{"id":397969,"date":"2013-12-24T13:16:00","date_gmt":"2013-12-24T11:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html"},"modified":"2013-12-24T13:16:00","modified_gmt":"2013-12-24T11:16:00","slug":"soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html","title":{"rendered":"Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova"},"content":{"rendered":"<p>La Roumanie continue de soutenir sans r\u00e9serves le chemin pro-europ\u00e9en de la Moldova voisine. C\u2019est le message transmis par le premier ministre roumain Victor Ponta \u00e0 son homologue de Chi\u015fin\u0103u, Iurie Leanc\u0103, invit\u00e9 \u00e0 prendre part \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union de cette ann\u00e9e du cabinet de Bucarest. L\u2019appui politique mis \u00e0 part, la R\u00e9publique de Moldova b\u00e9n\u00e9ficiera aussi d\u2019une aide \u00e9conomique et financi\u00e8re concr\u00e8te. A preuve, les 20 millions d\u2019euros accord\u00e9s \u00e0 la R\u00e9publique de Moldova pour le d\u00e9veloppement de son infrastructure scolaire. Cette somme fait partie d\u2019un cr\u00e9dit non-remboursable qui se monte \u00e0 100 millions d\u2019euros.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le chef du cabinet de Bucarest a par ailleurs fait savoir qu\u2019\u00e0 partir de f\u00e9vrier prochain les citoyens moldaves possesseurs d\u2019un visa d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019un des Etats membres de l\u2019espace Schengen n\u2019auraient plus besoin de visa suppl\u00e9mentaire pour entrer en Roumanie. 2013 s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une ann\u00e9e tr\u00e8s productive pour les relations roumano-moldaves, a rench\u00e9ri le premier ministre de la R\u00e9publique de Moldova, Iurie Leanc\u0103. Selon lui, l\u2019appui fourni par les autorit\u00e9s de Bucarest fait partie int\u00e9grante de l\u2019agenda europ\u00e9en de modernisation de la soci\u00e9t\u00e9 et des institutions de l\u2019Etat moldave.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Iurie Leanc\u0103 s\u2019est dit confiant que son pays parviendrait \u00e0 approfondir le processus d\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne, gr\u00e2ce aussi au soutien de la Roumanie: <em>\u00ab A Vilnius, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire un pas en avant tr\u00e8s  important en paraphant les premiers documents. Je ne doute pas que l\u2019ann\u00e9e prochaine nous parviendrons \u00e0 signer l\u2019accord d\u2019association et celui de libre \u00e9change, ce qui nous permettra de faire des arrangements commerciaux et \u00e9conomiques, ainsi que de d\u00e9finir le cadre juridique, de sorte que, aux c\u00f4t\u00e9s et avec l\u2019appui de la Roumanie, notre int\u00e9gration dans l\u2019espace europ\u00e9en, \u00e9conomique et, ult\u00e9rieurement politique, nous l\u2019esp\u00e9rons bien, devienne un processus tout \u00e0 fait naturel<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tandis qu\u2019\u00e0 Bucarest les premiers ministres roumain et moldaves  confirmaient les tr\u00e8s bonnes relations de leurs deux pays voisins, \u00e0 Chisinau on annon\u00e7ait l\u2019octroi de 15 millions d\u2019euros par la Commission europ\u00e9enne pour la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie visant \u00e0 la r\u00e9forme de la justice en R\u00e9publique de Moldova d\u2019ici 2016. Cette somme repr\u00e9sente la premi\u00e8re tranche d\u2019un paquet total se chiffrant \u00e0 60 millions d\u2019euros. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un soutien sans pr\u00e9c\u00e9dent accord\u00e9 \u00e0 un pays non-communautaire, a soulign\u00e9 le ministre moldave de la justice, Oleg Efrim, lors de la conf\u00e9rence de presse conjointe avec Pirkka Tapiola, le chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UE en R\u00e9publique de Moldova. Bruxelles devrait couvrir plus de la moiti\u00e9 du co\u00fbt de la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie de r\u00e9forme du syst\u00e8me judiciaire moldave.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2018assistance, la R\u00e9publique de Moldova est tenue de proc\u00e9der \u00e0 cette r\u00e9forme, condition essentielle que lui impose la Commission Europ\u00e9enne. L\u2019aide de Bruxelles est la r\u00e9ponse \u00e0 la volont\u00e9 politique manifest\u00e9e par les autorit\u00e9s de Chi\u015fin\u0103u, qui viennent de parapher les accords d\u2019association et de libre \u00e9change avec l\u2019UE a pr\u00e9cis\u00e9 Pirkka Tapiola. L\u2019UE conditionne les prochaines tranches de son aide \u00e0 la mise en place des r\u00e9formes, notamment en mati\u00e8re de lutte contre la corruption. (trad. Mariana Tudose)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Roumanie continue de soutenir sans r\u00e9serves le chemin pro-europ\u00e9en de la Moldova voisine. C\u2019est le message transmis par le premier ministre roumain Victor Ponta \u00e0 son homologue de Chi\u015fin\u0103u, Iurie Leanc\u0103, invit\u00e9 \u00e0 prendre part \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union de cette ann\u00e9e du cabinet de Bucarest. L\u2019appui politique mis \u00e0 part, la R\u00e9publique de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[86210,87061,86218,85918],"coauthors":[],"class_list":["post-397969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-aide","tag-commission-europeenne","tag-fonds","tag-republique-de-moldova"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Roumanie continue de soutenir sans r\u00e9serves le chemin pro-europ\u00e9en de la Moldova voisine. C\u2019est le message transmis par le premier ministre roumain Victor Ponta \u00e0 son homologue de Chi\u015fin\u0103u, Iurie Leanc\u0103, invit\u00e9 \u00e0 prendre part \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union de cette ann\u00e9e du cabinet de Bucarest. L\u2019appui politique mis \u00e0 part, la R\u00e9publique de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-24T11:16:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova\",\"datePublished\":\"2013-12-24T11:16:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html\"},\"wordCount\":607,\"keywords\":[\"aide\",\"Commission europ\u00e9enne\",\"fonds\",\"R\u00e9publique de Moldova\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html\",\"name\":\"Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-24T11:16:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La Roumanie continue de soutenir sans r\u00e9serves le chemin pro-europ\u00e9en de la Moldova voisine. C\u2019est le message transmis par le premier ministre roumain Victor Ponta \u00e0 son homologue de Chi\u015fin\u0103u, Iurie Leanc\u0103, invit\u00e9 \u00e0 prendre part \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union de cette ann\u00e9e du cabinet de Bucarest. L\u2019appui politique mis \u00e0 part, la R\u00e9publique de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-12-24T11:16:00+00:00","author":"\u015etefan Stoica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u015etefan Stoica","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"\u015etefan Stoica"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova","datePublished":"2013-12-24T11:16:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html"},"wordCount":607,"keywords":["aide","Commission europ\u00e9enne","fonds","R\u00e9publique de Moldova"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html","name":"Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-12-24T11:16:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/soutien-a-lenseignement-et-a-la-justice-de-republique-de-moldova-id397969.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Soutien \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la justice de R\u00e9publique de Moldova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397969"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=397969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}