{"id":398990,"date":"2016-01-01T12:50:00","date_gmt":"2016-01-01T10:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html"},"modified":"2016-01-01T12:50:00","modified_gmt":"2016-01-01T10:50:00","slug":"le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html","title":{"rendered":"Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l&rsquo;occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Dans son message aux Roumains du pays et du monde entier, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, leur a souhait\u00e9 une ann\u00e9e 2016 heureuse, riche en r\u00e9ussites et port\u00e9e par de hautes aspirations. Lann\u00e9e 2015 a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t difficile, selon le pr\u00e9sident, mais elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le moment de la reconqu\u00eate de la normalit\u00e9 au sein de la soci\u00e9t\u00e9 roumaine. Klaus Iohannis: <em>\u00ab\u00a0Pour nous tous, lann\u00e9e qui sach\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 compliqu\u00e9e, marqu\u00e9e par de lourdes \u00e9preuves, avec des moments de doute et des d\u00e9cisions difficiles, mais n\u00e9cessaires. 2015 a pourtant \u00e9t\u00e9 aussi lann\u00e9e de la reconqu\u00eate de la normalit\u00e9, lann\u00e9e durant laquelle on a jet\u00e9 des bases de la reconstruction profonde de la soci\u00e9t\u00e9 roumaine. Avec espoir, courage et d\u00e9termination, les Roumains ont prouv\u00e9 que tout obstacle peut \u00eatre franchi\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans son message aux Roumains \u00e0 loccasion du Nouvel An, le pr\u00e9sident roumain, Klaus Iohannis, se dit persuad\u00e9 que les changements positifs gagneront en substance en 2016. Il a \u00e9galement appel\u00e9 les Roumains \u00e0 mettre \u00e0 profit les opportunit\u00e9s qui peuvent faire progresser le pays : <em>\u00ab\u00a0Aujourdhui, alors que nous f\u00eatons le passage \u00e0 une nouvelle ann\u00e9e, je vous souhaite \u00e0 tous une ann\u00e9e 2016 heureuse, riche en r\u00e9ussites, et port\u00e9e par de hautes aspirations. Je regarde avec confiance vers 2016. Je souhaite que les changements en bien se multiplient et gagnent en substance. Il ne d\u00e9pend que de nous de mettre \u00e0 profit les opportunit\u00e9s qui se pr\u00e9sentent afin de progresser et faire de la Roumanie le pays que nous souhaitons avoir. Bonne ann\u00e9e, chers Roumains, o\u00f9 que vous soyez!\u00a0\u00bb<\/em>, a conclu le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis. (trad.: Andrei Popov)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son message aux Roumains du pays et du monde entier, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, leur a souhait\u00e9 une ann\u00e9e 2016 heureuse, riche en r\u00e9ussites et port\u00e9e par de hautes aspirations. Lann\u00e9e 2015 a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t difficile, selon le pr\u00e9sident, mais elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le moment de la reconqu\u00eate de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":66712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[85883,93729,29473,29244],"coauthors":[],"class_list":["post-398990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-changement","tag-evolutions","tag-message","tag-president"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l&#039;occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l&#039;occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans son message aux Roumains du pays et du monde entier, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, leur a souhait\u00e9 une ann\u00e9e 2016 heureuse, riche en r\u00e9ussites et port\u00e9e par de hautes aspirations. Lann\u00e9e 2015 a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t difficile, selon le pr\u00e9sident, mais elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le moment de la reconqu\u00eate de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-01T10:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/klaus-iohannis-discurs-cotroceni.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentin \u021aig\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"headline\":\"Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l&rsquo;occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e\",\"datePublished\":\"2016-01-01T10:50:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html\"},\"wordCount\":305,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/klaus-iohannis-discurs-cotroceni.png\",\"keywords\":[\"changement\",\"\u00e9volutions\",\"message\",\"President\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html\",\"name\":\"Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l'occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/klaus-iohannis-discurs-cotroceni.png\",\"datePublished\":\"2016-01-01T10:50:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/klaus-iohannis-discurs-cotroceni.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/klaus-iohannis-discurs-cotroceni.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l&rsquo;occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd2e33092651deba594240e14c678732\",\"name\":\"Valentin \u021aig\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentin-tigau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l'occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l'occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Dans son message aux Roumains du pays et du monde entier, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, leur a souhait\u00e9 une ann\u00e9e 2016 heureuse, riche en r\u00e9ussites et port\u00e9e par de hautes aspirations. Lann\u00e9e 2015 a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t difficile, selon le pr\u00e9sident, mais elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le moment de la reconqu\u00eate de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-01-01T10:50:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/klaus-iohannis-discurs-cotroceni.png","type":"image\/png"}],"author":"Valentin \u021aig\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentin \u021aig\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Valentin \u021aig\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html"},"author":{"name":"Valentin \u021aig\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"headline":"Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l&rsquo;occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e","datePublished":"2016-01-01T10:50:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html"},"wordCount":305,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/klaus-iohannis-discurs-cotroceni.png","keywords":["changement","\u00e9volutions","message","President"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html","name":"Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l'occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/klaus-iohannis-discurs-cotroceni.png","datePublished":"2016-01-01T10:50:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/klaus-iohannis-discurs-cotroceni.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/klaus-iohannis-discurs-cotroceni.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-message-du-president-roumain-a-loccasion-de-la-nouvelle-annee-id398990.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le message du pr\u00e9sident roumain \u00e0 l&rsquo;occasion de la Nouvelle Ann\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dd2e33092651deba594240e14c678732","name":"Valentin \u021aig\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentin-tigau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398990"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=398990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}