{"id":398171,"date":"2014-03-03T13:30:00","date_gmt":"2014-03-03T11:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/une-visite-a-rome-id398171.html"},"modified":"2014-03-03T13:30:00","modified_gmt":"2014-03-03T11:30:00","slug":"une-visite-a-rome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html","title":{"rendered":"Une visite \u00e0 Rome"},"content":{"rendered":"<p>A la fin de la semaine derni\u00e8re le chef du gouvernement de Bucarest, Victor Ponta, s\u2019est rendu en visite en Italie o\u00f9 il a rencontr\u00e9 son homologue italien Matteo Renzi r\u00e9cemment install\u00e9. Ils ont discut\u00e9 des relations entre les deux pays, des liens commerciaux et \u00e9conomiques ainsi que de la politique europ\u00e9enne dans le contexte o\u00f9 l\u2019Italie va d\u00e9tenir la pr\u00e9sidence de l\u2019Union Europ\u00e9enne pendant le deuxi\u00e8me semestre de l\u2019ann\u00e9e. Les deux ont analys\u00e9 les perspectives de diversification des investissements et de la collaboration dans des projets de modernisation de l\u2019infrastructure et de l\u2019industrie en Roumanie. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les investissements directs des compagnies italiennes en Roumanie s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 1,6 milliards d\u2019euros.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la politique europ\u00e9enne, le premier ministre Ponta a soulign\u00e9 le fait que la Roumanie et l\u2019Italie ont des opinions communes : <em>\u00ab Nous sommes deux pays qui se coordonnent et ont des opinions communes en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement europ\u00e9en mais, aussi, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la politique que l\u2019UE d\u00e9ploie dans notre voisinage. Pendant le deuxi\u00e8me semestre de cette ann\u00e9e l\u2019Italie se trouvera \u00e0 la pr\u00e9sidence de l\u2019UE et, \u00e9videmment, les objectifs europ\u00e9ens de la Roumanie seront g\u00e9r\u00e9s par un pays avec lequel nous avons de si bonnes relations. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019appui pour l\u2019int\u00e9gration de la communaut\u00e9 roumaine et pour les cours de langue roumaine dans les \u00e9coles italiennes a \u00e9t\u00e9, \u00e9galement, appr\u00e9ci\u00e9 par le chef de l\u2019ex\u00e9cutif de Bucarest. Il a remerci\u00e9 les autorit\u00e9s de Rome pour cet appui : \u00ab <em>J\u2019ai r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l\u2019importance pour la Roumanie de la mani\u00e8re dont les plus d\u2019un million de Roumains qui vivent en Italie d\u00e9ploient leur vie quotidienne ainsi que nos remerciements pour le fait que dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation d\u2019Italie il y a ces le\u00e7ons de langue roumaine que les professeurs roumains , soutenus par le gouvernement de Roumanie, donnent deux fois par semaine. Evidemment, nous appr\u00e9cions l\u2019appui pour l\u2019int\u00e9gration des Roumains qui vivent ici et pour garantir leur droits, des droits \u00e9gaux comme pour tous les autres citoyens europ\u00e9ens \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Le premier ministre roumain a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u, aussi, au Vatican lors d\u2019une audience priv\u00e9e par le Pape Fran\u00e7ois. Dans le cadre de cette rencontre ils ont discut\u00e9 des projets bilat\u00e9raux du domaine de la culture visant, entre autres, l\u2019appui des communaut\u00e9s roumaines de la diaspora. En qualit\u00e9 de leader du Parti Social D\u00e9mocrate, Victor Ponta a particip\u00e9 \u00e0 Rome au Congr\u00e8s du Parti des Socialistes Europ\u00e9ens qui a d\u00e9sign\u00e9 l\u2019Allemand Martin Schultz, actuel pr\u00e9sident du Parlement Europ\u00e9en, comme candidat commun pour la fonction de pr\u00e9sident  de la Commission Europ\u00e9enne. A pr\u00e9sent, cette famille politique a 12 premier-ministres en Europe. Rappelons que les \u00e9lections pour le Parlement Europ\u00e9en auront lieu au mois de mai et la Roumanie y enverra 32 du total de 751 d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens. (trad.: Costin Grigore)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la fin de la semaine derni\u00e8re le chef du gouvernement de Bucarest, Victor Ponta, s\u2019est rendu en visite en Italie o\u00f9 il a rencontr\u00e9 son homologue italien Matteo Renzi r\u00e9cemment install\u00e9. Ils ont discut\u00e9 des relations entre les deux pays, des liens commerciaux et \u00e9conomiques ainsi que de la politique europ\u00e9enne dans le contexte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[88121,87414,86349],"coauthors":[],"class_list":["post-398171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-investissements","tag-italie","tag-visite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une visite \u00e0 Rome - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une visite \u00e0 Rome - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A la fin de la semaine derni\u00e8re le chef du gouvernement de Bucarest, Victor Ponta, s\u2019est rendu en visite en Italie o\u00f9 il a rencontr\u00e9 son homologue italien Matteo Renzi r\u00e9cemment install\u00e9. Ils ont discut\u00e9 des relations entre les deux pays, des liens commerciaux et \u00e9conomiques ainsi que de la politique europ\u00e9enne dans le contexte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-03T11:30:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-visite-a-rome-id398171.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-visite-a-rome-id398171.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Une visite \u00e0 Rome\",\"datePublished\":\"2014-03-03T11:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-visite-a-rome-id398171.html\"},\"wordCount\":524,\"keywords\":[\"investissements\",\"Italie\",\"visite\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-visite-a-rome-id398171.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-visite-a-rome-id398171.html\",\"name\":\"Une visite \u00e0 Rome - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-03T11:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-visite-a-rome-id398171.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-visite-a-rome-id398171.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/une-visite-a-rome-id398171.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Une visite \u00e0 Rome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une visite \u00e0 Rome - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une visite \u00e0 Rome - Radio Roumanie Internationale","og_description":"A la fin de la semaine derni\u00e8re le chef du gouvernement de Bucarest, Victor Ponta, s\u2019est rendu en visite en Italie o\u00f9 il a rencontr\u00e9 son homologue italien Matteo Renzi r\u00e9cemment install\u00e9. Ils ont discut\u00e9 des relations entre les deux pays, des liens commerciaux et \u00e9conomiques ainsi que de la politique europ\u00e9enne dans le contexte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-03-03T11:30:00+00:00","author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mihai Pelin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Une visite \u00e0 Rome","datePublished":"2014-03-03T11:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html"},"wordCount":524,"keywords":["investissements","Italie","visite"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html","name":"Une visite \u00e0 Rome - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-03-03T11:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/une-visite-a-rome-id398171.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Une visite \u00e0 Rome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398171"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}