{"id":398473,"date":"2014-09-29T13:10:00","date_gmt":"2014-09-29T10:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html"},"modified":"2014-09-29T13:10:00","modified_gmt":"2014-09-29T10:10:00","slug":"deuxieme-collectif-budgetaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html","title":{"rendered":"Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement roumain va avaliser mardi le deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire de 2014 qui sera, comme celui de l\u2019\u00e9t\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement positif. Des amputations de fonds existeront, n\u00e9anmoins, pour certaines institutions et certains minist\u00e8res. Aux termes du projet d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence concernant le collectif budg\u00e9taire qui se trouve sur le site du Minist\u00e8re des Finances Publiques, le plus d\u2019argent sera dirig\u00e9 vers les Minist\u00e8res du Travail (1,2 milliards de lei) pour payer des droits salariaux et des prestations sociales.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le Minist\u00e8re du D\u00e9veloppement R\u00e9gional va b\u00e9n\u00e9ficier de suppl\u00e9ments de presque 600 millions de lei et le Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur de 250 millions de lei. Les budgets des Minist\u00e8res de l\u2019Administration Publique, de la D\u00e9fense, de la Justice et de l\u2019Int\u00e9rieur seront accrus. A son tour, le minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res va b\u00e9n\u00e9ficier de fonds suppl\u00e9mentaires (96 millions de lei) pour l\u2019entretien et le fonctionnement des missions diplomatiques ainsi que pour les programmes d\u2019assistance au d\u00e9veloppement. Un suppl\u00e9ment d\u2019argent sera dirig\u00e9 \u00e9galement vers le S\u00e9nat, la Haute Cour  de Cassation et de Justice, vers l\u2019Avocat du Peuple et vers les services sp\u00e9ciaux.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En \u00e9change, le Gouvernement va couper quelques 4 milliards de lei (approximativement 900 millions d\u2019euros) des d\u00e9penses du budget d\u2019Etat qui co-finance des projets b\u00e9n\u00e9ficiant des fonds ext\u00e9rieurs non-remboursables post-adh\u00e9sion. De cette somme, plus d\u2019un milliard de lei repr\u00e9sente des diminutions au Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral du Gouvernement qui g\u00e8re \u00e0 travers le D\u00e9partement pour Projets d\u2019Infrastructure et Investissements Etrangers les grands projets d\u2019infrastructure, principalement la construction d\u2019autoroutes.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les Minist\u00e8res des Finances et de l\u2019Agriculture vont perdre, \u00e0 leur tour, un milliards de lei chacun tandis que la Sant\u00e9 qui avait re\u00e7u lors du collectif de la demi-ann\u00e9e un suppl\u00e9ment d\u2019un milliard de lei, devra renoncer maintenant  \u00e0 presque 300 millions de lei. N\u00e9anmoins, l\u2019ex\u00e9cutif va allouer quelques 120 millions pour les programmes nationaux de sant\u00e9 (VIH-SIDA, oncologie, TBC), pour payer les droits salariaux  du personnel des h\u00f4pitaux figurant dans le r\u00e9seau de l\u2019administration publique locale , pour l\u2019activit\u00e9 des services d\u2019ambulance, pour r\u00e9habiliter  des maternit\u00e9s, pour financer les centres de permanence et pour les mesures de pr\u00e9vention de l\u2019EBOLA.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>De moindres montants, de l\u2019ordre de millions de lei, seront coup\u00e9s des budgets de l\u2019Administration Pr\u00e9sidentielle, de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine, de l\u2019Education, des Sports et de la Culture. En \u00e9change, les autorit\u00e9s locales vont toucher lors du deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire plus de 1,16 milliards de lei auxquels s\u2019ajoute 1 milliard de lei \u00e0 travers le Programme National de D\u00e9veloppement Local. L\u2019opposition soutient que l\u2019argent qui sera touch\u00e9 par les maires lors de ce collectif budg\u00e9taire qui se passe peu de temps avant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de novembre a une connotation \u00e9lectorale.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement roumain va avaliser mardi le deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire de 2014 qui sera, comme celui de l\u2019\u00e9t\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement positif. Des amputations de fonds existeront, n\u00e9anmoins, pour certaines institutions et certains minist\u00e8res. Aux termes du projet d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence concernant le collectif budg\u00e9taire qui se trouve sur le site du Minist\u00e8re des Finances Publiques, le plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[29547,90170,58388,35009],"coauthors":[],"class_list":["post-398473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-budget","tag-collectif","tag-ministere","tag-programme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement roumain va avaliser mardi le deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire de 2014 qui sera, comme celui de l\u2019\u00e9t\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement positif. Des amputations de fonds existeront, n\u00e9anmoins, pour certaines institutions et certains minist\u00e8res. Aux termes du projet d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence concernant le collectif budg\u00e9taire qui se trouve sur le site du Minist\u00e8re des Finances Publiques, le plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-29T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire\",\"datePublished\":\"2014-09-29T10:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html\"},\"wordCount\":517,\"keywords\":[\"budget\",\"collectif\",\"ministere\",\"programme\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html\",\"name\":\"Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-29T10:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le gouvernement roumain va avaliser mardi le deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire de 2014 qui sera, comme celui de l\u2019\u00e9t\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement positif. Des amputations de fonds existeront, n\u00e9anmoins, pour certaines institutions et certains minist\u00e8res. Aux termes du projet d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence concernant le collectif budg\u00e9taire qui se trouve sur le site du Minist\u00e8re des Finances Publiques, le plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-09-29T10:10:00+00:00","author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire","datePublished":"2014-09-29T10:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html"},"wordCount":517,"keywords":["budget","collectif","ministere","programme"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html","name":"Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-09-29T10:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deuxieme-collectif-budgetaire-id398473.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Deuxi\u00e8me collectif budg\u00e9taire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398473"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}