{"id":398965,"date":"2015-12-16T13:41:00","date_gmt":"2015-12-16T11:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/moutons-contre-chasse-id398965.html"},"modified":"2015-12-16T13:41:00","modified_gmt":"2015-12-16T11:41:00","slug":"moutons-contre-chasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html","title":{"rendered":"Moutons contre chasse"},"content":{"rendered":"<p>La nouvelle l\u00e9gislation relative \u00e0 la chasse et \u00e0 la protection  du gibier a provoqu\u00e9 l\u2019ire de milliers d\u2019\u00e9leveurs d\u2019animaux, qui ont protest\u00e9 mardi devant le Parlement de Bucarest. La loi leur interdit le droit de pacage durant l\u2019hiver m\u00eame sur leurs propri\u00e9t\u00e9s et limite le nombre de chiens de berger qu\u2019ils peuvent poss\u00e9der. Les protestataires, dont beaucoup d\u2019entre eux habill\u00e9s de v\u00eatements traditionnels en peau de mouton, sont arriv\u00e9s \u00e0 Bucarest de tous les coins du pays.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Leur manif a \u00e9t\u00e9 pacifique au d\u00e9but, mais des \u00e9chauffour\u00e9es sont vite apparues entre bergers et gendarmes. Les premiers ont r\u00e9ussi \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans la cour du Palais du Parlement, malgr\u00e9 l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre qui ont utilis\u00e9 des gaz lacrymog\u00e8nes. Les bergers tentaient d\u2019arriver dans le Palais du Parlement pour transmettre leur m\u00e9contentement aux \u00e9lus nationaux: <em>\u00ab Il faut suspendre les deux ou trois articles qui limitent notre droit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, qui limitent le nombre de chiens. Le fait qu\u2019ils essayent de nous assigner \u00e0 r\u00e9sidence du 4 d\u00e9cembre au 24 avril est \u00e0 mon sens une aberration et un abus de la part des parlementaires responsables de cette loi \u00bb<\/em>, a martel\u00e9 un protestataire. Un groupe de repr\u00e9sentants des bergers a \u00e9t\u00e9 finalement re\u00e7u \u00e0 des n\u00e9gociations \u00e0 la Commission d\u2019agriculture de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>De l\u2019avis du pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Calin Popescu Tariceanu, la solution la mieux adapt\u00e9e serait de modifier la loi par un d\u00e9cret d\u2019urgence, \u00e9mis par le gouvernement. Le chef de la Commission d\u2019agriculture, Nini Sapunaru, soutient lui aussi cette id\u00e9e : <em>\u00ab Si deux ou trois articles de cette loi d\u00e9rangent certains, on peut les modifier tout de suite, rapidement. Le reste des articles, on peut les rediscuter dans les commissions. N\u2019oublions pas que cette loi a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e au Parlement \u00e0 deux reprises. Elle est rest\u00e9e au Parlement pendant une ann\u00e9e avant de sortir sous cette forme. C\u2019est une erreur \u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 Nini Sapunaru.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aux termes de cette loi controvers\u00e9e, dans des r\u00e9gions de plaine, les bergers peuvent poss\u00e9der uniquement un seul chien, dans les r\u00e9gions de colline le nombre permis est de deux chiens alors qu\u2019en montagne les bergers peuvent utiliser jusqu\u2019\u00e0 trois chiens tout au plus. Ceux qui transgressent ces r\u00e8gles risquent des amendes assez \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Qui plus est, afin de prot\u00e9ger le gibier, la loi interdit le pacage de d\u00e9cembre \u00e0 avril, ce qui de l\u2019avis des bergers leur provoquerait des manques \u00e0 gagner consid\u00e9rables. Ils sont r\u00e9volt\u00e9s et affirment qu\u2019ils ne peuvent pas garder des centaines de moutons avec deux ou trois chiens seulement. Par ailleurs, les chasseurs se plaignent que les chiens de berger tuent des lapins et des chevreuils de petite taille.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Finalement, c\u2019est au gouvernement de trouver une solution aux m\u00e9contentements des bergers relatifs \u00e0 la Loi de la chasse. Elle fut initi\u00e9e en 2013 par un groupe de s\u00e9nateurs et d\u00e9put\u00e9s qui visaient \u00e0 modifier une loi de 2006. Un des arguments des initiateurs a \u00e9t\u00e9 le m\u00e9contentement des chasseurs confront\u00e9s aux chiens de bergerie. (trad.: Alex Diaconescu)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle l\u00e9gislation relative \u00e0 la chasse et \u00e0 la protection du gibier a provoqu\u00e9 l\u2019ire de milliers d\u2019\u00e9leveurs d\u2019animaux, qui ont protest\u00e9 mardi devant le Parlement de Bucarest. La loi leur interdit le droit de pacage durant l\u2019hiver m\u00eame sur leurs propri\u00e9t\u00e9s et limite le nombre de chiens de berger qu\u2019ils peuvent poss\u00e9der. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":398966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[93725,86306,87516,93726,88086],"coauthors":[],"class_list":["post-398965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-berger","tag-chasse","tag-chien","tag-eleveur","tag-loi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moutons contre chasse - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moutons contre chasse - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle l\u00e9gislation relative \u00e0 la chasse et \u00e0 la protection du gibier a provoqu\u00e9 l\u2019ire de milliers d\u2019\u00e9leveurs d\u2019animaux, qui ont protest\u00e9 mardi devant le Parlement de Bucarest. La loi leur interdit le droit de pacage durant l\u2019hiver m\u00eame sur leurs propri\u00e9t\u00e9s et limite le nombre de chiens de berger qu\u2019ils peuvent poss\u00e9der. Les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-16T11:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-oieri-bucuresti.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Moutons contre chasse\",\"datePublished\":\"2015-12-16T11:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html\"},\"wordCount\":556,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-oieri-bucuresti.png\",\"keywords\":[\"berger\",\"chasse\",\"chien\",\"\u00e9leveur\",\"loi\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html\",\"name\":\"Moutons contre chasse - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-oieri-bucuresti.png\",\"datePublished\":\"2015-12-16T11:41:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-oieri-bucuresti.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-oieri-bucuresti.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/moutons-contre-chasse-id398965.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Moutons contre chasse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moutons contre chasse - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Moutons contre chasse - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La nouvelle l\u00e9gislation relative \u00e0 la chasse et \u00e0 la protection du gibier a provoqu\u00e9 l\u2019ire de milliers d\u2019\u00e9leveurs d\u2019animaux, qui ont protest\u00e9 mardi devant le Parlement de Bucarest. La loi leur interdit le droit de pacage durant l\u2019hiver m\u00eame sur leurs propri\u00e9t\u00e9s et limite le nombre de chiens de berger qu\u2019ils peuvent poss\u00e9der. Les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-12-16T11:41:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-oieri-bucuresti.png","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mihai Pelin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Moutons contre chasse","datePublished":"2015-12-16T11:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html"},"wordCount":556,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-oieri-bucuresti.png","keywords":["berger","chasse","chien","\u00e9leveur","loi"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html","name":"Moutons contre chasse - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-oieri-bucuresti.png","datePublished":"2015-12-16T11:41:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-oieri-bucuresti.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-oieri-bucuresti.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/moutons-contre-chasse-id398965.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Moutons contre chasse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/398966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398965"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}