u00e9 tout en assurant l\u2019argent n\u00e9cessaire jusqu\u2019\u00e0 la fin de 2013 pour payer les retraites, les indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage et tous les b\u00e9n\u00e9fices [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-10-31T15:01:00+00:00","author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Revenus et imp\u00f4ts en 2014","datePublished":"2013-10-31T15:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html"},"wordCount":554,"keywords":["budget","collectif","salaires","taxes"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html","name":"Revenus et imp\u00f4ts en 2014 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-10-31T15:01:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/revenus-et-impots-en-2014-id397775.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Revenus et imp\u00f4ts en 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397775"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=397775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}