{"id":398985,"date":"2015-12-24T13:06:00","date_gmt":"2015-12-24T11:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html"},"modified":"2015-12-24T13:06:00","modified_gmt":"2015-12-24T11:06:00","slug":"comment-fete-t-on-noel-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html","title":{"rendered":"Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ?"},"content":{"rendered":"<p>Pour les chr\u00e9tiens du monde entier, la naissance de J\u00e9sus c&rsquo;est l&rsquo;occasion de partager ce moment de bonheur par un repas de f\u00eate en famille, d&rsquo;\u00e9changer des cadeaux et des v\u0153ux. Seules les coutumes et traditions sp\u00e9cifiques diff\u00e8rent d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre. En Roumanie, c&rsquo;est \u00e0 la campagne que l&rsquo;esprit de No\u00ebl se fait sentir davantage, puisque les villageois entendent pr\u00e9server soigneusement les coutumes et traditions sp\u00e9cifiques. C&rsquo;est la raison pour laquelle nombre de Roumains choisissent d&rsquo;y passer ces jours de f\u00eate. Les statistiques indiquent un taux de remplissage des h\u00f4tels et des pensions touristiques de plus de 90%. <\/p>\n<p>Aurelian Marin, pr\u00e9sident de l&rsquo;Association nationale des agences de voyage nous a fourni des d\u00e9tails sur les offres sp\u00e9ciales pour la p\u00e9riode des f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e :<em class=cms-italic> \u00ab La Vall\u00e9e de la Prahova, le nord de la Moldavie, les contr\u00e9es de Sibiu et de Maramures sont les plus recherch\u00e9es pendant la f\u00eate de No\u00ebl. La majorit\u00e9 des paquets touristiques incluent toute sorte de services, depuis les repas et les cantiques de No\u00ebl, jusqu&rsquo;aux excursions, randonn\u00e9es et surprises en tout genre. Les organisateurs proposent des prix accessibles, moins chers que ceux pour le R\u00e9veillon du Nouvel An. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p> Par ailleurs, afin de venir en aide aux Roumains qui envisagent de passer les f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res  de Bucarest a lanc\u00e9 une nouvelle \u00e9dition du Guide de voyage dans la p\u00e9riode des f\u00eates d&rsquo;hiver. Cette brochure rec\u00e8le des informations sur quelques-unes des destinations les plus pris\u00e9es par les touristes roumains en cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e, \u00e0 savoir l&rsquo;Autriche, la Bulgarie, la Suisse, la France, l&rsquo;Allemagne, l&rsquo;Italie et la Hongrie. <\/p>\n<p> En outre, pour le maintien de l&rsquo;ordre public, plus de 11.000 policiers, y compris du D\u00e9partement de la police routi\u00e8re, seront d\u00e9ploy\u00e9s sur le terrain. La surveillance sera accrue dans les 16 a\u00e9roports nationaux et internationaux, dans les ports \u00e0 la Mer Noire et au Danube. Pr\u00e8s de 400 radars surveillent le trafic routier. La police des fronti\u00e8res a lanc\u00e9 une nouvelle application informatique pour mieux g\u00e9rer le flux des voyageurs.   Celle-ci fournit des donn\u00e9es actualis\u00e9es sur la situation aux points de passage aux fronti\u00e8res et sugg\u00e8re des alternatives \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e dans le pays. Quant \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o, elle sera extr\u00eamement cl\u00e9mente. Il n&rsquo;y aura pas de neige et dans les jours qui viennent les temp\u00e9ratures maximales, plus \u00e9lev\u00e9es que la normale saisonni\u00e8re, atteindront m\u00eame les 12 degr\u00e9s. (Trad. Mariana Tudose)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les chr\u00e9tiens du monde entier, la naissance de J\u00e9sus c&rsquo;est l&rsquo;occasion de partager ce moment de bonheur par un repas de f\u00eate en famille, d&rsquo;\u00e9changer des cadeaux et des v\u0153ux. Seules les coutumes et traditions sp\u00e9cifiques diff\u00e8rent d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre. En Roumanie, c&rsquo;est \u00e0 la campagne que l&rsquo;esprit de No\u00ebl se fait sentir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":49746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[85836,84949,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-398985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-fetes","tag-noel","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ? - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ? - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour les chr\u00e9tiens du monde entier, la naissance de J\u00e9sus c&rsquo;est l&rsquo;occasion de partager ce moment de bonheur par un repas de f\u00eate en famille, d&rsquo;\u00e9changer des cadeaux et des v\u0153ux. Seules les coutumes et traditions sp\u00e9cifiques diff\u00e8rent d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre. En Roumanie, c&rsquo;est \u00e0 la campagne que l&rsquo;esprit de No\u00ebl se fait sentir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-24T11:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/busteni-iarna.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela Budu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"headline\":\"Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ?\",\"datePublished\":\"2015-12-24T11:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html\"},\"wordCount\":476,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/busteni-iarna.png\",\"keywords\":[\"f\u00eates\",\"No\u00ebl\",\"Roumanie\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html\",\"name\":\"Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ? - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/busteni-iarna.png\",\"datePublished\":\"2015-12-24T11:06:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/busteni-iarna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/busteni-iarna.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\",\"name\":\"Daniela Budu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/daniela-budu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ? - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ? - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Pour les chr\u00e9tiens du monde entier, la naissance de J\u00e9sus c&rsquo;est l&rsquo;occasion de partager ce moment de bonheur par un repas de f\u00eate en famille, d&rsquo;\u00e9changer des cadeaux et des v\u0153ux. Seules les coutumes et traditions sp\u00e9cifiques diff\u00e8rent d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre. En Roumanie, c&rsquo;est \u00e0 la campagne que l&rsquo;esprit de No\u00ebl se fait sentir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-12-24T11:06:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/busteni-iarna.png","type":"image\/png"}],"author":"Daniela Budu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniela Budu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Daniela Budu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html"},"author":{"name":"Daniela Budu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"headline":"Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ?","datePublished":"2015-12-24T11:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html"},"wordCount":476,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/busteni-iarna.png","keywords":["f\u00eates","No\u00ebl","Roumanie"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html","name":"Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ? - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/busteni-iarna.png","datePublished":"2015-12-24T11:06:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/busteni-iarna.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/busteni-iarna.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-fete-t-on-noel-en-roumanie-id398985.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comment f\u00eate-t-on No\u00ebl en Roumanie ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4","name":"Daniela Budu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/daniela-budu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398985"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}