{"id":398014,"date":"2014-01-06T13:25:00","date_gmt":"2014-01-06T11:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html"},"modified":"2014-01-06T13:25:00","modified_gmt":"2014-01-06T11:25:00","slug":"leconomie-de-la-roumanie-en-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9conomie roumaine a avanc\u00e9 de 2,7% durant les neuf premiers mois de 2013 et les autorit\u00e9s roumaines estiment une croissance de 2,2% sur l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Selon les donn\u00e9es fournies par l\u2019Office europ\u00e9en des Statistiques, la Roumanie a enregistr\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre 2013 le taux de croissance \u00e9conomique le plus \u00e9lev\u00e9 de l\u2019UE par rapport aussi bien au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent qu\u2019\u00e0 la p\u00e9riode juillet-septembre 2012. Parmi les \u00c9tats membres pour lesquels les donn\u00e9es sont disponibles pour la m\u00eame p\u00e9riode, la Roumanie, affichant une croissance \u00e9conomique de 1,6%, ainsi que la Lettonie (1,2%) ont enregistr\u00e9 les plus forts taux par rapport au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent, suivies de la Hongrie et du Royaume-Uni (+0,8% chacun).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Selon les autorit\u00e9s de Bucarest, la Roumanie est entr\u00e9e en 2013 dans une nouvelle \u00e9tape de d\u00e9veloppement \u00e9conomique nourrie par une reprise \u00e9conomique forte, la poursuite de la consolidation fiscale, le taux d\u2019inflation le plus bas depuis 1989, un d\u00e9ficit des comptes courants de quelque 2% du PIB et la relance rapide des exportations, de la production industrielle et agricole. Sur l\u2019ensemble des facteurs responsables de la croissance de l\u2019\u00e9conomie roumaine figure \u00e9galement l\u2019accord conclu avec le FMI. Bucarest avait sign\u00e9 un nouvel accord de deux ans avec le Fonds assorti dune ligne de cr\u00e9dit de 3,5 milliards deuros. C\u2019est le troisi\u00e8me accord n\u00e9goci\u00e9 par Bucarest avec les grands bailleurs de fonds depuis le d\u00e9but de la crise, en 2009. Depuis son adh\u00e9sion au FMI, en 1972, la Roumanie a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de 12 programmes de cr\u00e9dit au total.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans ce m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, le taux d\u2019inflation a atteint en 2013 son niveau le plus bas depuis 1989, la Banque centrale roumaine fixant une cible de 2,5%. Pourtant, la vedette incontestable de l\u2019ann\u00e9e 2013 a \u00e9t\u00e9 l\u2019agriculture. Favoris\u00e9e par une m\u00e9t\u00e9o cl\u00e9mente tout comme par une s\u00e9rie de mesures adopt\u00e9es par les autorit\u00e9s dans le domaine des irrigations, la production v\u00e9g\u00e9tale a d\u00e9pass\u00e9 les 22 millions de tonnes, atteignant pratiquement le double du volume enregistr\u00e9 en 2012. En plus, la baisse de la TVA de 24 \u00e0 9% sur le pain et les produits de panification a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par l\u2019industrie du secteur, frapp\u00e9e annuellement d\u2019un taux d\u2019\u00e9vasion fiscale de 70%.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sur l\u2019ensemble des facteurs \u00e0 avoir aliment\u00e9 la croissance \u00e9conomique, notons aussi l\u2019absorption des fonds europ\u00e9ens dont le taux est mont\u00e9 \u00e0 27% en novembre. N\u2019emp\u00eache: la Roumanie a continu\u00e9 en 2013 aussi \u00e0 se situer en queue du peloton communautaire. D\u2019autre part, l\u2019ann\u00e9e 2013 s\u2019est av\u00e9r\u00e9e b\u00e9n\u00e9fique pour la monnaie nationale, le leu, dont l\u2019\u00e9volution par rapport \u00e0 l\u2019euro a \u00e9t\u00e9 la meilleure parmi celles des autres monnaies communautaires. Pourtant, pour 2014, les analystes s\u2019attendent \u00e0 des fluctuations du leu dont le taux de change sera, disent-ils, influenc\u00e9, par l\u2019instabilit\u00e9 politique sur fond d\u2019\u00e9lections pr\u00e9sidentielles\u2026(trad. : Ioana Stancescu)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; L\u2019\u00e9conomie roumaine a avanc\u00e9 de 2,7% durant les neuf premiers mois de 2013 et les autorit\u00e9s roumaines estiment une croissance de 2,2% sur l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Selon les donn\u00e9es fournies par l\u2019Office europ\u00e9en des Statistiques, la Roumanie a enregistr\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre 2013 le taux de croissance \u00e9conomique le plus \u00e9lev\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[147518,88077,144283,93552,169484,93553,89256,90331],"coauthors":[],"class_list":["post-398014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-agriculture-fr","tag-croissance-economique","tag-economie-fr","tag-loffice-europeen-des-statistiques","tag-leu-fr","tag-reprise-economique","tag-taux-dinflation","tag-taux-de-change"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; L\u2019\u00e9conomie roumaine a avanc\u00e9 de 2,7% durant les neuf premiers mois de 2013 et les autorit\u00e9s roumaines estiment une croissance de 2,2% sur l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Selon les donn\u00e9es fournies par l\u2019Office europ\u00e9en des Statistiques, la Roumanie a enregistr\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre 2013 le taux de croissance \u00e9conomique le plus \u00e9lev\u00e9 de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-06T11:25:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013\",\"datePublished\":\"2014-01-06T11:25:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html\"},\"wordCount\":511,\"keywords\":[\"agriculture\",\"croissance \u00e9conomique\",\"economie\",\"l'Office europ\u00e9en des Statistiques\",\"Leu\",\"reprise \u00e9conomique\",\"taux d'inflation\",\"taux de change\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html\",\"name\":\"L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-06T11:25:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"&#13; &#13; L\u2019\u00e9conomie roumaine a avanc\u00e9 de 2,7% durant les neuf premiers mois de 2013 et les autorit\u00e9s roumaines estiment une croissance de 2,2% sur l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Selon les donn\u00e9es fournies par l\u2019Office europ\u00e9en des Statistiques, la Roumanie a enregistr\u00e9 au troisi\u00e8me trimestre 2013 le taux de croissance \u00e9conomique le plus \u00e9lev\u00e9 de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-01-06T11:25:00+00:00","author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mihai Pelin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013","datePublished":"2014-01-06T11:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html"},"wordCount":511,"keywords":["agriculture","croissance \u00e9conomique","economie","l'Office europ\u00e9en des Statistiques","Leu","reprise \u00e9conomique","taux d'inflation","taux de change"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html","name":"L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-01-06T11:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-de-la-roumanie-en-2013-id398014.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019\u00e9conomie de la Roumanie en 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398014"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}