{"id":399209,"date":"2016-09-09T14:01:00","date_gmt":"2016-09-09T11:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-tabac-divise-id399209.html"},"modified":"2016-09-09T14:01:00","modified_gmt":"2016-09-09T11:01:00","slug":"le-tabac-divise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html","title":{"rendered":"Le tabac divise"},"content":{"rendered":"<p>Avant le printemps 2016, la Roumanie se trouvait en queue du peloton europ\u00e9en en ce qui concerne l\u2019interdiction du tabac dans les espaces publics. En mars dernier, une loi tr\u00e8s stricte est entr\u00e9e en vigueur faisant la joie des non-fumeurs et suscitant de nombreuses critiques de la part des fumeurs.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Parmi ses contestataires il y a eu m\u00eame des d\u00e9put\u00e9s, m\u00e9contents de se voir oblig\u00e9s de parcourir les longs couloirs du Palais du Parlement de Bucarest pour satisfaire leur vice dans les espaces en plein air sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du b\u00e2timent. Par cons\u00e9quent, la Commission du S\u00e9nat, charg\u00e9e de la sant\u00e9, a propos\u00e9 plusieurs amendements \u00e0 la loi antitabac, des modifications qui doivent \u00eatre d\u00e9battues au cours de la session parlementaire qui vient de commencer. Bref, si ces amendements sont adopt\u00e9s, il sera permis de fumer dans tout espace ferm\u00e9, \u00e0 condition que cela soit marqu\u00e9 par \u00e9crit.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Or, selon les r\u00e9centes statistiques, 42.000 Roumains meurent chaque ann\u00e9e \u00e0 cause des maladies engendr\u00e9es par le tabac, telles les maladies cardiovasculaires, les tumeurs malignes et les complications respiratoires. De m\u00eame, plus de la moiti\u00e9 des adolescents de 16 ans ont fum\u00e9, au moins une fois, une cigarette, alors qu\u2019un tiers d\u2019entre eux fument quotidiennement. Dans ce contexte, les responsables de Bucarest se proposent de faire en sorte que le nombre des fumeurs diminue consid\u00e9rablement dans les deux prochaines d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Lors d\u2019une conf\u00e9rence \u00e0 participation internationale, intitul\u00e9e \u00ab 2035 &#8212; Le premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration sans tabac en Roumanie \u00bb, le pr\u00e9sident Klaus Iohannis a plaid\u00e9 pour la pr\u00e9vention comme priorit\u00e9 des politiques de sant\u00e9. Klaus Iohannis : <em>\u00ab Par la pr\u00e9vention, nous pouvons sauver des vies. En mettant aujourd\u2019hui l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation dans le sens de la pr\u00e9vention, qui suppose aussi d\u2019\u00eatre conscients des risques associ\u00e9s au tabac, nous donnons aux futures g\u00e9n\u00e9rations la chance de vivre une vie meilleure et de choisir leur style de vie en connaissance de cause. \u00bb<\/em>  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A son tour, le ministre de la Sant\u00e9, Vlad Voiculescu, a exhort\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s de rejeter les modifications \u00e0 la loi antitabac propos\u00e9es par la commission du S\u00e9nat : <em>\u00ab C\u2019est un attentat \u00e0 la sant\u00e9 de tous les citoyens &#8211; employ\u00e9s ou employeurs, clients des bars et restaurants ou serveurs, enfants ou adultes. Je fais donc confiance \u00e0 la chambre d\u00e9cisionnelle qu\u2019elle va corriger cette erreur. L\u2019all\u00e8gement des dispositions de cette loi ne peut pas produire des effets positifs sur la sant\u00e9 publique.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En 2004, l\u2019Irlande devenait le premier pays europ\u00e9en \u00e0 interdire le tabac dans les espaces publics. Tous les pays voisins se demandaient alors comment les Irlandais allaient r\u00e9ussir \u00e0 cesser de fumer dans leurs pubs si pleins de vie. Les Irlandais ont accept\u00e9 la loi et s\u2019y sont adapt\u00e9s. Il en va de m\u00eame pour les habitants d\u2019autres pays du Vieux Continent. Pourquoi les Roumains y feraient exception ? L\u2019exp\u00e9rience des autres a d\u00e9montr\u00e9 que les cons\u00e9quences \u00e9conomiques d\u2019une mesure tellement s\u00e9v\u00e8re ne sont pas insurmontables. En revanche, les effets b\u00e9n\u00e9fiques sur la sant\u00e9 des citoyens sont incontestables. (trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant le printemps 2016, la Roumanie se trouvait en queue du peloton europ\u00e9en en ce qui concerne l\u2019interdiction du tabac dans les espaces publics. En mars dernier, une loi tr\u00e8s stricte est entr\u00e9e en vigueur faisant la joie des non-fumeurs et suscitant de nombreuses critiques de la part des fumeurs. &#13; &#13; &#13; &#13; Parmi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":69823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[86221,88086,86066,86220],"coauthors":[],"class_list":["post-399209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-fumer","tag-loi","tag-sante","tag-tabac"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le tabac divise - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le tabac divise - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant le printemps 2016, la Roumanie se trouvait en queue du peloton europ\u00e9en en ce qui concerne l\u2019interdiction du tabac dans les espaces publics. En mars dernier, une loi tr\u00e8s stricte est entr\u00e9e en vigueur faisant la joie des non-fumeurs et suscitant de nombreuses critiques de la part des fumeurs. &#013; &#013; &#013; &#013; Parmi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-09T11:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-conferinta-generatie-fara-tutun.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Le tabac divise\",\"datePublished\":\"2016-09-09T11:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html\"},\"wordCount\":556,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-conferinta-generatie-fara-tutun.png\",\"keywords\":[\"fumer\",\"loi\",\"sant\u00e9\",\"tabac\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html\",\"name\":\"Le tabac divise - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-conferinta-generatie-fara-tutun.png\",\"datePublished\":\"2016-09-09T11:01:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-conferinta-generatie-fara-tutun.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-conferinta-generatie-fara-tutun.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/le-tabac-divise-id399209.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le tabac divise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le tabac divise - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le tabac divise - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Avant le printemps 2016, la Roumanie se trouvait en queue du peloton europ\u00e9en en ce qui concerne l\u2019interdiction du tabac dans les espaces publics. En mars dernier, une loi tr\u00e8s stricte est entr\u00e9e en vigueur faisant la joie des non-fumeurs et suscitant de nombreuses critiques de la part des fumeurs. &#13; &#13; &#13; &#13; Parmi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-09-09T11:01:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-conferinta-generatie-fara-tutun.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Le tabac divise","datePublished":"2016-09-09T11:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html"},"wordCount":556,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-conferinta-generatie-fara-tutun.png","keywords":["fumer","loi","sant\u00e9","tabac"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html","name":"Le tabac divise - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-conferinta-generatie-fara-tutun.png","datePublished":"2016-09-09T11:01:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-conferinta-generatie-fara-tutun.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-conferinta-generatie-fara-tutun.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/le-tabac-divise-id399209.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le tabac divise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399209"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}