Depuis 2013, le 31 ao\u00fbt est la Journ\u00e9e de la langue roumaine. Un \u00e9v\u00e9nement apparu suite \u00e0 une proposition l\u00e9gislative et cens\u00e9 rendre hommage aux 28 millions de roumanophones du monde entier. Et pour cause: selon ses initiateurs, il ne faut pas marginaliser l’importance de la langue roumaine par les tendances actuelles de globalisation, parce qu’elle est le fondement de l’identit\u00e9 nationale, ayant une importance majeure dans la consolidation d’une soci\u00e9t\u00e9 forte et unie. \u00ab La langue est la fleur m\u00eame de l’\u00e2me ethnique des Roumains \u00bb, affirmait Mihai Eminescu, le po\u00e8te national roumain. <\/p>\n
<\/p>\n
Le roumain est la 5e langue latine selon le nombre des personnes qui l’utilisent, apr\u00e8s l’espagnol, le portugais, le fran\u00e7ais et l’italien. C’est la langue maternelle de 24 millions de personnes vivant non seulement en Roumanie, mais aussi en Ukraine, en Hongrie, en Serbie et Bulgarie, \u00e9tant est \u00e9galement utilis\u00e9e par les communaut\u00e9s d’ethniques Roumains de Croatie, Slov\u00e9nie, Slovaquie et Pologne. C’est aussi une des langues officielles de l’UE, depuis l’adh\u00e9sion de la Roumanie en 2007. <\/p>\n
<\/p>\n
De m\u00eame, le roumain est une des 5 langues utilis\u00e9es dans les services religieux du Mont Athos. Il existe \u00e0 pr\u00e9sent 50 lectorats de langue, de culture et de civilisation roumaine dans 30 pays d’Europe, d’Asie et d’Am\u00e9rique. S’y ajoute un projet initi\u00e9 en 2007 par l’Institut de la Langue roumaine, intitul\u00e9 \u00ab Cours de langue, de culture et de civilisation roumaine \u00bb et destin\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves roumains inscrits dans les \u00e9coles de Belgique, d’Italie, d’Espagne, du Portugal et d’Irlande. <\/p>\n
<\/p>\n
A son tour, la R\u00e9publique de Moldova voisine, pays ex-sovi\u00e9tique \u00e0 population majoritaire roumanophone, marque le 31 ao\u00fbt la Journ\u00e9e de la langue roumaine. A l’\u00e9poque sovi\u00e9tique, la population avait \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e d’utiliser ce que l’on appelait la langue moldave et l’alphabet cyrillique. <\/p>\n
<\/p>\n
Mariana Vasilache de Radio Chisinau : \u00abLa f\u00eate de la Langue Roumaine est \u00e9troitement li\u00e9e au processus de renaissance nationale de R\u00e9publique de Moldova \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980. En fait, parmi les premiers droits demand\u00e9s lors des manifestations de l’\u00e9poque \u00e9tait de d\u00e9clarer la langue roumaine – langue officielle et de revenir \u00e0 l’alphabet latin. Les premiers \u00e0 d\u00e9clencher une campagne en ce sens furent les \u00e9crivains. Les manifestations ont vite gagn\u00e9 en ampleur. Si bien que le 27 ao\u00fbt 1989, \u00e0 Chisinau, a eu lieu la premi\u00e8re grande assembl\u00e9e nationale r\u00e9unissant des dizaines de milliers de gens qui ont demand\u00e9 que la langue roumaine devienne langue officielle, \u00e9crite en alphabet latin.\u00bb<\/em><\/p>\n Suite \u00e0 ces manifestations, le 31 ao\u00fbt 1989, \u00e9tait adopt\u00e9e une loi visant le passage \u00e0 la graphie latine et accordant au roumain le statut de langue officielle en R\u00e9publique de Moldova. Pendant plus de deux d\u00e9cennies, les Moldaves ont utilis\u00e9 ce qu’ils ont appel\u00e9 \u00ab la langue moldave \u00bb. Enfin, en 2013 la Cour constitutionnelle moldave d\u00e9cide que la langue moldave et roumaine sont identiques et le roumain devient langue nationale de la R\u00e9publique de Moldova. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Depuis 2013, le 31 ao\u00fbt est la Journ\u00e9e de la langue roumaine. Un \u00e9v\u00e9nement apparu suite \u00e0 une proposition l\u00e9gislative et cens\u00e9 rendre hommage aux 28 millions de roumanophones du monde entier. Et pour cause: selon ses initiateurs, il ne faut pas marginaliser l’importance de la langue roumaine par les tendances actuelles de globalisation, parce […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":69666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[93763,90095,142548,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-399202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-31-aout","tag-journee-de-la-langue-roumaine","tag-moldova-fr","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n