{"id":398964,"date":"2015-12-15T13:08:00","date_gmt":"2015-12-15T11:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/principes-budgetaires-id398964.html"},"modified":"2015-12-15T13:08:00","modified_gmt":"2015-12-15T11:08:00","slug":"principes-budgetaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html","title":{"rendered":"Principes budg\u00e9taires"},"content":{"rendered":"<p>La t\u00e2che na pas \u00e9t\u00e9 facile pour les experts qui composent le cabinet de  technocrates de Dacian Ciolo\u015f &#8211; premier Ex\u00e9cutif enti\u00e8rement sans couleur politique de la Roumanie post-communiste. Le budget 2016 a d\u00fb prendre en compte, dune part, ce que leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, les ministres du gouvernement du social-d\u00e9mocrate Victor Ponta, s\u00e9taient engag\u00e9s \u00e0 faire, et, dautre part, tenir les r\u00eanes du d\u00e9ficit \u00e0 moins de 3%, comme r\u00e9clam\u00e9 par lUE. Cela, alors que les hausses salariales dans la fonction publique varient entre 10 et 25% et un all\u00e8gement fiscal est attendu pour le 1er janvier prochain, all\u00e8gement profitable aux affaires \u00e0 long terme, mais pas moins risqu\u00e9 pour l\u00e9quilibre budg\u00e9taire sur le court terme.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Il est \u00e9galement vrai que les grands partis parlementaires &#8211; le Parti social-d\u00e9mocrate et le Parti national lib\u00e9ral &#8211; nont aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 mettre des b\u00e2tons dans les roues dun gouvernement qui leur permet un r\u00e9pit dun an, \u00e9lectoral de surcro\u00eet. La preuve que les mauvaises surprises ne sont pas au rendez-vous est le rythme soutenu des d\u00e9bats, ainsi que les proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es dadoption. Les \u00e9lus nont pas, non plus, apport\u00e9 de modifications structurelles au projet de budget. Le premier ministre, Dacian Ciolo\u015f,  a assur\u00e9 les s\u00e9nateurs et les d\u00e9put\u00e9s que son gouvernement observe les imp\u00e9ratifs l\u00e9gislatifs quils avaient fix\u00e9s, visant pr\u00e9cis\u00e9ment lall\u00e9gement fiscal et les hausses salariales dans la fonction publique. Il a toutefois pr\u00e9cis\u00e9 que les axes privil\u00e9gi\u00e9s par ce budget sont l\u00e9ducation, la sant\u00e9, la recherche, la d\u00e9fense et les investissements. Dacian Ciolo\u015f:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Ce sont la sant\u00e9, l\u00e9ducation et la recherche qui b\u00e9n\u00e9ficieront de fonds suppl\u00e9mentaires, leurs allocations se chiffrant \u00e0 700 millions deuros (3,1 millions lei), 500 millions deuros (2,3 millions lei) et respectivement 110 millions deuros (508 millions lei). La hausse des investissements dans la recherche est estim\u00e9e \u00e0 23% en 2016, parce que, selon nous, celle-ci est essentielle \u00e0 la fois pour la soci\u00e9t\u00e9 et pour une relance \u00e9conomique durable\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Jusqu\u00e0 la fin de lann\u00e9e, le chef du gouvernement promet \u00e9galement une d\u00e9cision au sujet du salaire minimum. Celui-ci devrait soit rester \u00e0 sa valeur actuelle, de quelque 230 euro (1050 lei), soit augmenter jusqu\u00e0 260 euro (1200 lei). Dacian Ciolo\u015f a expliqu\u00e9 que la majoration du SMIC, instamment demand\u00e9e par les sociaux-d\u00e9mocrates, ne peut se faire sans une analyse approfondie de son impact sur le secteur \u00e9conomique priv\u00e9 notamment:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Ce qui me pr\u00e9occupe, ce ne sont pas les cons\u00e9quences sur la construction budg\u00e9taire, qui sont minimes, apr\u00e8s que les salaires des fonctionnaires publics ont d\u00e9j\u00e0 augment\u00e9 de 10%. Nous avons plusieurs secteurs qui emploient beaucoup de gens, mais qui sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9s \u00e0 une certaine fragilit\u00e9 du profit. Cest l\u00e0 que nous devons examiner attentivement limpact dune telle mesure\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il dit.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame ordre did\u00e9es, le Patronat national roumain a annonc\u00e9 quil \u00e9tait favorable \u00e0 une hausse du salaire minimum, \u00e0 condition que le calcul des taxes et des imp\u00f4ts vers\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9s prenne en compte le SMIC en vigueur. (trad.: Andrei Popov)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La t\u00e2che na pas \u00e9t\u00e9 facile pour les experts qui composent le cabinet de technocrates de Dacian Ciolo\u015f &#8211; premier Ex\u00e9cutif enti\u00e8rement sans couleur politique de la Roumanie post-communiste. Le budget 2016 a d\u00fb prendre en compte, dune part, ce que leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, les ministres du gouvernement du social-d\u00e9mocrate Victor Ponta, s\u00e9taient engag\u00e9s \u00e0 faire, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":66249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[29547,29504,87096,46556,88091,93721],"coauthors":[],"class_list":["post-398964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-budget","tag-ciolos","tag-gouvernement","tag-pib","tag-smic","tag-technocrates"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Principes budg\u00e9taires - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principes budg\u00e9taires - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La t\u00e2che na pas \u00e9t\u00e9 facile pour les experts qui composent le cabinet de technocrates de Dacian Ciolo\u015f &#8211; premier Ex\u00e9cutif enti\u00e8rement sans couleur politique de la Roumanie post-communiste. Le budget 2016 a d\u00fb prendre en compte, dune part, ce que leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, les ministres du gouvernement du social-d\u00e9mocrate Victor Ponta, s\u00e9taient engag\u00e9s \u00e0 faire, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-15T11:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dacian-ciolos-sedinta-de-guvern.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"\u015etefan Stoica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"headline\":\"Principes budg\u00e9taires\",\"datePublished\":\"2015-12-15T11:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html\"},\"wordCount\":536,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/dacian-ciolos-sedinta-de-guvern.png\",\"keywords\":[\"budget\",\"ciolos\",\"gouvernement\",\"PIB\",\"SMIC\",\"technocrates\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html\",\"name\":\"Principes budg\u00e9taires - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/dacian-ciolos-sedinta-de-guvern.png\",\"datePublished\":\"2015-12-15T11:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/dacian-ciolos-sedinta-de-guvern.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/dacian-ciolos-sedinta-de-guvern.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/principes-budgetaires-id398964.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Principes budg\u00e9taires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334\",\"name\":\"\u015etefan Stoica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/stefan-stoica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principes budg\u00e9taires - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Principes budg\u00e9taires - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La t\u00e2che na pas \u00e9t\u00e9 facile pour les experts qui composent le cabinet de technocrates de Dacian Ciolo\u015f &#8211; premier Ex\u00e9cutif enti\u00e8rement sans couleur politique de la Roumanie post-communiste. Le budget 2016 a d\u00fb prendre en compte, dune part, ce que leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, les ministres du gouvernement du social-d\u00e9mocrate Victor Ponta, s\u00e9taient engag\u00e9s \u00e0 faire, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-12-15T11:08:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dacian-ciolos-sedinta-de-guvern.png","type":"image\/png"}],"author":"\u015etefan Stoica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u015etefan Stoica","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"\u015etefan Stoica"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html"},"author":{"name":"\u015etefan Stoica","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"headline":"Principes budg\u00e9taires","datePublished":"2015-12-15T11:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html"},"wordCount":536,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dacian-ciolos-sedinta-de-guvern.png","keywords":["budget","ciolos","gouvernement","PIB","SMIC","technocrates"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html","name":"Principes budg\u00e9taires - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dacian-ciolos-sedinta-de-guvern.png","datePublished":"2015-12-15T11:08:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dacian-ciolos-sedinta-de-guvern.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dacian-ciolos-sedinta-de-guvern.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/principes-budgetaires-id398964.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Principes budg\u00e9taires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2d81d5dc94d44190d13245f64551d334","name":"\u015etefan Stoica","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/stefan-stoica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398964"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}