{"id":398118,"date":"2014-02-11T15:18:00","date_gmt":"2014-02-11T13:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html"},"modified":"2014-02-11T15:18:00","modified_gmt":"2014-02-11T13:18:00","slug":"modifications-du-code-de-la-route","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html","title":{"rendered":"Modifications du Code de la route"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Contest\u00e9 par les transporteurs et les chauffeurs en g\u00e9n\u00e9ral, le nouveau  projet de loi sur la modification du Code de la route a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battu dans les commissions juridiques de d\u00e9fense et d\u2019administration du Parlement de Bucarest. Le document pr\u00e9voit entre autres d\u2019augmenter la vitesse maximale autoris\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des localit\u00e9s et modifie certaines proc\u00e9dures concernant l\u2019application des amendes. Ainsi, le contrevenant a-t-il la possibilit\u00e9 d\u2019acquitter sur place la moiti\u00e9 de la somme minimale dans le cas des amendes allant jusqu\u2019\u00e0 1700 lei (soit 375 euros). Quant \u00e0 la vitesse maximale autoris\u00e9e, le texte propose qu\u2019elle passe de 50 \u00e0 60 km\/h \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des localit\u00e9s et de 100 \u00e0 110 km \/h en dehors des localit\u00e9s, sur les voies express pour les titulaires de la cat\u00e9gorie B du permis de conduire.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Par ailleurs, on a rejet\u00e9 l\u2019amendement adopt\u00e9 ant\u00e9rieurement obligeant les chauffeurs dont l\u2019exp\u00e9rience de conduite est moindre d\u2019une ann\u00e9e de se faire accompagner dans les voyages de nuit par un adulte membre de famille ou une autre personne poss\u00e9dant le permis de conduire depuis au moins 5 ans. De m\u00eame, il est interdit de conduire  sous l\u2019influence de l\u2019alcool (soit lorsque le taux d\u2019alcool d\u00e9passe les 0,15 mg d\u2019alcool pur par litre d\u2019air expir\u00e9 ou les 0,2 g d\u2019alcool pur par litre de sang) ou bien sous l\u2019influence des substances ou m\u00e9dicaments \u00e0 effet psychotrope.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En tant qu\u2019initiateur de ce projet, le gouvernement a soulign\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire d\u2019apporter ces modifications au Code de la route puisque les r\u00e9glementations en vigueur ne pr\u00e9voient pas de mani\u00e8re nette et imp\u00e9rative cette interdiction. Cette derni\u00e8re \u00e9tait \u00e0 d\u00e9duire de la norme stipulant les sanctions p\u00e9nales ou les peines contraventionnelles applicables pour cette infraction au Code de la route. L\u2019Ex\u00e9cutif a \u00e9galement propos\u00e9 de baisser le seuil d\u2019alcool\u00e9mie autoris\u00e9 de 0,8 grammes \u00e0 0,5 grammes d\u2019alcool pur par litre de sang.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aux termes du nouveau Code de la route, le montant des amendes augmente lui aussi jusqu\u2019\u00e0 9.600 lei (soit 2.000 euros) si le chauffeur br\u00fble le feu rouge ou enfreint les r\u00e8gles concernant le passage \u00e0 niveau. Pour vous faire une id\u00e9e l\u00e0-dessus, il faut pr\u00e9ciser que les Roumains touchent un SMIC de 800 lei (175 euros) ou un salaire moyen de 1.600 de lei (365 euros).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Alors que les tarifs des amendes de circulation sont d\u00e9sormais semblables \u00e0 ceux pratiqu\u00e9s en Europe, l\u2019infrastructure routi\u00e8re de Roumanie n\u2019est pas en tr\u00e8s bon \u00e9tat. Pendant que les chauffeurs peinent \u00e0 se frayer un chemin sur les routes nationales ou d\u00e9partementales bond\u00e9es de trafic, les autorit\u00e9s font des projets et dessinent les cartes des futures autoroutes. En 23 ans, la Roumanie n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 construire que pr\u00e8s de 400 km d\u2019autoroute. (trad.: Mariana Tudose)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; Contest\u00e9 par les transporteurs et les chauffeurs en g\u00e9n\u00e9ral, le nouveau projet de loi sur la modification du Code de la route a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battu dans les commissions juridiques de d\u00e9fense et d\u2019administration du Parlement de Bucarest. Le document pr\u00e9voit entre autres d\u2019augmenter la vitesse maximale autoris\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des localit\u00e9s et modifie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":46779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[89859,92439,89587,93565],"coauthors":[],"class_list":["post-398118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-amendes","tag-chauffeurs","tag-code-de-la-route","tag-vitesse-maximale-autorisee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modifications du Code de la route - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modifications du Code de la route - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; Contest\u00e9 par les transporteurs et les chauffeurs en g\u00e9n\u00e9ral, le nouveau projet de loi sur la modification du Code de la route a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battu dans les commissions juridiques de d\u00e9fense et d\u2019administration du Parlement de Bucarest. Le document pr\u00e9voit entre autres d\u2019augmenter la vitesse maximale autoris\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des localit\u00e9s et modifie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-11T13:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/politia-rutiera-640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Modifications du Code de la route\",\"datePublished\":\"2014-02-11T13:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html\"},\"wordCount\":500,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/politia-rutiera-640.jpg\",\"keywords\":[\"amendes\",\"chauffeurs\",\"code de la route\",\"vitesse maximale autoris\u00e9e\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html\",\"name\":\"Modifications du Code de la route - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/politia-rutiera-640.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-11T13:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/politia-rutiera-640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/politia-rutiera-640.jpg\",\"width\":950,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Modifications du Code de la route\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modifications du Code de la route - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Modifications du Code de la route - Radio Roumanie Internationale","og_description":"&#13; &#13; Contest\u00e9 par les transporteurs et les chauffeurs en g\u00e9n\u00e9ral, le nouveau projet de loi sur la modification du Code de la route a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battu dans les commissions juridiques de d\u00e9fense et d\u2019administration du Parlement de Bucarest. Le document pr\u00e9voit entre autres d\u2019augmenter la vitesse maximale autoris\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des localit\u00e9s et modifie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-02-11T13:18:00+00:00","og_image":[{"width":950,"height":630,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/politia-rutiera-640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mihai Pelin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Modifications du Code de la route","datePublished":"2014-02-11T13:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html"},"wordCount":500,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/politia-rutiera-640.jpg","keywords":["amendes","chauffeurs","code de la route","vitesse maximale autoris\u00e9e"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html","name":"Modifications du Code de la route - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/politia-rutiera-640.jpg","datePublished":"2014-02-11T13:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/politia-rutiera-640.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/politia-rutiera-640.jpg","width":950,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/modifications-du-code-de-la-route-id398118.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Modifications du Code de la route"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398118"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}