{"id":398478,"date":"2014-10-03T14:28:00","date_gmt":"2014-10-03T11:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html"},"modified":"2014-10-03T14:28:00","modified_gmt":"2014-10-03T11:28:00","slug":"quatorze-pour-la-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html","title":{"rendered":"Quatorze pour la Roumanie"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Votre vote fa\u00e7onne la Roumanie!\u00a0\u00bb Voil\u00e0 le slogan de la campagne dinformation lanc\u00e9e par lAutorit\u00e9 \u00e9lectorale permanente, en parall\u00e8le avec la campagne \u00e9lectorale pour l\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre prochain, dont le coup denvoi a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 dans la nuit de jeudi \u00e0 vendredi, \u00e0 minuit.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mais o\u00f9, comment et quand les Roumains sont-ils attendus aux urnes, cet automne? Des clips vid\u00e9o et audio, y compris sur limportance du droit de vote, devraient se faire voir et entendre un peu partout dans les m\u00e9dias afin de sensibiliser une population dont lapathie politique ne cesse de se renforcer au fil des ans. Les scandales politiques \u00e0 la cha\u00eene, le volume important daffaires judiciaires impliquant des politiciens corrompus, de plus en plus nombreux, confortent lindiff\u00e9rence voire la m\u00e9fiance dun \u00e9lectorat majoritaire qui, \u00e0 en croire les sondages, estime que le pays ne va pas dans la bonne direction, quels que soient ses dirigeants.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En exer\u00e7ant leur droit de vote, les Roumains doivent se montrer concern\u00e9s par lavenir de leur pays et de la communaut\u00e9 au sein de laquelle ils vivent, exhorte, n\u00e9anmoins, lAutorit\u00e9 \u00e9lectorale centrale, dans un de ses messages cens\u00e9s motiver les foules. Et la campagne \u00e9lectorale entam\u00e9e le trois octobre ne l\u00e9sinera pas sur les efforts pour attirer davantage de votants le 2 novembre, jour du premier tour du scrutin pr\u00e9sidentiel.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ce sera alors le moment de v\u00e9rit\u00e9 pour les quatorze candidats qui se disputent le fauteuil occup\u00e9 depuis dix ans, presque jour pour jour, par lactuel chef de lEtat, Traian B\u0103sescu. Parmi eux, le premier ministre social-d\u00e9mocrate, Victor Ponta, et Klaus Iohannis, un des leaders de lAlliance chr\u00e9tienne-d\u00e9mocrate, de centre-droit, en opposition &#8211; ils ont les chances les plus importantes de se retrouver dans la finale de cette \u00e9lection, qui devrait se jouer le 16 novembre. Sil est \u00e9lu, Victor Ponta affirme vouloir changer lapproche pr\u00e9sidentielle &#8211; un chef dEtat qui ne soit plus un faiseur de crises, mais un v\u00e9ritable repr\u00e9sentant de lint\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, un m\u00e9diateur du dialogue entre les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories sociales et les pouvoirs publics. Pour sa part, Klaus Iohannis promet \u00ab\u00a0un autre type de politique\u00a0\u00bb, avec moins de spectacle et de bruit mais plus de solutions pour les Roumains et le pays.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Par ailleurs, cette ann\u00e9e on assiste \u00e9galement \u00e0 une premi\u00e8re &#8211; deux femmes sont en lice pour le fauteuil pr\u00e9sidentiel. Il sagit dElena Udrea, leader du Parti du mouvement populaire, de droite, et de leurod\u00e9put\u00e9e Monica Macovei, ex-ministre de la justice, qui sest inscrite dans cette course en tant quind\u00e9pendante. Et toujours pour la premi\u00e8re fois, un ex-chef de services secrets se pr\u00e9sente aussi &#8211; il sappelle Teodor Mele\u015fcanu et il vient de quitter le Service de renseignement ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sils savent prendre conscience de limportance de leur vote et arrivent \u00e0 se mobiliser, en novembre prochain, les Roumains seront attendus dans les 18.550 bureaux de vote am\u00e9nag\u00e9s \u00e0 travers le pays, de m\u00eame que dans les 294 autres qui seront ouverts dans les missions diplomatiques roumaines \u00e0 l\u00e9tranger. Quelque 21 millions de bulletins doivent \u00eatre imprim\u00e9s et un peu plus de 94 mille tampons fabriqu\u00e9s. Qui sera celui ou celle qui inspire le plus de confiance aux Roumains? R\u00e9ponse dans un mois, pr\u00e9cis\u00e9ment. (trad.: Andrei Popov)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Votre vote fa\u00e7onne la Roumanie!\u00a0\u00bb Voil\u00e0 le slogan de la campagne dinformation lanc\u00e9e par lAutorit\u00e9 \u00e9lectorale permanente, en parall\u00e8le avec la campagne \u00e9lectorale pour l\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre prochain, dont le coup denvoi a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 dans la nuit de jeudi \u00e0 vendredi, \u00e0 minuit. &#13; &#13; &#13; &#13; Mais o\u00f9, comment et quand les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[86011,46585,30247,55408,29244],"coauthors":[],"class_list":["post-398478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-campagne","tag-candidat","tag-elections","tag-electorat","tag-president"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quatorze pour la Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quatorze pour la Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Votre vote fa\u00e7onne la Roumanie!\u00a0\u00bb Voil\u00e0 le slogan de la campagne dinformation lanc\u00e9e par lAutorit\u00e9 \u00e9lectorale permanente, en parall\u00e8le avec la campagne \u00e9lectorale pour l\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre prochain, dont le coup denvoi a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 dans la nuit de jeudi \u00e0 vendredi, \u00e0 minuit. &#013; &#013; &#013; &#013; Mais o\u00f9, comment et quand les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-03T11:28:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Quatorze pour la Roumanie\",\"datePublished\":\"2014-10-03T11:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html\"},\"wordCount\":573,\"keywords\":[\"campagne\",\"candidat\",\"elections\",\"electorat\",\"President\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html\",\"name\":\"Quatorze pour la Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-03T11:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Quatorze pour la Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quatorze pour la Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quatorze pour la Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab\u00a0Votre vote fa\u00e7onne la Roumanie!\u00a0\u00bb Voil\u00e0 le slogan de la campagne dinformation lanc\u00e9e par lAutorit\u00e9 \u00e9lectorale permanente, en parall\u00e8le avec la campagne \u00e9lectorale pour l\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre prochain, dont le coup denvoi a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 dans la nuit de jeudi \u00e0 vendredi, \u00e0 minuit. &#13; &#13; &#13; &#13; Mais o\u00f9, comment et quand les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-10-03T11:28:00+00:00","author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Quatorze pour la Roumanie","datePublished":"2014-10-03T11:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html"},"wordCount":573,"keywords":["campagne","candidat","elections","electorat","President"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html","name":"Quatorze pour la Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-10-03T11:28:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/quatorze-pour-la-roumanie-id398478.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Quatorze pour la Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398478"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}