{"id":399181,"date":"2016-08-01T14:15:00","date_gmt":"2016-08-01T11:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html"},"modified":"2016-08-01T14:15:00","modified_gmt":"2016-08-01T11:15:00","slug":"des-mesures-sociales-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html","title":{"rendered":"Des mesures sociales en Roumanie"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est un d\u00e9cret gouvernemental du d\u00e9but du mois de juin qui introduit cette mesure, dont le ministre du travail, Dragos P\u00e2slaru, affirmait qu&rsquo;elle allait \u00e9liminer les \u00e9carts in\u00e9quitables entre les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de fonctionnaires. La mesure s&rsquo;applique en deux temps. Au 1er ao\u00fbt de cette ann\u00e9e, ce sont les personnels de la sant\u00e9, en nombre de 163 mille, qui voient leurs r\u00e9mun\u00e9rations augmenter de sommes entre 300 lei (environ 70 euros) et 900 lei (environ 200 euros), avec un suppl\u00e9ment de 2% dans le cas des d\u00e9butants. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9ducation nationale est un autre secteur d&rsquo;activit\u00e9 concern\u00e9 par la revalorisation des salaires, qui iront de 2.100 lei (environ 470 euros) pour un enseignant en d\u00e9but de carri\u00e8re \u00e0 7.000 lei (environ 1.500 euros) pour un professeur des universit\u00e9s en fin de carri\u00e8re. L\u00e0 aussi, ce n&rsquo;est que la moiti\u00e9 des b\u00e9n\u00e9fices pr\u00e9vus dans la nouvelle grille qui entre en vigueur maintenant, l&rsquo;autre moiti\u00e9 sera pour l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Dans le secteur de la sant\u00e9 aussi, les salaires sont diff\u00e9rents en fonction de la sp\u00e9cialisation, du grade professionnel et de l&rsquo;anciennet\u00e9. Par exemple, un m\u00e9decin urgentiste peut encaisser jusqu&rsquo;\u00e0 5.400 lei (environ 1.200 euros). <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Egalement \u00e0 partir de ce 1er ao\u00fbt, entrent en vigueur les nouvelles indemnit\u00e9s de cong\u00e9 parental, dont la limit\u00e9 inf\u00e9rieure est de 1.000 lei (environ 230 euros), la limite  maximale ayant \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e au 1er juillet. En b\u00e9n\u00e9ficient les parents qui ont r\u00e9alis\u00e9 des revenus imposables pendant au moins 12 mois sur les deux derni\u00e8res ann\u00e9es avant la naissance du b\u00e9b\u00e9. Dans leur cas, l&rsquo;indemnit\u00e9 sera de 85% des revenus nets r\u00e9alis\u00e9s. Enfin, la TVA sur plusieurs produits et services agricoles, tels la livraison de pesticides, semences et engrais, baisse \u00e0 9%.  <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les statistiques montrent, qu&rsquo;en Roumanie, plus de 3 millions de salari\u00e9s sur un total de 4,7 millions, empochent des salaires mensuels nets en dessous de 2.000 lei (environ 440 euros), autrement dit en dessous du salaire moyen national.  (trad. Ileana Taroi)<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est un d\u00e9cret gouvernemental du d\u00e9but du mois de juin qui introduit cette mesure, dont le ministre du travail, Dragos P\u00e2slaru, affirmait qu&rsquo;elle allait \u00e9liminer les \u00e9carts in\u00e9quitables entre les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de fonctionnaires. La mesure s&rsquo;applique en deux temps. Au 1er ao\u00fbt de cette ann\u00e9e, ce sont les personnels de la sant\u00e9, en nombre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":66333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[29547,92935,87096,91341,87243,30449],"coauthors":[],"class_list":["post-399181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-budget","tag-conge-parental","tag-gouvernement","tag-majorations-salariales","tag-salaires","tag-salaries"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des mesures sociales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des mesures sociales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C&rsquo;est un d\u00e9cret gouvernemental du d\u00e9but du mois de juin qui introduit cette mesure, dont le ministre du travail, Dragos P\u00e2slaru, affirmait qu&rsquo;elle allait \u00e9liminer les \u00e9carts in\u00e9quitables entre les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de fonctionnaires. La mesure s&rsquo;applique en deux temps. Au 1er ao\u00fbt de cette ann\u00e9e, ce sont les personnels de la sant\u00e9, en nombre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-01T11:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniela Budu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela Budu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"headline\":\"Des mesures sociales en Roumanie\",\"datePublished\":\"2016-08-01T11:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html\"},\"wordCount\":351,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-lei-640.png\",\"keywords\":[\"budget\",\"cong\u00e9 parental\",\"gouvernement\",\"majorations salariales\",\"salaires\",\"salaries\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html\",\"name\":\"Des mesures sociales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-lei-640.png\",\"datePublished\":\"2016-08-01T11:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-lei-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bani-lei-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Des mesures sociales en Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4\",\"name\":\"Daniela Budu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/daniela-budu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des mesures sociales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des mesures sociales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"C&rsquo;est un d\u00e9cret gouvernemental du d\u00e9but du mois de juin qui introduit cette mesure, dont le ministre du travail, Dragos P\u00e2slaru, affirmait qu&rsquo;elle allait \u00e9liminer les \u00e9carts in\u00e9quitables entre les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de fonctionnaires. La mesure s&rsquo;applique en deux temps. Au 1er ao\u00fbt de cette ann\u00e9e, ce sont les personnels de la sant\u00e9, en nombre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-08-01T11:15:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Daniela Budu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniela Budu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Daniela Budu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html"},"author":{"name":"Daniela Budu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"headline":"Des mesures sociales en Roumanie","datePublished":"2016-08-01T11:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html"},"wordCount":351,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png","keywords":["budget","cong\u00e9 parental","gouvernement","majorations salariales","salaires","salaries"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html","name":"Des mesures sociales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png","datePublished":"2016-08-01T11:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bani-lei-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/des-mesures-sociales-en-roumanie-id399181.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Des mesures sociales en Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b46b8f80d7d6e4b5ac9f14f0acbad0c4","name":"Daniela Budu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/daniela-budu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399181"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}