{"id":398019,"date":"2014-01-13T15:11:00","date_gmt":"2014-01-13T13:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html"},"modified":"2014-01-13T15:11:00","modified_gmt":"2014-01-13T13:11:00","slug":"la-libre-circulation-au-sein-de-lue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html","title":{"rendered":"La libre circulation au sein de l\u2019UE"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019ouverture totale depuis le 1-er janvier du march\u00e9 europ\u00e9en du travail pour les Roumains et les Bulgares n\u2019a pas men\u00e9, comme estimaient certains observateurs, \u00e0 la bousculade des demandes d\u2019emploi dans des pays tels l\u2019Allemagne et la Grande Bretagne. Cette conclusion pr\u00e9liminaire d\u00e9tend la situation politique autour de ce sujet et situe dans le domaine de la normalit\u00e9 le ph\u00e9nom\u00e8ne de migration de la main d\u2019\u0153uvre des Roumains et des Bulgares estim\u00e9s au niveau de l\u2019UE comme des citoyens ayant des droits \u00e9gaux vis-\u00e0-vis des Allemands et des Anglais.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A Berlin, le gouvernement \u00e9tait et continue d\u2019\u00eatre pr\u00e9occup\u00e9 par la mani\u00e8re dont les Roumains et les Bulgares b\u00e9n\u00e9ficient de l\u2019aide sociale de l\u2019Etat allemand. En d\u00e9pit du fait que les craintes ne se sont pas av\u00e9r\u00e9es vraies, l\u2019Union Chr\u00e9tien Sociale a adopt\u00e9 une r\u00e9solution selon laquelle les personnes qui abusent du syst\u00e8me d\u2019assistance sociale doivent \u00eatre expuls\u00e9es et se voir interdire le droit de revenir en Allemagne. En ce sens, le parlementaire europ\u00e9en Elmar Brok, repr\u00e9sentant de l\u2019Union Chr\u00e9tien Sociale, a soulev\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019enregistrer les empreintes pour pr\u00e9venir la r\u00e9cidive, id\u00e9e durement critiqu\u00e9e en Roumanie et en Bulgarie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En Grande Bretagne, non plus, la main d\u2019\u0153uvre de l\u2019Est n\u2019a pas produit le choc  apr\u00e8s le 1-er janvier, une r\u00e9alit\u00e9 constat\u00e9e avec humour par la presse londonienne elle-m\u00eame. L\u2019ambassadeur roumain dans la capitale  du Royaume Uni, Ioan Jinga, remarquait dans une interview pour Radio Roumanie que si les Roumains et les Bulgares ont d\u00e9sormais la libert\u00e9 de choisir le pays europ\u00e9en dans lequel il peuvent travailler l\u00e9galement, ils ont, \u00e9galement, l\u2019obligation de calculer les avantages et les risques de leur option :<em> \u00ab Je pense que la d\u00e9cision de partir travailler dans un autre pays doit \u00eatre prise apr\u00e8s une analyse lucide comprenant des facteurs tels la profession, le domaine choisi pour travailler, l\u2019offre d\u2019emploi, le niveau de comp\u00e9tence dans la langue du pays de destination, la situation familiale, les attentes financi\u00e8res et le co\u00fbt de la vie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Sans une telle analyse, le risque de constater<\/em> <em>que la situation sur place ne co\u00efncide pas \u00e0 celle imagin\u00e9e est consid\u00e9rable. Les cas sont assez nombreux o\u00f9 les Roumains arriv\u00e9s en Grande Bretagne constatent que l\u2019offre d\u2019emploi n\u2019e \u00bbst pas r\u00e9elle ou tout \u00e0 fait diff\u00e9rente des attentes. Je veux montrer l\u2019\u00e9vidence qu\u2019on ne peut parler nulle part de l\u2019Eldorado car, partout, cela veut dire travailler, subir des privatisations et assumer un risque. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Par ailleurs, la rh\u00e9torique contre l\u2019immigration qui dominait les m\u00e9dias et le discours politique en Grande Bretagne ces derniers mois \u00e9tait vou\u00e9, selon FINANCIAL TIMES, \u00e0 dissuader les \u00e9tudiants de Bucarest de l\u2019id\u00e9al de trouver un emploi  au Royaume Uni. D\u2019ailleurs, selon cette publication, le nombre total des Roumains ayant immigr\u00e9 en 2012 a \u00e9t\u00e9 de 170 186, le plus bas des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, tandis qu\u2019un nombre record de 176 266 personnes ont d\u00e9cid\u00e9 de rentrer.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ouverture totale depuis le 1-er janvier du march\u00e9 europ\u00e9en du travail pour les Roumains et les Bulgares n\u2019a pas men\u00e9, comme estimaient certains observateurs, \u00e0 la bousculade des demandes d\u2019emploi dans des pays tels l\u2019Allemagne et la Grande Bretagne. Cette conclusion pr\u00e9liminaire d\u00e9tend la situation politique autour de ce sujet et situe dans le domaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":49951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[87010,87193,87906,29710,86992],"coauthors":[],"class_list":["post-398019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-emploi","tag-main-doeuvre","tag-marche","tag-restrictions","tag-travail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La libre circulation au sein de l\u2019UE - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La libre circulation au sein de l\u2019UE - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ouverture totale depuis le 1-er janvier du march\u00e9 europ\u00e9en du travail pour les Roumains et les Bulgares n\u2019a pas men\u00e9, comme estimaient certains observateurs, \u00e0 la bousculade des demandes d\u2019emploi dans des pays tels l\u2019Allemagne et la Grande Bretagne. Cette conclusion pr\u00e9liminaire d\u00e9tend la situation politique autour de ce sujet et situe dans le domaine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-13T13:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/munca-ziar-jobs.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"La libre circulation au sein de l\u2019UE\",\"datePublished\":\"2014-01-13T13:11:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html\"},\"wordCount\":556,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/munca-ziar-jobs.png\",\"keywords\":[\"emploi\",\"main d'oeuvre\",\"marche\",\"restrictions\",\"travail\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html\",\"name\":\"La libre circulation au sein de l\u2019UE - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/munca-ziar-jobs.png\",\"datePublished\":\"2014-01-13T13:11:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/munca-ziar-jobs.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/munca-ziar-jobs.png\",\"width\":640,\"height\":383},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La libre circulation au sein de l\u2019UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La libre circulation au sein de l\u2019UE - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La libre circulation au sein de l\u2019UE - Radio Roumanie Internationale","og_description":"L\u2019ouverture totale depuis le 1-er janvier du march\u00e9 europ\u00e9en du travail pour les Roumains et les Bulgares n\u2019a pas men\u00e9, comme estimaient certains observateurs, \u00e0 la bousculade des demandes d\u2019emploi dans des pays tels l\u2019Allemagne et la Grande Bretagne. Cette conclusion pr\u00e9liminaire d\u00e9tend la situation politique autour de ce sujet et situe dans le domaine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-01-13T13:11:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":383,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/munca-ziar-jobs.png","type":"image\/png"}],"author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentin \u021aig\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"La libre circulation au sein de l\u2019UE","datePublished":"2014-01-13T13:11:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html"},"wordCount":556,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/munca-ziar-jobs.png","keywords":["emploi","main d'oeuvre","marche","restrictions","travail"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html","name":"La libre circulation au sein de l\u2019UE - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/munca-ziar-jobs.png","datePublished":"2014-01-13T13:11:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/munca-ziar-jobs.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/munca-ziar-jobs.png","width":640,"height":383},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-libre-circulation-au-sein-de-lue-id398019.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La libre circulation au sein de l\u2019UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398019"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}