{"id":398115,"date":"2014-02-06T17:10:00","date_gmt":"2014-02-06T15:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/reglements-electoraux-id398115.html"},"modified":"2014-02-06T17:10:00","modified_gmt":"2014-02-06T15:10:00","slug":"reglements-electoraux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html","title":{"rendered":"R\u00e8glements \u00e9lectoraux"},"content":{"rendered":"<p>Pendant une ann\u00e9e \u00e9lectorale charg\u00e9e, le Gouvernement de Bucarest se pr\u00e9pare pour organiser plusieurs scrutins ayant un enjeu important tant \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national qu\u2019europ\u00e9en : \u00e9lections pour le Parlement Europ\u00e9en fin mai, scrutin pour \u00e9lection du pr\u00e9sident du pays en novembre ainsi qu\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum concernant la modification de la Constitution. Par Arr\u00eat d\u2019urgence, l\u2019Ex\u00e9cutif de Bucarest a d\u00e9cid\u00e9 de rendre op\u00e9rationnel le Registre \u00e9lectoral ainsi que modifier la loi concernant l\u2019organisation et le bon d\u00e9roulement des \u00e9lections pour le Parlement Europ\u00e9en. La base de donn\u00e9es en format \u00e9lectronique administr\u00e9e par l\u2019Autorit\u00e9 Electorale Permanente (Registre Electoral) comprend les donn\u00e9es d\u2019identification de tous les citoyens roumains ayant le droit de voter, ceux ayant le domicile ou la r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger compris. Le nom et le pr\u00e9nom de l\u2019\u00e9lecteur, la date de naissance, l\u2019adresse du domicile ou de la r\u00e9sidence, le code num\u00e9rique personnel, la s\u00e9rie et le num\u00e9ro du document d\u2019identit\u00e9 &#8212; toutes ces informations se retrouvent dans le Registre \u00e9lectoral.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Actualis\u00e9 en permanence par les mairies, on inscrit dans ce Registre les personnes qui remplissent 18 ans d\u2019\u00e2ge et, \u00e9galement,  y sont radi\u00e9s les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es ou qui ont perdu le droit de voter. Chaque \u00e9lecteur peut v\u00e9rifier en ligne si il est inscrit dans le Registre \u00e9lectoral et peut, \u00e9galement, demander d\u2019y \u00eatre enregistr\u00e9  avec son adresse de r\u00e9sidence. C\u2019est le cas des Roumains ayant le domicile ou la r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ainsi que de ceux qui se trouvent temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Sur leur demande, on peut les inscrire dans le Registre avec les donn\u00e9es de leur derni\u00e8re adresse de domicile ou de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019Arr\u00eat d\u2019urgence du Gouvernement  \u00e9tablit, donc, que les listes \u00e9lectorales permanentes sont r\u00e9dig\u00e9es par les maires sur la base de ce Registre  qui sera utilise pour tous les types de processus \u00e9lectoraux et non pas seulement pour les  \u00e9lections parlementaires comme jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. <em>\u00ab Tous les citoyens ayant le droit de vote  sont inscrits dans le Registre \u00e9lectoral et figurent sur les listes \u00e9lectorales permanentes \u00bb<\/em>  &#8212; certifie le Gouvernement qui pr\u00e9cise que l\u2019Arr\u00eat d\u2019urgence ne limite ni entrave le droit de vote. L\u2019Arr\u00eat en question stipule \u00e9galement que l\u2019Autorit\u00e9 Electorale Permanente acquiert les applications et les services informatiques utilis\u00e9s par le Bureau Electoral Central pour centraliser les r\u00e9sultats du vote aux suffrages de cette ann\u00e9e pour d\u00e9signer les repr\u00e9sentants de la Roumanie au Parlement Europ\u00e9en. A son tour, le Service des T\u00e9l\u00e9communications Sp\u00e9ciales doit assurer les services de t\u00e9l\u00e9phonie sp\u00e9ciale et de communications de voix et  de donn\u00e9es n\u00e9cessaires aux bureaux de vote du m\u00eame scrutin. (trad. : Costin Grigore)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant une ann\u00e9e \u00e9lectorale charg\u00e9e, le Gouvernement de Bucarest se pr\u00e9pare pour organiser plusieurs scrutins ayant un enjeu important tant \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national qu\u2019europ\u00e9en : \u00e9lections pour le Parlement Europ\u00e9en fin mai, scrutin pour \u00e9lection du pr\u00e9sident du pays en novembre ainsi qu\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum concernant la modification de la Constitution. Par Arr\u00eat d\u2019urgence, l\u2019Ex\u00e9cutif de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":50848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[93563,30247,92123],"coauthors":[],"class_list":["post-398115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-arrete","tag-elections","tag-registre-electoral"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glements \u00e9lectoraux - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glements \u00e9lectoraux - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant une ann\u00e9e \u00e9lectorale charg\u00e9e, le Gouvernement de Bucarest se pr\u00e9pare pour organiser plusieurs scrutins ayant un enjeu important tant \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national qu\u2019europ\u00e9en : \u00e9lections pour le Parlement Europ\u00e9en fin mai, scrutin pour \u00e9lection du pr\u00e9sident du pays en novembre ainsi qu\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum concernant la modification de la Constitution. Par Arr\u00eat d\u2019urgence, l\u2019Ex\u00e9cutif de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-06T15:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"R\u00e8glements \u00e9lectoraux\",\"datePublished\":\"2014-02-06T15:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html\"},\"wordCount\":497,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot.png\",\"keywords\":[\"arr\u00eat\u00e9\",\"elections\",\"Registre \u00e9lectoral\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html\",\"name\":\"R\u00e8glements \u00e9lectoraux - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot.png\",\"datePublished\":\"2014-02-06T15:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/reglements-electoraux-id398115.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"R\u00e8glements \u00e9lectoraux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glements \u00e9lectoraux - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glements \u00e9lectoraux - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Pendant une ann\u00e9e \u00e9lectorale charg\u00e9e, le Gouvernement de Bucarest se pr\u00e9pare pour organiser plusieurs scrutins ayant un enjeu important tant \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national qu\u2019europ\u00e9en : \u00e9lections pour le Parlement Europ\u00e9en fin mai, scrutin pour \u00e9lection du pr\u00e9sident du pays en novembre ainsi qu\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum concernant la modification de la Constitution. Par Arr\u00eat d\u2019urgence, l\u2019Ex\u00e9cutif de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-02-06T15:10:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"R\u00e8glements \u00e9lectoraux","datePublished":"2014-02-06T15:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html"},"wordCount":497,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot.png","keywords":["arr\u00eat\u00e9","elections","Registre \u00e9lectoral"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html","name":"R\u00e8glements \u00e9lectoraux - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot.png","datePublished":"2014-02-06T15:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/reglements-electoraux-id398115.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"R\u00e8glements \u00e9lectoraux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398115"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}