{"id":399141,"date":"2016-06-03T13:40:00","date_gmt":"2016-06-03T10:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/elections-locales-2016-id399141.html"},"modified":"2016-06-03T13:40:00","modified_gmt":"2016-06-03T10:40:00","slug":"elections-locales-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html","title":{"rendered":"Elections locales 2016"},"content":{"rendered":"<p>Ce dimanche, les Roumains sont attendus aux urnes pour \u00e9lire leurs maires et conseillers municipaux. Plus de 250.000 candidats sont en lice dans les quelque 3200 villes et communes. Au total, 15.616 bureaux de vote ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s sur l&rsquo;ensemble du pays. Les Roumains ayant au moins 18 ans le jour du scrutin peuvent voter en pr\u00e9sentant une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 en cours de validit\u00e9, mais uniquement dans la localit\u00e9 de domicile ou de r\u00e9sidence. Des listes compl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es pour les ressortissants d&rsquo;autres Etats membres de l&rsquo;UE, \u00e9tablis l\u00e9galement en Roumanie, pour qu&rsquo;ils puissent \u00e9lire les \u00e9diles de localit\u00e9s o\u00f9 ils vivent. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Par contre, \u00e0 la diff\u00e9rence des \u00e9lections parlementaires ou pr\u00e9sidentielles, lorsque des bureaux de vote sont organis\u00e9s dans les ambassades et les consulats, ce scrutin ne permet pas aux Roumains de l&rsquo;\u00e9tranger de voter, sauf s&rsquo;ils rentrent dans leurs localit\u00e9s d&rsquo;origine. Ce 7e scrutin municipal de la Roumanie post-communiste comporte plusieurs nouveaut\u00e9s. Les bureaux de vote disposeront d&rsquo;un syst\u00e8me informatique cens\u00e9 surveiller la pr\u00e9sence aux urnes et pr\u00e9venir le vote ill\u00e9gal. Un op\u00e9rateur d&rsquo;ordinateur va scanner le num\u00e9ro personnel figurant sur le document d&rsquo;identit\u00e9 de chaque participant au vote, gr\u00e2ce \u00e0 un logiciel sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9 pour ces \u00e9lections. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>On envisage ainsi de bloquer toute tentative de vote multiple ou le vote au nom de personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es ou d&rsquo;autres personnes ayant perdu leurs droits \u00e9lectoraux -infractions sanctionn\u00e9es par des peines de prison ou par une amende p\u00e9nale.     Toujours en premi\u00e8re, les \u00e9lections municipales ne comportent qu&rsquo;un seul tour de scrutin. Le candidat qui r\u00e9unit le plus grand nombre de voix gagne, quel que soit le taux de pr\u00e9sence aux urnes. Adopt\u00e9e par le Parlement dans le cadre de la nouvelle loi \u00e9lectorale et confirm\u00e9e par la Cour constitutionnelle qui a rejet\u00e9 toutes les contestations apport\u00e9es en ce sens, cette mesure a fait l&rsquo;objet de critiques v\u00e9h\u00e9mentes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de la presse, vu qu&rsquo;elle permet aux candidats de devenir maires ou conseillers m\u00eame avec un nombre insignifiant de voix. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Par ailleurs, de l&rsquo;avis des commentateurs politiques, le scrutin municipal de ce dimanche pourrait changer une administration s\u00e9rieusement discr\u00e9dit\u00e9e par de nombreux scandales de corruption. Et pour cause. Rien que l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, 14 maires, 9 pr\u00e9sidents de conseils d\u00e9partementaux et un pr\u00e9fet ont \u00e9t\u00e9 poursuivis en justice. La situation est encore plus dramatique \u00e0 Bucarest, o\u00f9 les procureurs anticorruption ont arr\u00eat\u00e9 le maire g\u00e9n\u00e9ral et 4 des 6 maires d&rsquo;arrondissements \u00e9lus il y a 4 ans. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce dimanche, les Roumains sont attendus aux urnes pour \u00e9lire leurs maires et conseillers municipaux. Plus de 250.000 candidats sont en lice dans les quelque 3200 villes et communes. Au total, 15.616 bureaux de vote ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s sur l&rsquo;ensemble du pays. Les Roumains ayant au moins 18 ans le jour du scrutin peuvent voter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":66207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[91256,93753,132394,90866,90867,91010,159270,85796],"coauthors":[],"class_list":["post-399141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-communes","tag-departements","tag-elections-fr","tag-elus-locaux","tag-maires","tag-municipales","tag-scrutin-fr","tag-villes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elections locales 2016 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elections locales 2016 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce dimanche, les Roumains sont attendus aux urnes pour \u00e9lire leurs maires et conseillers municipaux. Plus de 250.000 candidats sont en lice dans les quelque 3200 villes et communes. Au total, 15.616 bureaux de vote ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s sur l&rsquo;ensemble du pays. Les Roumains ayant au moins 18 ans le jour du scrutin peuvent voter [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-03T10:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"Elections locales 2016\",\"datePublished\":\"2016-06-03T10:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html\"},\"wordCount\":467,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot-bec-alegeri.png\",\"keywords\":[\"communes\",\"d\u00e9partements\",\"elections\",\"\u00e9lus locaux\",\"maires\",\"municipales\",\"scrutin\",\"villes\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html\",\"name\":\"Elections locales 2016 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot-bec-alegeri.png\",\"datePublished\":\"2016-06-03T10:40:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot-bec-alegeri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stampila-vot-bec-alegeri.png\",\"width\":640,\"height\":362},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/elections-locales-2016-id399141.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Elections locales 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elections locales 2016 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elections locales 2016 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Ce dimanche, les Roumains sont attendus aux urnes pour \u00e9lire leurs maires et conseillers municipaux. Plus de 250.000 candidats sont en lice dans les quelque 3200 villes et communes. Au total, 15.616 bureaux de vote ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s sur l&rsquo;ensemble du pays. Les Roumains ayant au moins 18 ans le jour du scrutin peuvent voter [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-06-03T10:40:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":362,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bogdan Matei","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"Elections locales 2016","datePublished":"2016-06-03T10:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html"},"wordCount":467,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png","keywords":["communes","d\u00e9partements","elections","\u00e9lus locaux","maires","municipales","scrutin","villes"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html","name":"Elections locales 2016 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png","datePublished":"2016-06-03T10:40:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stampila-vot-bec-alegeri.png","width":640,"height":362},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/elections-locales-2016-id399141.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Elections locales 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399141"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}