{"id":398542,"date":"2014-11-07T14:12:00","date_gmt":"2014-11-07T12:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/budget-et-inflation-id398542.html"},"modified":"2014-11-07T14:12:00","modified_gmt":"2014-11-07T12:12:00","slug":"budget-et-inflation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html","title":{"rendered":"Budget et inflation"},"content":{"rendered":"<p>Durant ces derni\u00e8res semaines, le gouvernement de Bucarest a annonc\u00e9 plusieurs majorations de revenus pour diff\u00e9rentes cat\u00e9gories sociales. Ainsi, les retraites devraient-elles augmenter d\u00e8s le 1er janvier prochain, tout comme les salaires du personnel sanitaire, les sommes allou\u00e9es aux enfants institutionnalis\u00e9s ou aux personnes \u00e2g\u00e9es se trouvant dans des \u00e9tablissements de soins.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cet argent se retrouvera dans les d\u00e9penses de l\u2019ann\u00e9e prochaine. Comment et de quelles sources ces majorations seront-elles couvertes ? Le calendrier des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles a emp\u00each\u00e9 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une esquisse du budget 2015. M\u00e9contente, l\u2019opposition de droite accuse l\u2019actuel gouvernement social-d\u00e9mocrate de manque de vision.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans une interview pour la Radio publique, la ministre des Finances, Ioana Petrescu, a fourni des explications cens\u00e9es contredire de telles all\u00e9gations : <em>\u00ab Le projet du budget 2015 sera \u00e9labor\u00e9, dans ses aspects techniques, en collaboration avec le FMI, d\u00e9but d\u00e9cembre. Il sera assum\u00e9 par l\u2019\u00e9ventuel nouveau gouvernement et l\u2019\u00e9ventuel nouveau premier ministre le plus probablement en janvier prochain et cela en raison du fait que le FMI insiste pour envoyer une mission officielle \u00e0 Bucarest en janvier 2015. C\u2019est que l\u2019institution financi\u00e8re internationale ne n\u00e9gocie et ne signe pas de lettre d\u2019intention avec des gouvernements int\u00e9rimaires, cela fait partie de sa politique. Comme on le sait, il est possible qu\u2019un nouveau gouvernement s\u2019installe \u00e0 Bucarest et, par cons\u00e9quent, le FMI souhaite que sa d\u00e9l\u00e9gation se rende en Roumanie \u00e0 la mi-janvier, autour du 13 janvier. Selon les derni\u00e8res discussions que nous avons eues avec les responsables du Fonds, le budget 2015 devrait \u00eatre finalis\u00e9 autour de cette date. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Selon le premier-vice-pr\u00e9sident du Parti D\u00e9mocrate Lib\u00e9ral (PDL), C\u0103t\u0103lin Predoiu, le gouvernement ajournerait la pr\u00e9sentation du budget au Parlement pour masquer les probl\u00e8mes cr\u00e9\u00e9s par la diminution des investissements :<em>\u00ab En \u00e9liminant du budget et des politiques \u00e9conomiques du gouvernement les investissements d\u2019Etat, les investissements gouvernementaux, r\u00e9duits \u00e0 un niveau minimal, toute possibilit\u00e9 de croissance \u00e9conomique en 2015 est compromise. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La r\u00e9duction des investissements publics est un des facteurs ayant d\u00e9termin\u00e9 la Commission europ\u00e9enne \u00e0 r\u00e9viser \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions de croissance \u00e9conomique pour la Roumanie, qui ne devrait pas d\u00e9passer les 2% fin 2014. Une telle mesure a entra\u00een\u00e9 une diminution de la croissance \u00e9conomique &#8212; affirme \u00e9galement le gouverneur de la Banque Centrale de Bucarest, Mugur Is\u0103rescu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A son avis, pourtant, cela pourrait avoir quand-m\u00eame une cons\u00e9quence b\u00e9n\u00e9fique: doubl\u00e9 par des mesures de lutte contre la corruption et l\u2019\u00e9vasion fiscale, ce serait l\u00e0 un signe d\u2019une meilleure efficacit\u00e9 des d\u00e9penses publiques, vu que la lutte contre la corruption n\u2019est pas uniquement une question de moralit\u00e9, mais aussi d\u2019efficience \u00e9conomique. La Banque Centrale nous donne \u00e9galement une bonne nouvelle concernant l\u2019inflation, qui devrait baisser de 2,2 \u00e0 1,5% cette ann\u00e9e et de 3 \u00e0 2,2% l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Aut. : Roxana Vasile ; Trad. : Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durant ces derni\u00e8res semaines, le gouvernement de Bucarest a annonc\u00e9 plusieurs majorations de revenus pour diff\u00e9rentes cat\u00e9gories sociales. Ainsi, les retraites devraient-elles augmenter d\u00e8s le 1er janvier prochain, tout comme les salaires du personnel sanitaire, les sommes allou\u00e9es aux enfants institutionnalis\u00e9s ou aux personnes \u00e2g\u00e9es se trouvant dans des \u00e9tablissements de soins. &#13; &#13; &#13; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[148511,144283,146427,87096,143875,88121],"coauthors":[],"class_list":["post-398542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-budget-fr","tag-economie-fr","tag-finances-fr","tag-gouvernement","tag-inflation-fr","tag-investissements"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Budget et inflation - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budget et inflation - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durant ces derni\u00e8res semaines, le gouvernement de Bucarest a annonc\u00e9 plusieurs majorations de revenus pour diff\u00e9rentes cat\u00e9gories sociales. Ainsi, les retraites devraient-elles augmenter d\u00e8s le 1er janvier prochain, tout comme les salaires du personnel sanitaire, les sommes allou\u00e9es aux enfants institutionnalis\u00e9s ou aux personnes \u00e2g\u00e9es se trouvant dans des \u00e9tablissements de soins. &#013; &#013; &#013; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-07T12:12:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/budget-et-inflation-id398542.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/budget-et-inflation-id398542.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Budget et inflation\",\"datePublished\":\"2014-11-07T12:12:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/budget-et-inflation-id398542.html\"},\"wordCount\":507,\"keywords\":[\"budget\",\"economie\",\"finances\",\"gouvernement\",\"inflation\",\"investissements\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/budget-et-inflation-id398542.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/budget-et-inflation-id398542.html\",\"name\":\"Budget et inflation - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-07T12:12:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/budget-et-inflation-id398542.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/budget-et-inflation-id398542.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/budget-et-inflation-id398542.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Budget et inflation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budget et inflation - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Budget et inflation - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Durant ces derni\u00e8res semaines, le gouvernement de Bucarest a annonc\u00e9 plusieurs majorations de revenus pour diff\u00e9rentes cat\u00e9gories sociales. Ainsi, les retraites devraient-elles augmenter d\u00e8s le 1er janvier prochain, tout comme les salaires du personnel sanitaire, les sommes allou\u00e9es aux enfants institutionnalis\u00e9s ou aux personnes \u00e2g\u00e9es se trouvant dans des \u00e9tablissements de soins. &#13; &#13; &#13; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-11-07T12:12:00+00:00","author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Budget et inflation","datePublished":"2014-11-07T12:12:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html"},"wordCount":507,"keywords":["budget","economie","finances","gouvernement","inflation","investissements"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html","name":"Budget et inflation - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-11-07T12:12:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/budget-et-inflation-id398542.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Budget et inflation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398542"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}