{"id":398604,"date":"2015-02-09T14:21:00","date_gmt":"2015-02-09T12:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html"},"modified":"2015-02-09T14:21:00","modified_gmt":"2015-02-09T12:21:00","slug":"le-probleme-des-credits-en-francs-suisses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html","title":{"rendered":"Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e9contents de lenvol\u00e9e du taux de change du Franc suisse et confront\u00e9s \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 de rembourser leurs mensualit\u00e9s, des milliers de Roumains titulaires de cr\u00e9dits en devise helv\u00e9tique sont descendus dans la rue \u00e0 Bucarest, mais aussi dans d\u2019autres grandes villes roumaines pour demander l\u2019\u00e9laboration d\u2019une loi cens\u00e9e rendre possible la conversion des cr\u00e9dits au taux de change historique, plus 20%.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019Autorit\u00e9 nationale pour la protection du consommateur qui plaide pour une solution cens\u00e9e partager les risques entre les clients et les banques enregistre de plus en plus de plaintes. Ecoutons le pr\u00e9sident de l\u2019Autorit\u00e9, Marius Dunca :<em>\u00ab On \u00e9voque toujours le risque auquel sont soumises les banques, la menace de la faillite, toute sorte d\u2019arguments en faveur des institutions de cr\u00e9dit. En ce sens, je m\u2019exprime publiquement \u00e0 toutes les institutions financi\u00e8res et bancaires impliqu\u00e9es dans la crise du Franc suisse et je pose la question suivante : quelles sont les solutions concr\u00e8tes que vous donnez aux clients qui ne peuvent plus payer leurs mensualit\u00e9s, qui \u00e9taient des clients mod\u00e8les avant la crise ? Et dans ce cas, il nous faut des solutions visant toute la p\u00e9riode de remboursement des pr\u00eats et non pas des solutions \u00e0 court terme \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019Autorit\u00e9 nationale de protection du consommateur.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Lors d\u2019une \u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, le ministre roumain de Finances, Darius V\u00e2lcov, a affirm\u00e9 quil sattendait \u00e0 une implication plus importante de la part de la Banque nationale et des banques commerciales. A son avis, la restructuration des cr\u00e9dits demeure la meilleure solution.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Darius V\u00e2lcov :<em>\u00ab\u00a0Jaimerais voir la Banque centrale simpliquer davantage dans ce probl\u00e8me. Surtout que de mon point de vue, ils en ont les moyens. Je ne crois pas dans une solution donn\u00e9e par d\u00e9cret gouvernemental ni par loi \u00e9labor\u00e9e par le Parlement roumain et bas\u00e9e sur un taux de change historique, parce que toute personne poss\u00e9dant quelques connaissances \u00e9conomiques peut comprendre le risque auquel serait soumise la Roumanie, dans ce cas\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Darius V\u00e2lcov. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La restructuration des pr\u00eats quavait \u00e9voqu\u00e9e le ministre roumain des Finances pr\u00e9voit une r\u00e9duction des mensualit\u00e9s allant jusqu\u00e0 35%, suivie par une d\u00e9duction de limp\u00f4t sur le revenu allant jusqu\u00e0 55 euros par mois, des fonds qui devraient \u00eatre couverts par le budget de lEtat. A leur tour, la Banque nationale et les banques commerciales plaident pour des solutions individuelles, affirmant quune \u00e9ventuelle conversion de tous les cr\u00e9dits serait inconstitutionnelle ou bien quelle pr\u00e9supposerait un manque \u00e0 gagner difficile, voire impossible \u00e0 couvrir.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Plus de 75 mille personnes physiques ont des pr\u00eats en Francs suisses, accord\u00e9s au total par 14 institutions de cr\u00e9dit. (trad. Alex Diaconescu)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9contents de lenvol\u00e9e du taux de change du Franc suisse et confront\u00e9s \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 de rembourser leurs mensualit\u00e9s, des milliers de Roumains titulaires de cr\u00e9dits en devise helv\u00e9tique sont descendus dans la rue \u00e0 Bucarest, mais aussi dans d\u2019autres grandes villes roumaines pour demander l\u2019\u00e9laboration d\u2019une loi cens\u00e9e rendre possible la conversion des cr\u00e9dits au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":60646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[85559,147360,90326,90331],"coauthors":[],"class_list":["post-398604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-banques","tag-credits-fr","tag-francs","tag-taux-de-change"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e9contents de lenvol\u00e9e du taux de change du Franc suisse et confront\u00e9s \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 de rembourser leurs mensualit\u00e9s, des milliers de Roumains titulaires de cr\u00e9dits en devise helv\u00e9tique sont descendus dans la rue \u00e0 Bucarest, mais aussi dans d\u2019autres grandes villes roumaines pour demander l\u2019\u00e9laboration d\u2019une loi cens\u00e9e rendre possible la conversion des cr\u00e9dits au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-09T12:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-bnr-franci.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses\",\"datePublished\":\"2015-02-09T12:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html\"},\"wordCount\":484,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-bnr-franci.png\",\"keywords\":[\"banques\",\"credits\",\"francs\",\"taux de change\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html\",\"name\":\"Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-bnr-franci.png\",\"datePublished\":\"2015-02-09T12:21:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-bnr-franci.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-bnr-franci.png\",\"width\":640,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses - Radio Roumanie Internationale","og_description":"M\u00e9contents de lenvol\u00e9e du taux de change du Franc suisse et confront\u00e9s \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 de rembourser leurs mensualit\u00e9s, des milliers de Roumains titulaires de cr\u00e9dits en devise helv\u00e9tique sont descendus dans la rue \u00e0 Bucarest, mais aussi dans d\u2019autres grandes villes roumaines pour demander l\u2019\u00e9laboration d\u2019une loi cens\u00e9e rendre possible la conversion des cr\u00e9dits au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-02-09T12:21:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":423,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-bnr-franci.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Cristea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses","datePublished":"2015-02-09T12:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html"},"wordCount":484,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-bnr-franci.png","keywords":["banques","credits","francs","taux de change"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html","name":"Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-bnr-franci.png","datePublished":"2015-02-09T12:21:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-bnr-franci.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-bnr-franci.png","width":640,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-probleme-des-credits-en-francs-suisses-id398604.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le probl\u00e8me des cr\u00e9dits en Francs suisses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398604"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}