{"id":398258,"date":"2014-05-13T13:26:00","date_gmt":"2014-05-13T10:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/leconomie-en-reprise-id398258.html"},"modified":"2014-05-13T13:26:00","modified_gmt":"2014-05-13T10:26:00","slug":"leconomie-en-reprise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9conomie, en reprise"},"content":{"rendered":"<p>Les mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 s\u00e9v\u00e8res prises par le gouvernement de Bucarest d\u00e8s les premiers mois de la crise \u00e9conomique ont m\u00e9content\u00e9 une bonne partie de la population de la Roumanie. Elles ont pourtant conduit \u00e0 un redressement convoit\u00e9 par beaucoup d\u2019autres Etats europ\u00e9ens. Alors que d\u2019autres continuaient \u00e0 se confronter \u00e0 une r\u00e9cession prolong\u00e9e, \u00e0 un ch\u00f4mage toujours grimpant ou \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9duire le d\u00e9ficit, les autorit\u00e9s roumaines annon\u00e7aient d\u00e9j\u00e0 des chiffres r\u00e9jouissants. La tendance positive se maintient aussi cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Selon le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au Budget, Liviu Voinea, en 2014, l\u2019\u00e9conomie de la Roumanie a toutes les chances de cro\u00eetre plus que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Autrement dit, les donn\u00e9es dont nous disposons jusqu\u2019ici indiquent une croissance \u00e9conomique possible sup\u00e9rieure \u00e0 3,5%, taux enregistr\u00e9 en 2013, soit le plus important de toute l\u2019Union europ\u00e9enne. Liviu Voinea : <em>\u00ab Au premier trimestre de 2013, la croissance a \u00e9t\u00e9 de 2 ,1% par rapport au premier trimestre de 2012. Au premier trimestre de 2014 par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, la croissance d\u00e9passera \u00e0 coup s\u00fbr les 3%, pouvant m\u00eame avoisiner les 4%. Ceci nous porte \u00e0 croire, vu les fluctuations trimestrielles de la croissance \u00e9conomique, que sur l\u2019ensemble de 2014, la croissance sera au moins \u00e9gale, sinon sup\u00e9rieure, \u00e0 celle de 2013. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La confiance de la population, des compagnies et des banques dans l\u2019\u00e9conomie nationale se refl\u00e8te dans la consommation et dans les investissements. C\u2019est pourquoi le ministre Voinea a demand\u00e9 aux Roumains d\u2019aider la croissance par une consommation accrue. Il a \u00e9galement invit\u00e9 les compagnies \u00e0 souscrire des cr\u00e9dits et \u00e0 investir, et les banques &#8212; \u00e0 accorder des cr\u00e9dits \u00e0 la consommation et aux investissements. De nouveau au micro, Liviu Voinea : <em>\u00ab L\u2019Etat ne fera plus ni les erreurs de politique \u00e9conomique d\u2019avant 2008, ni les ajustements brutaux de 2009 et 2010. Au contraire, l\u2019Etat est le premier qui a confiance et qui le prouve. Ainsi, en 2014, les investissements publics doivent cro\u00eetre de pr\u00e8s d\u2019un milliard d\u2019euros par rapport \u00e0 2013, alors que selon les pr\u00e9visions, le d\u00e9ficit budg\u00e9taire continuera de baisser. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le passage \u00e0 la monnaie unique serait un signal de stabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie, or le d\u00e9sir des autorit\u00e9s, c\u2019est qu\u2019\u00e0 partir de 2019, la Roumanie adopte l\u2019euro. L\u2019intention a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e \u00e0 la Commission europ\u00e9enne. La population n\u2019a pas de raisons de s\u2019inqui\u00e9ter, parce que les co\u00fbts ne seront pas \u00e9galis\u00e9s, et donc les prix ne monteront pas &#8212; dit le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au Budget, Liviu Voinea. Pour les PME, le passage \u00e0 l\u2019euro \u00e9quivaudra \u00e0 la disparition du risque de devise et \u00e0 la baisse constante des co\u00fbts du cr\u00e9dit. R\u00e9cemment, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Is\u0103rescu, d\u00e9clarait que l\u2019objectif d\u2019adoption de la monnaie unique europ\u00e9enne en 2018 &#8212; 2019 n\u2019\u00e9tait pas d\u00e9pourvu de r\u00e9alit\u00e9. Quant au milieu roumain des affaires, il soutient l\u2019intention du gouvernement, comme d\u2019ailleurs toute autre mesure entra\u00eenant de la pr\u00e9dictibilit\u00e9. (trad.: Ligia Mihaiescu)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 s\u00e9v\u00e8res prises par le gouvernement de Bucarest d\u00e8s les premiers mois de la crise \u00e9conomique ont m\u00e9content\u00e9 une bonne partie de la population de la Roumanie. Elles ont pourtant conduit \u00e0 un redressement convoit\u00e9 par beaucoup d\u2019autres Etats europ\u00e9ens. Alors que d\u2019autres continuaient \u00e0 se confronter \u00e0 une r\u00e9cession prolong\u00e9e, \u00e0 un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[29547,88111,46558],"coauthors":[],"class_list":["post-398258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-budget","tag-croissance","tag-economie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019\u00e9conomie, en reprise - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9conomie, en reprise - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 s\u00e9v\u00e8res prises par le gouvernement de Bucarest d\u00e8s les premiers mois de la crise \u00e9conomique ont m\u00e9content\u00e9 une bonne partie de la population de la Roumanie. Elles ont pourtant conduit \u00e0 un redressement convoit\u00e9 par beaucoup d\u2019autres Etats europ\u00e9ens. Alors que d\u2019autres continuaient \u00e0 se confronter \u00e0 une r\u00e9cession prolong\u00e9e, \u00e0 un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-13T10:26:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-en-reprise-id398258.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-en-reprise-id398258.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"L\u2019\u00e9conomie, en reprise\",\"datePublished\":\"2014-05-13T10:26:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-en-reprise-id398258.html\"},\"wordCount\":542,\"keywords\":[\"budget\",\"croissance\",\"economie\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-en-reprise-id398258.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-en-reprise-id398258.html\",\"name\":\"L\u2019\u00e9conomie, en reprise - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-13T10:26:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-en-reprise-id398258.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-en-reprise-id398258.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/leconomie-en-reprise-id398258.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\u2019\u00e9conomie, en reprise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9conomie, en reprise - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00e9conomie, en reprise - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Les mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 s\u00e9v\u00e8res prises par le gouvernement de Bucarest d\u00e8s les premiers mois de la crise \u00e9conomique ont m\u00e9content\u00e9 une bonne partie de la population de la Roumanie. Elles ont pourtant conduit \u00e0 un redressement convoit\u00e9 par beaucoup d\u2019autres Etats europ\u00e9ens. Alors que d\u2019autres continuaient \u00e0 se confronter \u00e0 une r\u00e9cession prolong\u00e9e, \u00e0 un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-05-13T10:26:00+00:00","author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"L\u2019\u00e9conomie, en reprise","datePublished":"2014-05-13T10:26:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html"},"wordCount":542,"keywords":["budget","croissance","economie"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html","name":"L\u2019\u00e9conomie, en reprise - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-05-13T10:26:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/leconomie-en-reprise-id398258.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019\u00e9conomie, en reprise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398258"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}