{"id":398316,"date":"2014-06-09T13:05:00","date_gmt":"2014-06-09T10:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html"},"modified":"2014-06-09T13:05:00","modified_gmt":"2014-06-09T10:05:00","slug":"le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html","title":{"rendered":"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu"},"content":{"rendered":"<p>Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu est probablement l\u2019\u00e9v\u00e9nement du genre le plus important de Roumanie et le troisi\u00e8me en Europe pour ce qui est de son ampleur, apr\u00e8s ceux d\u2019Edimbourg et d\u2019Avignon. L\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e se donne pour but de poursuivre la tradition d\u2019une offre culturelle au plus haut niveau. Dix jours durant, l\u2019ancienne cit\u00e9 des Saxons dans le sud de la province de Transylvanie se transforme en une sc\u00e8ne immense, gr\u00e2ce \u00e0 des artistes venus des 4 coins du monde. Les \u00e9v\u00e9nements ont lieu dans une soixantaine dendroits, dont places publiques, \u00e9glises, sites historiques mais aussi salles de spectacle traditionnelles. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Chaque \u00e9dition du Festival a un th\u00e8me g\u00e9n\u00e9reux, celui de cette 21e \u00e9dition \u00e9tant \u00abUnicit\u00e9 en diversit\u00e9 \u00bb. Pr\u00e9vu du 6 au 15 juin, l\u2019\u00e9v\u00e9nement r\u00e9unit 2 500 artistes et invit\u00e9s de 70 pays. A l\u2019affiche figurent 350 spectacles de th\u00e9\u00e2tre, de danse, de musique, repr\u00e9sentations de rue, de cirque, expositions, ateliers de lecture, conf\u00e9rences.  En effet, les organisateurs proposent un v\u00e9ritable marathon d\u2019\u00e9v\u00e9nements uniques, qui, hormis les spectacles de th\u00e9\u00e2tre, pr\u00e9voit aussi des projections de films et lancements de livres.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A noter, parmi les points dorgue, la pr\u00e9sence de l\u2019\u00e9crivain, acteur et r\u00e9alisateur libanais, Wajdi Mouawad, avec son spectacle f\u00e9tiche \u00abSeuls\u00bb, mais aussi avec le film tir\u00e9 de sa pi\u00e8ce \u00abIncendies\u00bb, nomin\u00e9 aux Oscars 2011 dans la section \u00ab meilleur film \u00e9tranger \u00bb ou encore la sculpture monumentale \u00abLuminarium Mirazozo\u00bb, qui pourra \u00eatre admir\u00e9e sur la Grande Place de Sibiu.  Inspir\u00e9e de l\u2019architecture islamique et gothique, le Luminarium est une structure gonflable, cens\u00e9e procurer au public une s\u00e9rie d\u2019exp\u00e9riences extrasensorielles \u00e0 l\u2019aide des jeux de lumi\u00e8re sur des formes g\u00e9om\u00e9triques color\u00e9es ou transparentes.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Enfin, de nouvelles \u00e9toiles seront attribu\u00e9es sur l\u2019All\u00e9e des C\u00e9l\u00e9brit\u00e9s de Sibiu, con\u00e7ue selon le mod\u00e8le du c\u00e9l\u00e8bre Walk of Fame hollywoodien. La liste des \u00e9toiles sera entre autres compl\u00e9t\u00e9e  par le  metteur en sc\u00e8ne, acteur, r\u00e9alisateur et \u00e9crivain britannique, Peter Brook,  le danseur et chor\u00e9graphe roumain, Gigi Caciuleanu ou Martin Hochmeister, fondateur du premier th\u00e9\u00e2tre de Sibiu. Selon le directeur du Festival, Constantin Chiriac, les \u00e9v\u00e9nements d\u00e9roul\u00e9s dans le cadre de cette 21e \u00e9dition respectent le principe des vases communicants; on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019ils confirment la vocation humaniste de la ville de Sibiu, capitale europ\u00e9enne de la culture en 2007. (trad.: Alexandra Pop)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu est probablement l\u2019\u00e9v\u00e9nement du genre le plus important de Roumanie et le troisi\u00e8me en Europe pour ce qui est de son ampleur, apr\u00e8s ceux d\u2019Edimbourg et d\u2019Avignon. L\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e se donne pour but de poursuivre la tradition d\u2019une offre culturelle au plus haut niveau. Dix jours [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":54820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[30692,30492,30248,85314],"coauthors":[],"class_list":["post-398316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-festival","tag-sibiu","tag-theatre","tag-transylvanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu est probablement l\u2019\u00e9v\u00e9nement du genre le plus important de Roumanie et le troisi\u00e8me en Europe pour ce qui est de son ampleur, apr\u00e8s ceux d\u2019Edimbourg et d\u2019Avignon. L\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e se donne pour but de poursuivre la tradition d\u2019une offre culturelle au plus haut niveau. Dix jours [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-09T10:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FITSibiu-2014-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu\",\"datePublished\":\"2014-06-09T10:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html\"},\"wordCount\":446,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FITSibiu-2014-640.png\",\"keywords\":[\"festival\",\"Sibiu\",\"theatre\",\"Transylvanie\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html\",\"name\":\"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FITSibiu-2014-640.png\",\"datePublished\":\"2014-06-09T10:05:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FITSibiu-2014-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/FITSibiu-2014-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu est probablement l\u2019\u00e9v\u00e9nement du genre le plus important de Roumanie et le troisi\u00e8me en Europe pour ce qui est de son ampleur, apr\u00e8s ceux d\u2019Edimbourg et d\u2019Avignon. L\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e se donne pour but de poursuivre la tradition d\u2019une offre culturelle au plus haut niveau. Dix jours [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-06-09T10:05:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FITSibiu-2014-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentin \u021aig\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu","datePublished":"2014-06-09T10:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html"},"wordCount":446,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FITSibiu-2014-640.png","keywords":["festival","Sibiu","theatre","Transylvanie"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html","name":"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FITSibiu-2014-640.png","datePublished":"2014-06-09T10:05:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FITSibiu-2014-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FITSibiu-2014-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-festival-international-de-theatre-de-sibiu-3-id398316.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398316"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}