{"id":398554,"date":"2014-11-25T13:14:00","date_gmt":"2014-11-25T11:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html"},"modified":"2014-11-25T13:14:00","modified_gmt":"2014-11-25T11:14:00","slug":"deux-nouveaux-ministres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html","title":{"rendered":"Deux nouveaux ministres"},"content":{"rendered":"<p>Le cabinet de Victor Ponta compte depuis lundi deux nouveaux ministres. Le portefeuille de la Culture est occup\u00e9 d\u00e9sormais par Csilla Heged\u00fcs, 47 ans, selon l\u2019algorithme de r\u00e9partition des fonctions entre le Parti Social D\u00e9mocrate et l\u2019Union D\u00e9mocratique des Magyars de  Roumanie. Le poste \u00e9tait devenu vacant suite au d\u00e9part en juillet 2014, du leader de sa formation politique, Kelemen Hunor. La derni\u00e8re fonction importante de Csilla Heged\u00fcs a \u00e9t\u00e9 celle de secr\u00e9taire d\u2019Etat au minist\u00e8re de la Culture.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Plut\u00f4t m\u00e9connue sur la sc\u00e8ne politique roumaine, elle s\u2019est pourtant fait remarquer en tant que membre du jury international de l\u2019UE en charge du patrimoine culturel et vice-pr\u00e9sidente de l\u2019organisation des femmes de l\u2019UDMR, repr\u00e9sent\u00e9e au Parlement de Bucarest. Dans le gouvernement domin\u00e9 par les sociaux-d\u00e9mocrates, Csilla Heged\u00fcs occupera \u00e9galement la fonction de vice-premier ministre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le portefeuille des Affaires \u00e9trang\u00e8res a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 un diplomate de carri\u00e8re, Bogdan Aurescu, 41 ans. Avant sa nomination \u00e0 la t\u00eate de la diplomatie roumaine, il a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire d\u2019Etat au m\u00eame minist\u00e8re. C\u2019est lui qui avait plaid\u00e9 avec succ\u00e8s, \u00e0 la Haye, la cause de la Roumanie lors du proc\u00e8s contre l\u2019Ukraine portant sur le partage du plateau continental de la mer Noire. La Cour Internationale de Justice avait alors octroy\u00e9 \u00e0 Bucarest 9.700 kilom\u00e8tres carr\u00e9s de la zone en dispute avec Kiev.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le nom de Bogdan Aurescu est \u00e9galement li\u00e9 \u00e0 la signature du Trait\u00e9 politique fondamental avec la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et \u00e0 l\u2019installation d\u2019\u00e9l\u00e9ments du bouclier antimissile am\u00e9ricain sur le sol roumain. Lors d\u2019une r\u00e9union tenue la semaine derni\u00e8re, il soulignait le fait que la d\u00e9fense antimissile est une question strat\u00e9gique de la plus haute importance et que l\u2019Accord roumano-am\u00e9ricain de septembre 2011 constitue l\u2019expression concr\u00e8te du Partenariat strat\u00e9gique conclu par les deux Etats.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019investiture d\u2019Aurescu au poste de ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res survient apr\u00e8s les d\u00e9missions successives, \u00e0 une semaine d\u2019intervalle, des anciens titulaires, Titus Corl\u0103\u0163ean et Teodor Mele\u015fcanu,  suite aux probl\u00e8mes de vote de la diaspora aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de novembre. Plusieurs dizaines de milliers d\u2019expatri\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 contraints de faire la queue pendant des heures, parce que le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Bucarest avait refus\u00e9 de mettre en place de nouveaux bureaux de vote \u00e0 leur intention, en arguant de la rigidit\u00e9 de la loi \u00e9lectorale.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture, le pr\u00e9sident sortant Traian B\u0103sescu a f\u00e9licit\u00e9 les deux nouveaux ministres leur souhaitant bonne chance dans leur travail. Il a \u00e9galement fait savoir son enti\u00e8re disponibilit\u00e9 pour des discussions jusqu\u2019au 21 d\u00e9cembre, dernier jour de son mandat. Traian B\u0103sescu a \u00e9galement mentionn\u00e9 qu\u2019en ce moment les Roumains ont besoin de stabilit\u00e9 et de s\u00e9rieux, d\u2019autant plus que la fonction pr\u00e9sidentielle traverse une p\u00e9riode de transition. (trad. Mariana Tudose)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cabinet de Victor Ponta compte depuis lundi deux nouveaux ministres. Le portefeuille de la Culture est occup\u00e9 d\u00e9sormais par Csilla Heged\u00fcs, 47 ans, selon l\u2019algorithme de r\u00e9partition des fonctions entre le Parti Social D\u00e9mocrate et l\u2019Union D\u00e9mocratique des Magyars de Roumanie. Le poste \u00e9tait devenu vacant suite au d\u00e9part en juillet 2014, du leader [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[88217,30904,89558],"coauthors":[],"class_list":["post-398554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-affaires-etrangeres","tag-culture","tag-ministres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deux nouveaux ministres - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux nouveaux ministres - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cabinet de Victor Ponta compte depuis lundi deux nouveaux ministres. Le portefeuille de la Culture est occup\u00e9 d\u00e9sormais par Csilla Heged\u00fcs, 47 ans, selon l\u2019algorithme de r\u00e9partition des fonctions entre le Parti Social D\u00e9mocrate et l\u2019Union D\u00e9mocratique des Magyars de Roumanie. Le poste \u00e9tait devenu vacant suite au d\u00e9part en juillet 2014, du leader [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-25T11:14:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"Deux nouveaux ministres\",\"datePublished\":\"2014-11-25T11:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html\"},\"wordCount\":527,\"keywords\":[\"affaires \u00e9trang\u00e8res\",\"culture\",\"ministres\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html\",\"name\":\"Deux nouveaux ministres - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-25T11:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Deux nouveaux ministres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux nouveaux ministres - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux nouveaux ministres - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le cabinet de Victor Ponta compte depuis lundi deux nouveaux ministres. Le portefeuille de la Culture est occup\u00e9 d\u00e9sormais par Csilla Heged\u00fcs, 47 ans, selon l\u2019algorithme de r\u00e9partition des fonctions entre le Parti Social D\u00e9mocrate et l\u2019Union D\u00e9mocratique des Magyars de Roumanie. Le poste \u00e9tait devenu vacant suite au d\u00e9part en juillet 2014, du leader [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-11-25T11:14:00+00:00","author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentin \u021aig\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"Deux nouveaux ministres","datePublished":"2014-11-25T11:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html"},"wordCount":527,"keywords":["affaires \u00e9trang\u00e8res","culture","ministres"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html","name":"Deux nouveaux ministres - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-11-25T11:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/deux-nouveaux-ministres-id398554.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Deux nouveaux ministres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398554"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}