{"id":399128,"date":"2016-05-17T14:20:00","date_gmt":"2016-05-17T11:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html"},"modified":"2016-05-17T14:20:00","modified_gmt":"2016-05-17T11:20:00","slug":"le-musee-du-village-a-80-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html","title":{"rendered":"Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans"},"content":{"rendered":"<p>Une petite tranche de vie rurale ancestrale emm\u00e9nage \u00e0 Bucarest en 1936, lors de la fondation d&rsquo;un des premiers mus\u00e9es d&rsquo;ethnographie en plein air de Roumanie et du monde : le Mus\u00e9e du village. Son inauguration a eu lieu le 10 mai de cette ann\u00e9e-l\u00e0, en pr\u00e9sence du roi Carol II et des plus importantes personnalit\u00e9s politiques, culturelles et religieuses du pays. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le mus\u00e9e ouvrait ses portes au grand public une semaine plus tard, le 17 mai 1936. La cr\u00e9ation de cette institution embl\u00e9matique du peuple roumain est le fruit d&rsquo;intenses recherches th\u00e9oriques et sur le terrain et d&rsquo;une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es d&rsquo;exercices de mus\u00e9ologie dans environ 600 communes de la Roumanie rurale de l&rsquo;entre-deux-guerres, le tout coordonn\u00e9 par le professeur Dimitrie Gusti, fondateur de l&rsquo;Ecole de sociologie de Bucarest. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Depuis 80 ans, le Mus\u00e9e qui porte aujourd&rsquo;hui le nom du professeur Gusti a augment\u00e9 son patrimoine, le nombre des constructions rurales class\u00e9es, ramen\u00e9es de toutes les r\u00e9gions du pays, passant de 29 au moment de l&rsquo;ouverture \u00e0 370 actuellement. Les collections du mus\u00e9e contiennent 60.000 objets paysans, qui s&rsquo;ajoutent \u00e0 ceux des maisons familiales expos\u00e9es. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>La mission du Mus\u00e9e du village, dont la conception repose sur la sociologie, est de montrer aux visiteurs la r\u00e9alit\u00e9 de la vie du paysan roumain. C&rsquo;est pourquoi cette synth\u00e8se de la ruralit\u00e9 roumaine est elle-m\u00eame un vrai village, avec des rues, des maisons et leurs annexes, des installations techniques, des \u00e9glises, des fontaines ou des places publiques. A l&rsquo;occasion de ce 80e anniversaire, le pr\u00e9sident de la Roumanie, Klaus Iohannis, a conf\u00e9r\u00e9 au Mus\u00e9e du village &lsquo;Dimitrie Gusti&rsquo; de Bucarest l&rsquo;Ordre du M\u00e9rite culturel. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;Etat roumain t\u00e9moigne ainsi de son appr\u00e9ciation d&rsquo;une institution mus\u00e9ale qui occupe une place de choix dans la culture et la recherche roumaines, mais aussi dans les c\u0153urs des gens, Roumains ou \u00e9trangers, le Mus\u00e9e accueillant plus d&rsquo;un demi-million de visiteurs chaque ann\u00e9e. Le village de Bucarest est connu \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales comme une des principales attractions touristiques de la Roumanie, a affirm\u00e9 le pr\u00e9sident Klaus Iohannis :<em class=cms-italic> \u00ab Cette r\u00e9putation cache un immense volume de travail pour sauver et ramener ici les constructions et les installations traditionnelles les plus repr\u00e9sentatives, afin de les mettre \u00e0 l&rsquo;abri des effets du temps, pour agrandir le mus\u00e9e en plein air, cultiver les traditions, les m\u00e9tiers des artisans et l&rsquo;art traditionnel, pour organiser des programmes et des expositions d\u00e9di\u00e9s \u00e0 toutes les cat\u00e9gories de public. C&rsquo;est pour tout cela que je vous f\u00e9licite et je vous souhaite bon anniversaire ! \u00bb<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pour marquer le 80e anniversaire du Mus\u00e9e du village de Bucarest, des manifestations, plac\u00e9es sous le haut patronage du chef de l&rsquo;Etat, sont pr\u00e9vues tout au long de cette semaine : colloque international, pr\u00e9sentations de livres, foire de produits traditionnels et ateliers de ma\u00eetres-artisans, auxquels s&rsquo;ajoutent une Journ\u00e9e du costume traditionnel, une autre des amis &#8211; organis\u00e9e en partenariat avec des missions diplomatiques en Roumanie, r\u00e9citals de musique traditionnelle et de jazz&#8230;            <br \/>(trad. Ileana Taroi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une petite tranche de vie rurale ancestrale emm\u00e9nage \u00e0 Bucarest en 1936, lors de la fondation d&rsquo;un des premiers mus\u00e9es d&rsquo;ethnographie en plein air de Roumanie et du monde : le Mus\u00e9e du village. Son inauguration a eu lieu le 10 mai de cette ann\u00e9e-l\u00e0, en pr\u00e9sence du roi Carol II et des plus importantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":135162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[85753,43345,86489,86389,35277],"coauthors":[],"class_list":["post-399128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-anniversaire","tag-costumes","tag-musee-du-village","tag-paysan","tag-traditions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une petite tranche de vie rurale ancestrale emm\u00e9nage \u00e0 Bucarest en 1936, lors de la fondation d&rsquo;un des premiers mus\u00e9es d&rsquo;ethnographie en plein air de Roumanie et du monde : le Mus\u00e9e du village. Son inauguration a eu lieu le 10 mai de cette ann\u00e9e-l\u00e0, en pr\u00e9sence du roi Carol II et des plus importantes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-17T11:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/muzeulsatuluibucuresti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans\",\"datePublished\":\"2016-05-17T11:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html\"},\"wordCount\":558,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/muzeulsatuluibucuresti.jpg\",\"keywords\":[\"anniversaire\",\"costumes\",\"Mus\u00e9e du Village\",\"paysan\",\"traditions\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html\",\"name\":\"Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/muzeulsatuluibucuresti.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-17T11:20:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/muzeulsatuluibucuresti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/muzeulsatuluibucuresti.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Une petite tranche de vie rurale ancestrale emm\u00e9nage \u00e0 Bucarest en 1936, lors de la fondation d&rsquo;un des premiers mus\u00e9es d&rsquo;ethnographie en plein air de Roumanie et du monde : le Mus\u00e9e du village. Son inauguration a eu lieu le 10 mai de cette ann\u00e9e-l\u00e0, en pr\u00e9sence du roi Carol II et des plus importantes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-05-17T11:20:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/muzeulsatuluibucuresti.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans","datePublished":"2016-05-17T11:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html"},"wordCount":558,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/muzeulsatuluibucuresti.jpg","keywords":["anniversaire","costumes","Mus\u00e9e du Village","paysan","traditions"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html","name":"Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/muzeulsatuluibucuresti.jpg","datePublished":"2016-05-17T11:20:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/muzeulsatuluibucuresti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/muzeulsatuluibucuresti.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-musee-du-village-a-80-ans-id399128.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le Mus\u00e9e du village \u00e0 80 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399128"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}