{"id":398618,"date":"2015-02-27T14:35:52","date_gmt":"2015-02-27T12:35:52","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html"},"modified":"2015-02-27T14:35:52","modified_gmt":"2015-02-27T12:35:52","slug":"les-relations-roumano-allemandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html","title":{"rendered":"Les relations roumano-allemandes"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

La visite en Allemagne repr\u00e9sente probablement le point les plus attendu \u00e0 l’agenda diplomatique des premiers mois du mandat de Klaus Iohannis \u00e0 la t\u00eate de la Roumanie. L’impatience des journalistes et des analystes politiques de Bucarest a \u00e9t\u00e9 d’autant plus grande que cette visite, pr\u00e9vue initialement pour le 11 f\u00e9vrier, a d\u00fb \u00eatre ajourn\u00e9e pour jeudi dernier, en signe de respect pour les obs\u00e8ques de l’ancien pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral, Richard von Weizs\u00e4cker. Ethnique allemand, originaire de la ville de Sibiu, au centre de la Roumanie, locuteur natif de la langue de ses h\u00f4tes, ex chef de file des lib\u00e9raux roumains, affili\u00e9s au PPE tout comme les chr\u00e9tiens d\u00e9mocrates dont est issue la chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel, avec laquelle il partage aussi l’exp\u00e9rience de vie \u00e0 l’\u00e9poque du Rideau de fer, Iohannis a donc plus d’une affinit\u00e9 avec la chef de l’Ex\u00e9cutif de Berlin. Pragmatique, leur dialogue a \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9 sur les th\u00e8mes majeurs des rapports bilat\u00e9raux. <\/p>\n

Le pr\u00e9sident roumain a soulign\u00e9 le fait que l’Allemagne est d\u00e9j\u00e0 le principal partenaire \u00e9conomique de Bucarest et insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’accro\u00eetre les investissements et les \u00e9changes commerciaux. Klaus Iohannis : \u00ab Dans le domaine \u00e9conomique, j’ai constat\u00e9 avec satisfaction l’\u00e9volution des \u00e9changes bilat\u00e9raux, qui poursuivent leur tendance ascendante. J’ai \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 la pr\u00e9sence d’investisseurs allemands importants, en soulignant que la Roumanie est ouverte et int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 attirer un nombre encore plus grand de compagnies allemandes \u00bb.<\/em><\/p>\n

Si, jusqu’il y a peu, l’Allemagne passait pour un des partenaires occidentaux les plus sceptiquesen ce qui concerne l’adh\u00e9sion de la Roumanie \u00e0 l’espace Schengen, elle promet \u00e0 pr\u00e9sent que Bucarest peut compter sur son appui. La correspondante de Radio Roumanie \u00e0 Berlin a demand\u00e9 \u00e0 la chanceli\u00e8re Agela Merkel si une d\u00e9cision en ce sens pourrait \u00eatre adopt\u00e9e avant la fin de l’ann\u00e9e, compte tenu des conclusions positives des rapports de suivi de la justice roumaine, \u00e9labor\u00e9s dans le cadre du M\u00e9canisme de Coop\u00e9ration et de V\u00e9rification. Voici la r\u00e9ponse de l’officiel allemand: \u00ab Vous avez mentionn\u00e9 les derniers rapports, dont les conclusions positives \u00e9taient pr\u00e9dominantes. Nous aussi nous pensons que les r\u00e9formes seront mises en \u0153uvre avec esprit de suite. Nous parlerons des pas futurs. Je ne saurais vous donner la r\u00e9ponse finale, mais, comme je comprends que la Roumanie attend une r\u00e9ponse ferme, qui puisse prouver l’avanc\u00e9e des n\u00e9gociations, nous reviendrons l\u00e0-dessus \u00bb.<\/em><\/p>\n

Au plan g\u00e9opolitique, la chanceli\u00e8re Merkel et le pr\u00e9sident Iohannis ont r\u00e9affirm\u00e9 leur pr\u00e9occupation \u00e0 l’\u00e9gard de la crise ukrainienne, ainsi que leur int\u00e9r\u00eat pour l’int\u00e9gration europ\u00e9enne de la R\u00e9publique de Moldova et des Etats des Balkans occidentaux. Iohannis s’est \u00e9galement entretenu \u00e0 Berlin avec son homologue allemand Joachim Gauck, avec le pr\u00e9sident du Bundestag, Norbert Lammert, et les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 roumaine d’Allemagne. Selon lui, les ethniques roumains d’Allemagne et les Allemands de souche vivant en Roumanie constituent un lien et un facteur de consolidation de la coop\u00e9ration entre les deux pays. (Trad. Mariana Tudose)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La visite en Allemagne repr\u00e9sente probablement le point les plus attendu \u00e0 l’agenda diplomatique des premiers mois du mandat de Klaus Iohannis \u00e0 la t\u00eate de la Roumanie. L’impatience des journalistes et des analystes politiques de Bucarest a \u00e9t\u00e9 d’autant plus grande que cette visite, pr\u00e9vue initialement pour le 11 f\u00e9vrier, a d\u00fb \u00eatre ajourn\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":61456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[85498,29125,29728,28976,40296,86349],"coauthors":[],"class_list":["post-398618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-allemagne","tag-iohannis","tag-merkel","tag-schengen","tag-ue","tag-visite"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes relations roumano-allemandes - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les relations roumano-allemandes - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La visite en Allemagne repr\u00e9sente probablement le point les plus attendu \u00e0 l’agenda diplomatique des premiers mois du mandat de Klaus Iohannis \u00e0 la t\u00eate de la Roumanie. L’impatience des journalistes et des analystes politiques de Bucarest a \u00e9t\u00e9 d’autant plus grande que cette visite, pr\u00e9vue initialement pour le 11 f\u00e9vrier, a d\u00fb \u00eatre ajourn\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-27T12:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-merkel-in-germania.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Les relations roumano-allemandes\",\"datePublished\":\"2015-02-27T12:35:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html\"},\"wordCount\":560,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-merkel-in-germania.png\",\"keywords\":[\"Allemagne\",\"Iohannis\",\"Merkel\",\"Schengen\",\"UE\",\"visite\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html\",\"name\":\"Les relations roumano-allemandes - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-merkel-in-germania.png\",\"datePublished\":\"2015-02-27T12:35:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-merkel-in-germania.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-merkel-in-germania.png\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les relations roumano-allemandes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les relations roumano-allemandes - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les relations roumano-allemandes - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La visite en Allemagne repr\u00e9sente probablement le point les plus attendu \u00e0 l’agenda diplomatique des premiers mois du mandat de Klaus Iohannis \u00e0 la t\u00eate de la Roumanie. L’impatience des journalistes et des analystes politiques de Bucarest a \u00e9t\u00e9 d’autant plus grande que cette visite, pr\u00e9vue initialement pour le 11 f\u00e9vrier, a d\u00fb \u00eatre ajourn\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-02-27T12:35:52+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-merkel-in-germania.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bogdan Matei","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Les relations roumano-allemandes","datePublished":"2015-02-27T12:35:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html"},"wordCount":560,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-merkel-in-germania.png","keywords":["Allemagne","Iohannis","Merkel","Schengen","UE","visite"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html","name":"Les relations roumano-allemandes - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-merkel-in-germania.png","datePublished":"2015-02-27T12:35:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-merkel-in-germania.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-merkel-in-germania.png","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-relations-roumano-allemandes-id398618.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les relations roumano-allemandes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398618"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}