{"id":399206,"date":"2016-09-06T14:57:00","date_gmt":"2016-09-06T11:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/echanges-roumano-allemands-id399206.html"},"modified":"2016-09-06T14:57:00","modified_gmt":"2016-09-06T11:57:00","slug":"echanges-roumano-allemands","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html","title":{"rendered":"Echanges roumano-allemands"},"content":{"rendered":"<p>Le premier ministre roumain, Dacian Ciolo\u015f visitait l\u2019Allemagne pour la deuxi\u00e8me fois cette ann\u00e9e. Il a pr\u00e9sent\u00e9 aux repr\u00e9sentants de plusieurs compagnies allemandes du domaine de la technologie de l\u2019information et de la communication les avantages des investissements en Roumanie. Le grand nombre de sp\u00e9cialistes roumains en technologie de l\u2019information, que Bucarest souhaite d\u00e9terminer \u00e0 rester en Roumanie, compte parmi ces atouts.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u00ab C\u2019est que de nombreux sp\u00e9cialistes roumains en technologie de l\u2019information travaillent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. D\u2019ailleurs, la deuxi\u00e8me langue parl\u00e9e \u00e0 Silicon Valley, apr\u00e8s l\u2019anglais, est le roumain. Notre intention est de ne pas exporter ces comp\u00e9tences, mais de les garder en Roumanie et leur cr\u00e9er des conditions pour s\u2019\u00e9panouir. Nous envisageons de d\u00e9velopper le domaine de la technologie de l\u2019information, y compris dans l\u2019administration publique. Nous travaillons d\u00e9j\u00e0 sur un projet de plateforme d\u2019interconnexion. L\u2019Etat et le milieu priv\u00e9 souhaitent investir ensemble pour am\u00e9liorer ce domaine \u00bb<\/em>, a affirm\u00e9 Dacian Ciolo\u015f.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La qualit\u00e9 des 7 centres universitaires roumains pr\u00e9parant des sp\u00e9cialistes en technologie de l\u2019information ainsi que la vitesse d\u2019Internet en Roumanie &#8212; voil\u00e0 d\u2019autres avantages que le premier ministre roumain a pr\u00e9sent\u00e9s aux hommes d\u2019affaires allemands. Dacian Ciolo\u015f a rencontr\u00e9 entre autres le comit\u00e9 de direction du constructeur automobile BMW.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans les semaines \u00e0 venir, une \u00e9quipe de sp\u00e9cialistes de BMV se rendra en Roumanie pour des entretiens sur des sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat commun &#8212; a fait savoir Dacian Ciolo\u015f : <em>\u00ab BMV utilise beaucoup la recherche et la technologie de l\u2019information pour d\u00e9velopper des mod\u00e8les de voiture moins polluants et des mod\u00e8les \u00e9lectriques. Nous avons donc convenu d\u2019organiser la visite en Roumanie d\u2019un groupe de sp\u00e9cialistes du producteur allemand qui doit rencontrer les responsables de diff\u00e9rentes compagnies roumaines du domaine et d\u00e9couvrir les possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent pour une \u00e9ventuelle collaboration future. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sur le plan politique, durant la rencontre du premier ministre Dacian Ciolo\u015f avec le premier ministre du land de Bavi\u00e8re, Horst Seehofer, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e la reprise des travaux de la commission mixte Roumanie &#8212; Bavi\u00e8re. Durant ces entretiens, le chef du cabinet de Bucarest a assur\u00e9 que la Roumanie continuait d\u2019offrir son soutien \u00e0 une Europe unie, dont les leaders puissent, par leurs d\u00e9cisions, mieux repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats des citoyens. Le land de Bavi\u00e8re est consid\u00e9r\u00e9 comme le moteur de l\u2019\u00e9conomie allemande et son milieu d\u2019affaire est impliqu\u00e9 non seulement dans les constructions automobiles, mais aussi dans la technologie de l\u2019information, dans la recherche et le d\u00e9veloppement. L\u2019Allemagne est actuellement le principal partenaire \u00e9conomique de la Roumanie et le 3e investisseur dans notre pays. (trad.: Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le premier ministre roumain, Dacian Ciolo\u015f visitait l\u2019Allemagne pour la deuxi\u00e8me fois cette ann\u00e9e. Il a pr\u00e9sent\u00e9 aux repr\u00e9sentants de plusieurs compagnies allemandes du domaine de la technologie de l\u2019information et de la communication les avantages des investissements en Roumanie. Le grand nombre de sp\u00e9cialistes roumains en technologie de l\u2019information, que Bucarest souhaite d\u00e9terminer \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":266074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[85498,144283,147089,144007],"coauthors":[],"class_list":["post-399206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-allemagne","tag-economie-fr","tag-information-fr","tag-internet-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Echanges roumano-allemands - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Echanges roumano-allemands - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le premier ministre roumain, Dacian Ciolo\u015f visitait l\u2019Allemagne pour la deuxi\u00e8me fois cette ann\u00e9e. Il a pr\u00e9sent\u00e9 aux repr\u00e9sentants de plusieurs compagnies allemandes du domaine de la technologie de l\u2019information et de la communication les avantages des investissements en Roumanie. Le grand nombre de sp\u00e9cialistes roumains en technologie de l\u2019information, que Bucarest souhaite d\u00e9terminer \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-06T11:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ciolos-vizita-bmw.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Echanges roumano-allemands\",\"datePublished\":\"2016-09-06T11:57:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html\"},\"wordCount\":480,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ciolos-vizita-bmw.png\",\"keywords\":[\"Allemagne\",\"economie\",\"information\",\"internet\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html\",\"name\":\"Echanges roumano-allemands - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ciolos-vizita-bmw.png\",\"datePublished\":\"2016-09-06T11:57:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ciolos-vizita-bmw.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ciolos-vizita-bmw.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Echanges roumano-allemands\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Echanges roumano-allemands - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Echanges roumano-allemands - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le premier ministre roumain, Dacian Ciolo\u015f visitait l\u2019Allemagne pour la deuxi\u00e8me fois cette ann\u00e9e. Il a pr\u00e9sent\u00e9 aux repr\u00e9sentants de plusieurs compagnies allemandes du domaine de la technologie de l\u2019information et de la communication les avantages des investissements en Roumanie. Le grand nombre de sp\u00e9cialistes roumains en technologie de l\u2019information, que Bucarest souhaite d\u00e9terminer \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-09-06T11:57:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ciolos-vizita-bmw.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Cristea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Echanges roumano-allemands","datePublished":"2016-09-06T11:57:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html"},"wordCount":480,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ciolos-vizita-bmw.png","keywords":["Allemagne","economie","information","internet"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html","name":"Echanges roumano-allemands - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ciolos-vizita-bmw.png","datePublished":"2016-09-06T11:57:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ciolos-vizita-bmw.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ciolos-vizita-bmw.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/echanges-roumano-allemands-id399206.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Echanges roumano-allemands"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399206"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}