{"id":399045,"date":"2016-02-10T13:59:00","date_gmt":"2016-02-10T11:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/rapport-sur-linflation-id399045.html"},"modified":"2016-02-10T13:59:00","modified_gmt":"2016-02-10T11:59:00","slug":"rapport-sur-linflation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html","title":{"rendered":"Rapport sur l\u2019inflation"},"content":{"rendered":"<p>Le rapport p\u00e9riodique sur l&rsquo;inflation, pr\u00e9sent\u00e9 par le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Is\u0103rescu, reconfirme la perspective d&rsquo;une inflation n\u00e9gative sur les cinq premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e en cours, cons\u00e9quence de la baisse du taux standard de la TVA et de certains imp\u00f4ts indirects. L&rsquo;inflation devrait, par la suite, regagner le territoire positif, une fois que les effets de la diminution de la TVA sur les produits et services alimentaires se seront dissip\u00e9s, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;all\u00e8gement  de la fiscalit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;augmentation des co\u00fbts salariaux unitaires, a pr\u00e9cis\u00e9  Mugur Is\u0103rescu. Il a pourtant attir\u00e9 l&rsquo;attention sur le fait que les fluctuations mensuelles des prix \u00e0 la consommation sont redevenues positives et que bien des prix s&rsquo;accroissent. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Mugur Is\u0103rescu : <em class=cms-italic>\u00ab Except\u00e9 le mois de juin, lorsque les prix des produits alimentaires ont baiss\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 la TVA, pendant toute la p\u00e9riode ant\u00e9rieure et peut-\u00eatre celle qui s&rsquo;ensuivra aussi, on a eu et l&rsquo;on aura davantage de prix \u00e0 la hausse que de prix d\u00e9croissants. D&rsquo;o\u00f9 la perception de la population, que l&rsquo;on ne saurait d&rsquo;ailleurs bl\u00e2mer, que les prix augmentent toujours. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cette tendance \u00e0 la hausse a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e par des facteurs tels la baisse des prix des carburants moins cons\u00e9quente que l&rsquo;on ne s&rsquo;y attendait, la hausse des cours de certaines mati\u00e8res premi\u00e8res agricoles, d\u00e9coulant de la faible r\u00e9colte c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re sur l&rsquo;ensemble de l&rsquo;UE, de la d\u00e9gringolade de la monnaie nationale, constat\u00e9e ces derniers mois, mais aussi de l&rsquo;augmentation atypique des prix des produits \u00e0 base de tabac. Selon la Banque centrale de Roumanie, les incertitudes sur le plan interne  semblent se refl\u00e9ter surtout dans un taux d&rsquo;inflation accru. Ces incertitudes sont li\u00e9es surtout \u00e0 l&rsquo;exercice budg\u00e9taire avalis\u00e9, qui pr\u00e9voit un d\u00e9ficit public fr\u00f4lant les 3 %, au fait que l&rsquo;on continue \u00e0 faire pression pour majorer les frais budg\u00e9taires et \u00e0 la politique des revenus inscrite sur une pente fortement ascendante. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Par ailleurs, de l&rsquo;avis du gouverneur Mugur Is\u0103rescu, les majorations salariales approuv\u00e9es derni\u00e8rement ne s&rsquo;accompagnent pas d&rsquo;une am\u00e9lioration de la productivit\u00e9. Mugur Is\u0103rescu : <em class=cms-italic>\u00ab A pr\u00e9sent, la productivit\u00e9 du travail dans l&rsquo;industrie ne soutient pas cette dynamique des salaires, sans doute n\u00e9cessaire, ni des r\u00e9formes structurelles susceptibles d&rsquo;amener une hausse plus sensible de la productivit\u00e9. \u00bb<\/em>        <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Enfin, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie a pr\u00e9cis\u00e9 que cette derni\u00e8re p\u00e9riode s&rsquo;est caract\u00e9ris\u00e9e aussi par une flamb\u00e9e de la consommation, dont notamment celle de denr\u00e9es alimentaires, ainsi que des cr\u00e9dits, favoris\u00e9e par les taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eats plus incitants et le regain d&rsquo;app\u00e9tit des Roumains pour les cr\u00e9dits en monnaie nationale. Les influences ext\u00e9rieures indiquent une balance \u00e9quilibr\u00e9e des risques. Cela ne veut pas dire pour autant que la Banque centrale ne tient pas compte des incertitudes majeures qui aggravent les \u00e9volutions \u00e9conomiques internationales et qui annoncent une ann\u00e9e 2016 tr\u00e8s difficile. (trad. Mariana Tudose)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport p\u00e9riodique sur l&rsquo;inflation, pr\u00e9sent\u00e9 par le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Is\u0103rescu, reconfirme la perspective d&rsquo;une inflation n\u00e9gative sur les cinq premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e en cours, cons\u00e9quence de la baisse du taux standard de la TVA et de certains imp\u00f4ts indirects. L&rsquo;inflation devrait, par la suite, regagner le territoire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":67300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[86691,37970,29488,30059,89458],"coauthors":[],"class_list":["post-399045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-consommation","tag-credits","tag-inflation","tag-isarescu","tag-productivite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport sur l\u2019inflation - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport sur l\u2019inflation - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport p\u00e9riodique sur l&rsquo;inflation, pr\u00e9sent\u00e9 par le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Is\u0103rescu, reconfirme la perspective d&rsquo;une inflation n\u00e9gative sur les cinq premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e en cours, cons\u00e9quence de la baisse du taux standard de la TVA et de certains imp\u00f4ts indirects. L&rsquo;inflation devrait, par la suite, regagner le territoire [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-10T11:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grafic-inflatie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Rapport sur l\u2019inflation\",\"datePublished\":\"2016-02-10T11:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html\"},\"wordCount\":551,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Grafic-inflatie.jpg\",\"keywords\":[\"consommation\",\"credits\",\"inflation\",\"isarescu\",\"productivit\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html\",\"name\":\"Rapport sur l\u2019inflation - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Grafic-inflatie.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-10T11:59:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Grafic-inflatie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Grafic-inflatie.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/rapport-sur-linflation-id399045.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rapport sur l\u2019inflation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport sur l\u2019inflation - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport sur l\u2019inflation - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le rapport p\u00e9riodique sur l&rsquo;inflation, pr\u00e9sent\u00e9 par le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Is\u0103rescu, reconfirme la perspective d&rsquo;une inflation n\u00e9gative sur les cinq premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e en cours, cons\u00e9quence de la baisse du taux standard de la TVA et de certains imp\u00f4ts indirects. L&rsquo;inflation devrait, par la suite, regagner le territoire [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-02-10T11:59:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grafic-inflatie.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Cristea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Rapport sur l\u2019inflation","datePublished":"2016-02-10T11:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html"},"wordCount":551,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grafic-inflatie.jpg","keywords":["consommation","credits","inflation","isarescu","productivit\u00e9"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html","name":"Rapport sur l\u2019inflation - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grafic-inflatie.jpg","datePublished":"2016-02-10T11:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grafic-inflatie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grafic-inflatie.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/rapport-sur-linflation-id399045.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rapport sur l\u2019inflation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399045"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}