{"id":398778,"date":"2015-05-29T13:14:00","date_gmt":"2015-05-29T10:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-systeme-de-sante-id398778.html"},"modified":"2015-05-29T13:14:00","modified_gmt":"2015-05-29T10:14:00","slug":"le-systeme-de-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html","title":{"rendered":"Le syst\u00e8me de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Le syst\u00e8me sur carte de sant\u00e9 (la carte Vitale roumaine) et celui sans carte doivent fonctionner en parall\u00e8le pendant six mois, donc jusqu&rsquo;\u00e0 la fin octobre ! C&rsquo;est une demande formul\u00e9e par les m\u00e9decins traitants, et qui exprime leur m\u00e9contentement \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me de remboursement des services m\u00e9dicaux et des m\u00e9dicaments &#8211; uniquement sur carte &#8211; a \u00e9t\u00e9 introduit en Roumanie. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;introduction du syst\u00e8me, le 1er mai, a connu un d\u00e9marrage difficile, et elle bute principalement \u00e0 cause du r\u00e9seau informatique d\u00e9faillant, mais aussi du fait que tous les assur\u00e9s ne sont pas entr\u00e9s en possession de la carte. Les m\u00e9decins traitants demandent donc que les deux syst\u00e8mes &#8211; avec et sans carte &#8211; soient accept\u00e9s en parall\u00e8le, histoire de corriger les probl\u00e8mes en cours de route. Selon eux, bien qu&rsquo;importante, la carte ne peut pas \u00eatre, en ce moment, l&rsquo;unique instrument de validation et de remboursement des services m\u00e9dicaux. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de la Caisse nationale d&rsquo;assurances maladie, Vasile Ciurchea, soutient que le passage d\u00e9finitif au syst\u00e8me par carte se produira en ao\u00fbt : <em class=cms-italic>\u00ab Nous accorderons, bien entendu, des services quand quelqu&rsquo;un ne pourra pas pr\u00e9senter sa carte pour diff\u00e9rentes raisons &#8211; pour ne pas l&rsquo;avoir re\u00e7ue, parce qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e ou que sais-je quelle autre motivation &#8211; mais je pr\u00e9cise pour la ni\u00e8me fois : \u00e0 un moment donn\u00e9, on dira stop. Probablement \u00e0 la fin juillet ou d\u00e9but ao\u00fbt. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Parall\u00e8lement aux efforts d&rsquo;introduction en Roumanie du syst\u00e8me de remboursement des services de sant\u00e9 sur carte, les autorit\u00e9s de Bucarest ont continu\u00e9, cette semaine, \u00e0 d\u00e9battre du d\u00e9ficit de m\u00e9decins qui, \u00e0 la recherche de revenus plus cons\u00e9quents, choisissent de travailler \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en tr\u00e8s grand nombre. Or, le Parlement a une proposition de loi cens\u00e9e jeter les fondements de la majoration des revenus dans le domaine m\u00e9dical. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Selon le ministre de la Sant\u00e9, Nicolae B\u0103nicioiu, ce texte serait de nature \u00e0 soutenir chaque dipl\u00f4m\u00e9 de l&rsquo;Ecole de m\u00e9decine, mais aussi des m\u00e9decins qui ont choisi de rester en Roumanie, en d\u00e9pit de toutes les difficult\u00e9s. Nicolae B\u0103nicioiu :<em class=cms-italic> \u00ab J&rsquo;esp\u00e8re que cette loi soit vot\u00e9e au Parlement en 2015. Nous avons assist\u00e9, la semaine derni\u00e8re, au S\u00e9nat \u00e0 une tentative \u00e9chou\u00e9e, mais il reste une semaine. J&rsquo;esp\u00e8re que la semaine prochaine soit beaucoup plus optimiste, de mani\u00e8re \u00e0 ce que la loi soit \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s, qui d\u00e9cide. Si elle ne passe pas en 2015, ce sera tr\u00e8s difficile de motiver les jeunes g\u00e9n\u00e9rations surtout, de plus en plus s\u00e9duites par l&rsquo;id\u00e9e de partir travailler \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>En \u00e9gale mesure, les m\u00e9decins pourraient suppl\u00e9menter leurs revenus en accordant des consultations priv\u00e9es apr\u00e8s le programme dans l&rsquo;h\u00f4pital ou la clinique o\u00f9 ils travaillent. Le ministre roumain de la Sant\u00e9 est aussi d&rsquo;accord avec la proposition permettant aux jeunes licenci\u00e9s en m\u00e9decine d&rsquo;exercer 5 ou 10 ans en Roumanie, tout en respectant la l\u00e9gislation europ\u00e9enne de la mobilit\u00e9 au sein de l&rsquo;UE. (Trad. Ligia Mihaiescu)      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le syst\u00e8me sur carte de sant\u00e9 (la carte Vitale roumaine) et celui sans carte doivent fonctionner en parall\u00e8le pendant six mois, donc jusqu&rsquo;\u00e0 la fin octobre ! C&rsquo;est une demande formul\u00e9e par les m\u00e9decins traitants, et qui exprime leur m\u00e9contentement \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me de remboursement des services m\u00e9dicaux et des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":59700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[90511,86070,37148,86066],"coauthors":[],"class_list":["post-398778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-carte-de-sante","tag-medecins","tag-prescription","tag-sante"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le syst\u00e8me de sant\u00e9 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le syst\u00e8me de sant\u00e9 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le syst\u00e8me sur carte de sant\u00e9 (la carte Vitale roumaine) et celui sans carte doivent fonctionner en parall\u00e8le pendant six mois, donc jusqu&rsquo;\u00e0 la fin octobre ! C&rsquo;est une demande formul\u00e9e par les m\u00e9decins traitants, et qui exprime leur m\u00e9contentement \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me de remboursement des services m\u00e9dicaux et des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-29T10:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/card-sanatate.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Le syst\u00e8me de sant\u00e9\",\"datePublished\":\"2015-05-29T10:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html\"},\"wordCount\":574,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/card-sanatate.png\",\"keywords\":[\"carte de sant\u00e9\",\"m\u00e9decins\",\"prescription\",\"sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html\",\"name\":\"Le syst\u00e8me de sant\u00e9 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/card-sanatate.png\",\"datePublished\":\"2015-05-29T10:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/card-sanatate.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/card-sanatate.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-systeme-de-sante-id398778.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le syst\u00e8me de sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le syst\u00e8me de sant\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le syst\u00e8me de sant\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le syst\u00e8me sur carte de sant\u00e9 (la carte Vitale roumaine) et celui sans carte doivent fonctionner en parall\u00e8le pendant six mois, donc jusqu&rsquo;\u00e0 la fin octobre ! C&rsquo;est une demande formul\u00e9e par les m\u00e9decins traitants, et qui exprime leur m\u00e9contentement \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me de remboursement des services m\u00e9dicaux et des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-05-29T10:14:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/card-sanatate.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Le syst\u00e8me de sant\u00e9","datePublished":"2015-05-29T10:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html"},"wordCount":574,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/card-sanatate.png","keywords":["carte de sant\u00e9","m\u00e9decins","prescription","sant\u00e9"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html","name":"Le syst\u00e8me de sant\u00e9 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/card-sanatate.png","datePublished":"2015-05-29T10:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/card-sanatate.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/card-sanatate.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-systeme-de-sante-id398778.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le syst\u00e8me de sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398778"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}