{"id":398590,"date":"2015-01-20T14:05:00","date_gmt":"2015-01-20T12:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html"},"modified":"2015-01-20T14:05:00","modified_gmt":"2015-01-20T12:05:00","slug":"le-franc-suisse-et-le-credit-roumain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html","title":{"rendered":"Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain"},"content":{"rendered":"<p>La d\u00e9cision de jeudi de la Banque centrale suisse de renoncer au seuil minimum de la cotation du franc CHF face \u00e0 l\u2019euro, impos\u00e9e depuis trois ans, a conduit \u00e0 une tr\u00e8s forte appr\u00e9ciation de cette devise. Cette mesure a fortement touch\u00e9 plusieurs pays d\u2019Europe centrale et du Sud est, dont la Roumanie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ces derniers jours se sont av\u00e9r\u00e9s un v\u00e9ritable cauchemar pour les 75 mille Roumains d\u00e9biteurs en francs suisses, qui ont vu leurs mensualit\u00e9s augmenter de 20% en une semaine. Sur le march\u00e9 interne, le franc suisse a continu\u00e9 son ascension, alors que le gouvernement, la banque centrale et les partis politiques cherchent des solutions pour aider les d\u00e9biteurs.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sur les six banques roumaines \u00e0 avoir accord\u00e9 90% des cr\u00e9dits en francs suisses, seulement deux ont propos\u00e9 des solutions temporaires. L\u2019une offre \u00e0 ses clients la possibilit\u00e9 de r\u00e9duire les int\u00e9r\u00eats de 1,5 % pendant trois mois, alors que l\u2019autre propose a ses d\u00e9biteurs en CHF un taux de change \u00e9gal \u00e0 celui de la fin 2014, de 3,80 lei pour un franc, pendant une p\u00e9riode de trois mois \u00e9galement.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le ministre roumain des finances, Darius V\u00e2lcov propose d\u2019\u00e9largir l\u2019aire d\u2019application du d\u00e9cret gouvernemental adopt\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re qui pr\u00e9voyait la possibilit\u00e9 d\u2019une restructuration des cr\u00e9dits contract\u00e9es par des personnes aux revenus limit\u00e9s. Une autre solution, qui est soutenue aussi par la Banque centrale, propose aux d\u00e9biteurs de n\u00e9gocier avec les banques le remboursement des pr\u00eats en CHF via des refinancements en euros ou en lei.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les partis politiques ont \u00e9galement imagin\u00e9 des solutions \u00e0 cette crise. Le leader social d\u00e9mocrate et premier ministre Victor Ponta a appel\u00e9 les partis de Bucarest \u00e0 des pourparlers afin de trouver une solution l\u00e9gislative. La patronne du Parti du Mouvement populaire, d\u2019opposition, Elena Udrea, a propos\u00e9 \u00e0 l\u2019ex\u00e9cutif d\u2019adopter un d\u00e9cret d\u2019urgence permettant aux d\u00e9biteurs en devises de convertir leurs pr\u00eats en monnaie nationale, au taux de change de la signature du contrat de cr\u00e9dit, plus ou moins 20%. Pour sa part, l\u2019opposition lib\u00e9rale a demand\u00e9 l\u2019organisation d\u2019une r\u00e9union extraordinaire du Parlement au sujet de la loi de l\u2019insolvabilit\u00e9 des personnes priv\u00e9es, puisque la Roumanie figure actuellement parmi les quelques pays europ\u00e9ens \u00e0 ne pas disposer d\u2019un telle l\u00e9gislation.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La direction de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019inclure \u00e0 partir de mercredi le projet de loi \u00e0 l\u2019agenda de sa commission juridique, pour un avis. Mercredi la commission charg\u00e9e du budget d\u00e9battra avec les repr\u00e9sentants de la Banque centrale la situation des Roumains ayant contract\u00e9 des pr\u00eats en francs suisses. (trad.: Alex Diaconescu)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9cision de jeudi de la Banque centrale suisse de renoncer au seuil minimum de la cotation du franc CHF face \u00e0 l\u2019euro, impos\u00e9e depuis trois ans, a conduit \u00e0 une tr\u00e8s forte appr\u00e9ciation de cette devise. Cette mesure a fortement touch\u00e9 plusieurs pays d\u2019Europe centrale et du Sud est, dont la Roumanie. &#13; &#13; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":70479,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[86303,39936,52304,52344,88778],"coauthors":[],"class_list":["post-398590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-banque","tag-credit","tag-franc","tag-pret","tag-suisse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9cision de jeudi de la Banque centrale suisse de renoncer au seuil minimum de la cotation du franc CHF face \u00e0 l\u2019euro, impos\u00e9e depuis trois ans, a conduit \u00e0 une tr\u00e8s forte appr\u00e9ciation de cette devise. Cette mesure a fortement touch\u00e9 plusieurs pays d\u2019Europe centrale et du Sud est, dont la Roumanie. &#013; &#013; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-20T12:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain\",\"datePublished\":\"2015-01-20T12:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html\"},\"wordCount\":477,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/franci-elvetieni-CHF.png\",\"keywords\":[\"banque\",\"credit\",\"franc\",\"pret\",\"Suisse\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html\",\"name\":\"Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/franci-elvetieni-CHF.png\",\"datePublished\":\"2015-01-20T12:05:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/franci-elvetieni-CHF.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/franci-elvetieni-CHF.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La d\u00e9cision de jeudi de la Banque centrale suisse de renoncer au seuil minimum de la cotation du franc CHF face \u00e0 l\u2019euro, impos\u00e9e depuis trois ans, a conduit \u00e0 une tr\u00e8s forte appr\u00e9ciation de cette devise. Cette mesure a fortement touch\u00e9 plusieurs pays d\u2019Europe centrale et du Sud est, dont la Roumanie. &#13; &#13; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-01-20T12:05:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain","datePublished":"2015-01-20T12:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html"},"wordCount":477,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png","keywords":["banque","credit","franc","pret","Suisse"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html","name":"Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png","datePublished":"2015-01-20T12:05:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/franci-elvetieni-CHF.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-franc-suisse-et-le-credit-roumain-id398590.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le franc suisse et le cr\u00e9dit roumain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398590"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}