{"id":398576,"date":"2014-12-30T13:11:00","date_gmt":"2014-12-30T11:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html"},"modified":"2014-12-30T13:11:00","modified_gmt":"2014-12-30T11:11:00","slug":"le-budget-de-la-roumanie-pour-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html","title":{"rendered":"Le budget de la Roumanie pour 2015"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019est une bonne nouvelle pour tous les Roumains! En s\u2019exprimant ainsi, le premier ministre social-d\u00e9mocrate Victor Ponta semble \u00eatre soulag\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 la cible de nombreuses opinions critiques au sujet du budget 2015 de la Roumanie. Il s\u2019est vu reprocher, y compris par Klaus Iohannis, son adversaire sorti victorieux de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre, le trop long retard pris par son gouvernement dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un projet de loi du budget. Nombreux \u00e9taient, aussi, ceux qui souhaiter voir la mani\u00e8re dont le Cabinet allait g\u00e9rer les \u00ab cadeaux \u00e9lectoraux \u00bb tellement critiqu\u00e9s offerts pendant la p\u00e9riode du scrutin pr\u00e9sidentiel, dont une s\u00e9rie de majorations des allocations pour les personnes d\u00e9favoris\u00e9es.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mis en page seulement \u00e0 la mi-novembre, le budget a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le pl\u00e9num du Parlement le 21 d\u00e9cembre. Le lendemain, les anciens coll\u00e8gues de parti du pr\u00e9sident Klaus Iohannis saisissaient la Cour constitutionnelle. Parmi les arguments invoqu\u00e9s, dans leur d\u00e9marche, par les lib\u00e9raux, auxquels se sont joints les d\u00e9mocrates lib\u00e9raux, tous dans l\u2019opposition : l\u2019absence d\u2019une strat\u00e9gie fiscale et le retard pris par le gouvernement, car le projet de loi du budget aurait d\u00fb \u00eatre soumis au L\u00e9gislatif jusqu\u2019au 15 novembre au plus tard.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les points contest\u00e9s de cette loi ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme frapp\u00e9es d\u2019inconstitutionnalit\u00e9 &#8212; a expliqu\u00e9 le pr\u00e9sident de la Cour constitutionnelle, Augustin Zegrean. Sur sa page Facebook, le premier ministre Victor Ponta \u00e9crivait : Si quelqu\u2019un a vraiment compris pourquoi le PNL a saisi la Cour constitutionnelle au sujet du budget, qu\u2019on me l\u2019explique \u00e0 moi aussi!\u201d. Et lui d\u2019ajouter : Les gens s\u2019attendent \u00e0 ce que nous changions TOUS (pas seulement certains d\u2019entre nous) en mieux, \u00e0 ce que nous abandonnions le scandale et les confrontations inutiles\u201d ; Victor Ponta faisait ainsi r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ses divergences quasi permanentes avec l\u2019ancien pr\u00e9sident Traian B\u0103sescu, mais aussi au r\u00e9sultat de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, vu comme un signal que les Roumains souhaitent une autre action politique, men\u00e9e par un pouvoir et une opposition partenaires d\u2019un dialogue constructif.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En prenant acte de la d\u00e9cision de la Cour constitutionnelle, le pr\u00e9sident Klaus Iohannis a promulgu\u00e9 les deux lois, du budget national et du budget de la S\u00e9curit\u00e9 nationale pour 2015, qui entreront ainsi en vigueur le 1er janvier. Le PSD, principale composante de la coalition au pouvoir, affirme que le budget pour l\u2019ann\u00e9e prochaine a pour objectifs de stimuler la croissance et la cr\u00e9ation d\u2019emplois et de maintenir les \u00e9quilibres sociaux. Les sociaux-d\u00e9mocrates parlent de la baisse des taxes, de la hausse des salaires dans l\u2019\u00e9ducation nationale et la sant\u00e9 ou encore de projets cofinanc\u00e9s par des fonds europ\u00e9ens.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les lib\u00e9raux, eux, continuent d\u2019affirmer que de nombreux chiffres et estimations manquent de r\u00e9alisme et que le budget t\u00e9moigne de l\u2019absence d\u2019une vision en ce qui concerne les directions de d\u00e9veloppement de la Roumanie. Ils attendent donc de voir comment le gouvernement mettra en \u0153uvre le sch\u00e9ma budg\u00e9taire propos\u00e9, construit sur un d\u00e9ficit estim\u00e9 de 1,8% du PIB, sur une inflation estim\u00e9e de 2,2% et sur une croissance \u00e9conomique estim\u00e9e de 2,5%. (trad.: Ileana Taroi)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est une bonne nouvelle pour tous les Roumains! En s\u2019exprimant ainsi, le premier ministre social-d\u00e9mocrate Victor Ponta semble \u00eatre soulag\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 la cible de nombreuses opinions critiques au sujet du budget 2015 de la Roumanie. Il s\u2019est vu reprocher, y compris par Klaus Iohannis, son adversaire sorti victorieux de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[29547,31237,86265,88086],"coauthors":[],"class_list":["post-398576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-budget","tag-constitution","tag-cour","tag-loi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le budget de la Roumanie pour 2015 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le budget de la Roumanie pour 2015 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est une bonne nouvelle pour tous les Roumains! En s\u2019exprimant ainsi, le premier ministre social-d\u00e9mocrate Victor Ponta semble \u00eatre soulag\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 la cible de nombreuses opinions critiques au sujet du budget 2015 de la Roumanie. Il s\u2019est vu reprocher, y compris par Klaus Iohannis, son adversaire sorti victorieux de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-30T11:11:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Le budget de la Roumanie pour 2015\",\"datePublished\":\"2014-12-30T11:11:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html\"},\"wordCount\":572,\"keywords\":[\"budget\",\"constitution\",\"cour\",\"loi\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html\",\"name\":\"Le budget de la Roumanie pour 2015 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-30T11:11:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le budget de la Roumanie pour 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le budget de la Roumanie pour 2015 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le budget de la Roumanie pour 2015 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"C\u2019est une bonne nouvelle pour tous les Roumains! En s\u2019exprimant ainsi, le premier ministre social-d\u00e9mocrate Victor Ponta semble \u00eatre soulag\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 la cible de nombreuses opinions critiques au sujet du budget 2015 de la Roumanie. Il s\u2019est vu reprocher, y compris par Klaus Iohannis, son adversaire sorti victorieux de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-12-30T11:11:00+00:00","author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Le budget de la Roumanie pour 2015","datePublished":"2014-12-30T11:11:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html"},"wordCount":572,"keywords":["budget","constitution","cour","loi"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html","name":"Le budget de la Roumanie pour 2015 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-12-30T11:11:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-budget-de-la-roumanie-pour-2015-id398576.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le budget de la Roumanie pour 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398576"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}