{"id":398702,"date":"2015-04-22T13:04:00","date_gmt":"2015-04-22T10:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html"},"modified":"2015-04-22T13:04:00","modified_gmt":"2015-04-22T10:04:00","slug":"la-corruption-devant-la-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html","title":{"rendered":"La corruption, devant la Justice"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019ex ministre du d\u00e9veloppement r\u00e9gional et du tourisme, Elena Udrea, actuellement en d\u00e9tention provisoire, a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e devant la justice par les procureurs anti-corruption, dans l\u2019affaire judiciaire connue sous le nom de Gala Bute. Ce proc\u00e8s a toutes les chances de compter parmi les plus m\u00e9diatis\u00e9s dans l\u2019histoire de la justice roumaine, car Udrea est un des politiciens \u00e0 avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien constant et sans r\u00e9serves de l\u2019ancien pr\u00e9sident de la Roumanie, Traian B\u0103sescu Elena Udrea, 41ans, a \u00e9t\u00e9 chef de la Chancellerie pr\u00e9sidentielle de Traian B\u0103sescu, d\u00e9put\u00e9e et leader du Parti Mouvement Populaire.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u2019est pour cette formation politique qu\u2019elle s\u2019est port\u00e9e candidate aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de l\u2019automne 2014. Alors que sa carri\u00e8re politique \u00e9tait en pleine ascension, Udrea a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e en f\u00e9vrier dernier, apr\u00e8s que les procureurs du Parquet national anti-corruption eurent obtenu l\u2019avis du Parlement pour le lancement de poursuites p\u00e9nales \u00e0 son encontre, dans le dossier appel\u00e9 \u00ab Gala Bute \u00bb, pour corruption pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, en 2011, Lucian Bute, le c\u00e9l\u00e8bre pugiliste roumain de la cat\u00e9gorie des supermoyens, champion du monde IBF a affront\u00e9 \u00e0 Bucarest le Fran\u00e7ais Jean Paul Mendy, lors d\u2019un gala qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien financier massif de la ministre du d\u00e9veloppement r\u00e9gional et du tourisme. Les fonds destin\u00e9s \u00e0 l\u2019organisation de cet \u00e9v\u00e8nement auraient \u00e9t\u00e9 obtenus ill\u00e9galement par Elena Udrea. Son nom figure dans d\u2019autres dossiers de corruption, tels le financement par son minist\u00e8re des contrats conclus par la soci\u00e9t\u00e9 Termogaz Company et les remboursements effectu\u00e9s par la Compagnie nationale d\u2019investissements.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans le dossier \u00ab Gala Bute \u00bb, devraient \u00e9galement compara\u00eetre, sur le banc des accus\u00e9s, l\u2019ancien ministre de l\u2019Economie, Ion Ariton, l\u2019ex pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration roumaine de boxe, Rudel Obreja, ainsi que plusieurs fonctionnaires dans la p\u00e9riode 2010-2012. Le Parquet national anti-corruption soutient que l\u2019ancienne ministre du tourisme a coordonn\u00e9  un syst\u00e8me permettant aux personnes de son entourage proche de recevoir de grosses sommes d\u2019argent de la part des repr\u00e9sentants de certaines compagnies, leur garantissant en \u00e9change le remboursement en temps utile des co\u00fbts aff\u00e9rents aux travaux financ\u00e9s par le minist\u00e8re. Cet argent serait parvenu soit \u00e0 Elena Udrea, sous la forme de biens et services divers, soit \u00e0 Rudel Obreja ou \u00e0 l\u2019organisation locale de Bucarest du PDL, dont Elena Udrea \u00e9tait la pr\u00e9sidente.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Des pr\u00e9judices importants auraient ainsi \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s au budget d\u2019Etat et \u00e0 certaines soci\u00e9t\u00e9s. Selon le r\u00e9quisitoire, les paiements effectu\u00e9s au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019organisation locale de Bucarest du PDL avec de l\u2019argent provenant de la corruption \u00e9taient r\u00e9alis\u00e9s par plusieurs modalit\u00e9s. Parmi elles, celle qui consistait \u00e0 d\u00e9poser de l\u2019argent sur le compte du parti, sous forme de contrats de donation fictifs. Udrea a pourtant soutenu que les sommes en question provenaient des donneurs qui avaient souhait\u00e9 garder l\u2019anonymat. (trad. Mariana Tudose)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ex ministre du d\u00e9veloppement r\u00e9gional et du tourisme, Elena Udrea, actuellement en d\u00e9tention provisoire, a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e devant la justice par les procureurs anti-corruption, dans l\u2019affaire judiciaire connue sous le nom de Gala Bute. Ce proc\u00e8s a toutes les chances de compter parmi les plus m\u00e9diatis\u00e9s dans l\u2019histoire de la justice roumaine, car Udrea est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":60525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[46669,28950,30064,87014,46430,36798],"coauthors":[],"class_list":["post-398702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-bute","tag-corruption","tag-dna","tag-financement","tag-pdl","tag-udrea"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La corruption, devant la Justice - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La corruption, devant la Justice - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ex ministre du d\u00e9veloppement r\u00e9gional et du tourisme, Elena Udrea, actuellement en d\u00e9tention provisoire, a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e devant la justice par les procureurs anti-corruption, dans l\u2019affaire judiciaire connue sous le nom de Gala Bute. Ce proc\u00e8s a toutes les chances de compter parmi les plus m\u00e9diatis\u00e9s dans l\u2019histoire de la justice roumaine, car Udrea est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-22T10:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elena-udrea-pmp.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"La corruption, devant la Justice\",\"datePublished\":\"2015-04-22T10:04:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html\"},\"wordCount\":539,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/elena-udrea-pmp.png\",\"keywords\":[\"Bute\",\"corruption\",\"DNA\",\"financement\",\"PDL\",\"Udrea\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html\",\"name\":\"La corruption, devant la Justice - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/elena-udrea-pmp.png\",\"datePublished\":\"2015-04-22T10:04:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/elena-udrea-pmp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/elena-udrea-pmp.png\",\"width\":640,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La corruption, devant la Justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La corruption, devant la Justice - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La corruption, devant la Justice - Radio Roumanie Internationale","og_description":"L\u2019ex ministre du d\u00e9veloppement r\u00e9gional et du tourisme, Elena Udrea, actuellement en d\u00e9tention provisoire, a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e devant la justice par les procureurs anti-corruption, dans l\u2019affaire judiciaire connue sous le nom de Gala Bute. Ce proc\u00e8s a toutes les chances de compter parmi les plus m\u00e9diatis\u00e9s dans l\u2019histoire de la justice roumaine, car Udrea est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-04-22T10:04:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":449,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elena-udrea-pmp.png","type":"image\/png"}],"author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentin \u021aig\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"La corruption, devant la Justice","datePublished":"2015-04-22T10:04:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html"},"wordCount":539,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elena-udrea-pmp.png","keywords":["Bute","corruption","DNA","financement","PDL","Udrea"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html","name":"La corruption, devant la Justice - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elena-udrea-pmp.png","datePublished":"2015-04-22T10:04:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elena-udrea-pmp.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elena-udrea-pmp.png","width":640,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/la-corruption-devant-la-justice-id398702.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La corruption, devant la Justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398702"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}