La Roumanie pourrait \u00eatre pour l’Iran sa porte d’entr\u00e9e en Europe. Lors de sa visite en Iran, le chef de la diplomatie roumaine, Laz\u0103r Com\u0103nescu, a d\u00e9clar\u00e9 pour la radio publique de Bucarest que plusieurs repr\u00e9sentants \u00e9conomiques roumains avaient \u00e9tabli des contacts avec des soci\u00e9t\u00e9s iraniennes actives dans les domaines de l’\u00e9nergie, de l’exploitation et de la transformation du p\u00e9trole, des constructions automobiles, de l’agriculture et de la gestion des ressources en eau. <\/p>\n
Laz\u0103r Com\u0103nescu: \u00ab J’ai longuement discut\u00e9 avec mon homologue iranien, M. Mohammad Javad Zarif, des opportunit\u00e9s qui d\u00e9couleraient de la construction d’une infrastructure de transport reliant l’Iran \u00e0 la Roumanie, via l’Azerba\u00efdjan, la G\u00e9orgie, la mer Noire, et qui continuerait jusqu’en Europe occidentale, par voie d’eau, celle du Danube. Cette route servirait aux compagnies iraniennes souhaitant transporter leurs produits en Occident. Les repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s d’affaires roumaines participants \u00e0 cette visite ont d\u00e9j\u00e0 contact\u00e9 leurs partenaires iraniens ou sont en passe de le faire. \u00bb<\/em><\/p>\n Le ministre roumain des affaires \u00e9trang\u00e8res, Laz\u0103r Com\u0103nescu, et ses interlocuteurs iraniens ont identifi\u00e9 les domaines de coop\u00e9ration \u00e9conomique bilat\u00e9rale. <\/p>\n Laz\u0103r Com\u0103nescu: \u00ab Le pr\u00e9sident Hassan Rohani et le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de T\u00e9h\u00e9ran ont fermement soulign\u00e9 la volont\u00e9 et l’int\u00e9r\u00eat que la Roumanie redevienne un partenaire \u00e9conomique important de l’Iran. En partant de l’exp\u00e9rience de notre coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et compte tenu aussi des \u00e9volutions survenues entre temps, nous avons identifi\u00e9 des domaines \u00e0 grand potentiel, tels l’\u00e9nergie, l’exploitation et la transformation du p\u00e9trole, le gaz, la construction automobile. L’Iran fabrique des automobiles sous licence Renault et une bonne partie des composants de ces voitures proviennent de Roumanie. \u00bb <\/em><\/p>\n Ce ne sont pas les seuls secteurs de l’\u00e9conomie cens\u00e9s offrir des opportunit\u00e9s de coop\u00e9ration, a pr\u00e9cis\u00e9 le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Com\u0103nescu : \u00ab Un potentiel important pour ce qui est de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale pr\u00e9sente aussi l’agriculture, plus pr\u00e9cis\u00e9ment l’industrie alimentaire, les am\u00e9nagements fonciers et la gestion des ressources en eau. Un autre aspect fort important consiste dans les opportunit\u00e9s qu’offre la Roumanie en tant que porte d’entr\u00e9e, pour l’Iran, dans l’Europe, l’Europe centrale et orientale, mais aussi dans l’UE dans son ensemble. \u00bb <\/em><\/p>\n Le ministre roumain des affaires \u00e9trang\u00e8res, Lazar Com\u0103nescu a convenu avec le ministre iranien de l’Economie, Ali Tayebnia, de la mise en place de groupes de travail sectoriels charg\u00e9s de pr\u00e9parer la Commission mixte \u00e9conomique, qui devrait se tenir cette ann\u00e9e \u00e0 Bucarest. Notons aussi que lors de sa visite, Lazar Com\u0103nescu s’est \u00e9galement entretenu avec Ali Larijani, pr\u00e9sident de l’actuel parlement iranien. (Trad. Mariana Tudose)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Roumanie pourrait \u00eatre pour l’Iran sa porte d’entr\u00e9e en Europe. Lors de sa visite en Iran, le chef de la diplomatie roumaine, Laz\u0103r Com\u0103nescu, a d\u00e9clar\u00e9 pour la radio publique de Bucarest que plusieurs repr\u00e9sentants \u00e9conomiques roumains avaient \u00e9tabli des contacts avec des soci\u00e9t\u00e9s iraniennes actives dans les domaines de l’\u00e9nergie, de l’exploitation et […]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":67685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[146042,29772,160498,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-399075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-iran-fr","tag-lazar-comanescu","tag-relations-fr","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n