C\u2019est la crise migratoire qui a domin\u00e9 la 66e \u00e9dition du festival international du film de Berlin, premier \u00e9v\u00e9nement cin\u00e9matographique d\u2019envergure de l\u2019ann\u00e9e en cours. Traditionnellement ancr\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9 politique, le festival est, dans une \u00e9gale mesure, une porte-voix des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme. En 2015, l\u2019Ours d\u2019or a r\u00e9compens\u00e9 le film \u201cTaxi T\u00e9h\u00e9ran\u00a0\u00bb, du cin\u00e9aste iranien dissident Jafar Panahi. Cette ann\u00e9e, le troph\u00e9e du meilleur film a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au documentaire italien \u00ab\u00a0Fuocoammare\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0La mer en feu\u00a0\u00bb) de Gianfranco Rosi, sur le drame des migrants \u00e0 Lampedusa. Sans voix off ni commentaire, \u00ab\u00a0Fuocoammare\u00a0\u00bb raconte en parall\u00e8le le quotidien dhabitants de Lampedusa et celle des milliers de migrants qui y arrivent en bateau dans des conditions catastrophiques, dont beaucoup perdent la vie. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Si \u00e0 la pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9dition du festival international du film de Berlin, l\u2019Ours d\u2019argent du meilleur r\u00e9alisateur \u00e9tait remport\u00e9 par le Roumain Radu Jude et son film \u201cAferim!\u201d, le jury de la 66e Berlinale a d\u00e9cern\u00e9 ce troph\u00e9e \u00e0 la Fran\u00e7aise Mia Hansen-Love pour \u00abLAvenir\u00bb. Ce long – m\u00e9trage raconte lhistoire dune femme professeur de philosophie, interpr\u00e9t\u00e9e par la c\u00e9l\u00e8bre Isabelle Huppert.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Les Roumains ont eux aussi \u00e9t\u00e9 prim\u00e9s \u00e0 Berlin! \u201cIll\u00e9gitime\u201d, le quatri\u00e8me long-m\u00e9trage r\u00e9alis\u00e9 par Adrian Sitaru et pr\u00e9sent\u00e9 dans la section \u201cForum\u201d, s\u2019est adjug\u00e9 le Prix de la Conf\u00e9d\u00e9ration internationale des cin\u00e9mas d\u2019art et d\u2019essai. \u201cIll\u00e9gitime\u201d sortira en salle le 18 mars. Cette cr\u00e9ation cin\u00e9matographique roumaine, une des plus provocatrices de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, parle d\u2019un amour ill\u00e9gitime et d\u2019une famille pour laquelle les fronti\u00e8res d\u00e9limitant la moralit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 de leur contraires sont plut\u00f4t floues. Adrian Sitaru: \u201cIl y a quatre enfants dans cette famille, dont deux jumeaux. Le film raconte l\u2019amour incestueux de ces derniers, fr\u00e8re et s\u0153ur<\/em>. Il y est question de vie et de mort. Et je m\u2019arr\u00eate l\u00e0 avec les d\u00e9tails, car certains voudront sans doute voir le film au cin\u00e9ma<\/em>.\u201d<\/p>\n
Voici ce que d\u00e9clarait le r\u00e9alisateur Adrian Sitaru \u00e0 propos de sa technique de tournage: \u201cApr\u00e8s avoir fourni les explications, j\u2019ai laiss\u00e9 aux acteurs la libert\u00e9 de se conduire comme dans les circonstances r\u00e9elles de la vie. J\u2019ai donc voulu voir ce que \u00e7a donne. J\u2019ai film\u00e9 autant qu\u2019il a fallu et \u00e0 la fin le mat\u00e9riel a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019un documentaire\u201d<\/em>.<\/p>\n
Une autre production cin\u00e9matographique roumaine, le court-m\u00e9trage \u201cUne nuit \u00e0 Tokoriki\u201d, de Roxana Stroe, a d\u00e9croch\u00e9 le prix sp\u00e9cial dans la section \u201cG\u00e9n\u00e9ration 14 plus\u201d, consacr\u00e9e aux jeunes r\u00e9alisateurs. L\u2019action se passe dans une discoth\u00e8que improvis\u00e9e, appel\u00e9e \u00ab\u00a0Tokoriki\u00a0\u00bb. C\u2019est l\u00e0 que les villageois f\u00eatent la majorit\u00e9 de Gianina, laquelle va recevoir un cadeau inattendu et inoubliable. (trad.: Mariana Tudose)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" C\u2019est la crise migratoire qui a domin\u00e9 la 66e \u00e9dition du festival international du film de Berlin, premier \u00e9v\u00e9nement cin\u00e9matographique d\u2019envergure de l\u2019ann\u00e9e en cours. Traditionnellement ancr\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9 politique, le festival est, dans une \u00e9gale mesure, une porte-voix des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme. En 2015, l\u2019Ours d\u2019or a r\u00e9compens\u00e9 le film \u201cTaxi […]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":67498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[31354,30206,30692,88691],"coauthors":[],"class_list":["post-399067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-berlin","tag-cinema","tag-festival","tag-illegitime"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n