{"id":398226,"date":"2014-03-25T14:53:00","date_gmt":"2014-03-25T12:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/retraites-et-retraites-id398226.html"},"modified":"2014-03-25T14:53:00","modified_gmt":"2014-03-25T12:53:00","slug":"retraites-et-retraites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html","title":{"rendered":"Retraites et retrait\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Plus de 230 mille retrait\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une majoration de leurs pensions de retraite d\u2019environ 63 lei, soit 14 euros, avant la fin mars, ont annonc\u00e9 les autorit\u00e9s de Bucarest. Pourtant, l\u2019opposition affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un nouveau mensonge \u00e9lectoral. Pourquoi ?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u2019est la ministre roumaine du Travail, Rovana Plumb, qui a expliqu\u00e9 dans une conf\u00e9rence de presse que cette majoration de 14 euros \u00e9tait la cons\u00e9quence de l\u2019application d\u2019un indice de correction et de la multiplication des points de retraite. Ecoutons Rovana Plumb : <em>\u00ab Il se peut qu\u2019en chiffres absolus, cette majoration moyenne de 63 lei ne soit pas spectaculaire. La juste application de cet indice de correction a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour assurer une meilleure corr\u00e9lation entre le revenu salarial et la pension de retraite\u00bb,<\/em> a pr\u00e9cise la ministre roumaine du Travail Rovana Plumb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9 le gouvernement a refait le calcul des retraites, une d\u00e9cision prise en d\u00e9cembre dernier en vertu d\u2019un jugement de la Cour constitutionnelle datant de novembre 2013. L\u2019ex\u00e9cutif appliquait dans le calcul des retraites un indice de correction erron\u00e9, inf\u00e9rieur \u00e0 celui utilis\u00e9 les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, a d\u00e9couvert la Cour constitutionnelle.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le premier ministre social d\u00e9mocrate Victor Ponta a admis que les retraites \u00e9taient inf\u00e9rieures aux besoins individuels, mais il a soulign\u00e9 que cette majoration \u00e9tait cens\u00e9e compenser les coupes op\u00e9r\u00e9es en 2009 &#8212; 2011. Ces propos ont suscit\u00e9 des critiques de la part de l\u2019opposition. Les lib\u00e9raux, anciens alli\u00e9s des sociaux-d\u00e9mocrates, ont soulign\u00e9 que l\u2019hypocrisie et la d\u00e9magogie des leaders du PSD est d\u2019autant plus grave qu\u2019ils savent que cette mesure avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e par d\u00e9cret d\u2019urgence en d\u00e9cembre 2013.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ce qui plus est, sa mise en \u0153uvre avait \u00e9galement impliqu\u00e9 une lib\u00e9rale, l\u2019ancienne ministre du Travail, Mariana C\u00e2mpeanu, soulignent les responsables du Parti national lib\u00e9ral. Ceux-ci accusent le premier ministre Victor Ponta d\u2019assumer des m\u00e9rites qu\u2019il ne poss\u00e8de pas lorsqu\u2019il \u00e9voque la majoration des retraites. Egalement du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019opposition, la d\u00e9put\u00e9e d\u00e9mocrate lib\u00e9rale Claudia Boghicevici, ancienne ministre du Travail, affirme que cette annonce est un v\u00e9ritable \u00ab mensonge \u00e9lectoral \u00bb, vu que la Cour constitutionnelle avait oblig\u00e9 le cabinet de refaire le calcul des retraites il y a cinq mois d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019indexation annuelle des retraites serait un autre mensonge v\u00e9hicul\u00e9 par le premier ministre Victor Ponta et par la ministre Rovana Plumb, affirme l\u2019ancienne responsable qui rappelle que le Parti d\u00e9mocrate lib\u00e9ral avait introduit une loi obligeant le cabinet \u00e0 indexer chaque ann\u00e9e les retraites sur le taux d\u2019inflation et sur la moiti\u00e9 de la progression r\u00e9elle du salaire moyen. En une ann\u00e9e \u00e9lectorale tendue, avec un scrutin europ\u00e9en en mai et un autre &#8211; pr\u00e9sidentiel &#8211; en novembre, de telles pol\u00e9miques seront de plus en plus nombreuses\u2026(trad. : Alex Diaconescu)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 230 mille retrait\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une majoration de leurs pensions de retraite d\u2019environ 63 lei, soit 14 euros, avant la fin mars, ont annonc\u00e9 les autorit\u00e9s de Bucarest. Pourtant, l\u2019opposition affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un nouveau mensonge \u00e9lectoral. Pourquoi ? &#13; &#13; &#13; &#13; C\u2019est la ministre roumaine du Travail, Rovana Plumb, qui a expliqu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[93571,87242,86983],"coauthors":[],"class_list":["post-398226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-indice-de-correction","tag-pensions-de-retraite","tag-retraite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retraites et retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retraites et retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plus de 230 mille retrait\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une majoration de leurs pensions de retraite d\u2019environ 63 lei, soit 14 euros, avant la fin mars, ont annonc\u00e9 les autorit\u00e9s de Bucarest. Pourtant, l\u2019opposition affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un nouveau mensonge \u00e9lectoral. Pourquoi ? &#013; &#013; &#013; &#013; C\u2019est la ministre roumaine du Travail, Rovana Plumb, qui a expliqu\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-25T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Retraites et retrait\u00e9s\",\"datePublished\":\"2014-03-25T12:53:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html\"},\"wordCount\":514,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-lei-640.png\",\"keywords\":[\"indice de correction\",\"pensions de retraite\",\"retraite\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html\",\"name\":\"Retraites et retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-lei-640.png\",\"datePublished\":\"2014-03-25T12:53:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-lei-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-lei-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/retraites-et-retraites-id398226.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Retraites et retrait\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retraites et retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retraites et retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Plus de 230 mille retrait\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une majoration de leurs pensions de retraite d\u2019environ 63 lei, soit 14 euros, avant la fin mars, ont annonc\u00e9 les autorit\u00e9s de Bucarest. Pourtant, l\u2019opposition affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un nouveau mensonge \u00e9lectoral. Pourquoi ? &#13; &#13; &#13; &#13; C\u2019est la ministre roumaine du Travail, Rovana Plumb, qui a expliqu\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-03-25T12:53:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Retraites et retrait\u00e9s","datePublished":"2014-03-25T12:53:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html"},"wordCount":514,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png","keywords":["indice de correction","pensions de retraite","retraite"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html","name":"Retraites et retrait\u00e9s - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png","datePublished":"2014-03-25T12:53:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/retraites-et-retraites-id398226.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Retraites et retrait\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398226"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}