La participation, lundi, \u00e0 Bruxelles, du ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, au Conseil Affaires Etrang\u00e8res de l’UE, a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement \u00e9clips\u00e9e par les rendez-vous qu’il a eus en marge de la r\u00e9union, o\u00f9 il a tent\u00e9 d’expliquer les r\u00e9centes \u00e9volutions de Roumanie. De leur c\u00f4t\u00e9, les responsables europ\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 formels. La Commission Europ\u00e9enne estime que la Roumanie ne doit pas annuler les progr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s dans la lutte contre la corruption, au contraire, elle doit faire davantage de progr\u00e8s, a dit le premier vice-pr\u00e9sident de la Commission, Frans Timmermans, au ministre roumain. <\/p>\n
Des propos qui arrivent sur la toile de fond des tensions profondes engendr\u00e9es par la tentative du gouvernement de Bucarest (form\u00e9 par la coalition Parti Social-D\u00e9mocrate (PSD) et l’Alliance des Lib\u00e9raux et des D\u00e9mocrates (ALDE)) de modifier par d\u00e9cret d’urgence les Codes p\u00e9nal et de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Le d\u00e9cret en question avait \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 sous le pr\u00e9texte de la n\u00e9cessit\u00e9 d’harmoniser les codes avec plusieurs d\u00e9cisions de la Cour constitutionnelle, mais il a tout de suite \u00e9t\u00e9 per\u00e7u comme une opportunit\u00e9 d’exon\u00e9rer de sanctions plusieurs personnages politiques de premier plan et des responsables de l’administration centrale et locale. Le gouvernement a fini par abroger le d\u00e9cret, sous la pression des centaines de milliers de Roumains descendus dans la rue pour protester partout dans le pays. Leur r\u00e9volte a suscit\u00e9 de la consternation \u00e0 Bruxelles. <\/p>\n
Dans une interview \u00e0 Radio Roumanie, le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, r\u00e9sume ses pourparlers avec le premier vice-pr\u00e9sident de la Commission, Frans Timmermans, et avec la chef de la diplomatie europ\u00e9enne, Frederica Mogherini. <\/p>\n
Teodor Melescanu: \u00ab Deux conclusions sont \u00e0 tirer de ces discussions. La premi\u00e8re : l’appr\u00e9ciation pour la d\u00e9cision du gouvernement d’abroger le d\u00e9cret d’urgence \u00e0 l’origine des protestations. Les deux responsables communautaires ont estim\u00e9 que c’\u00e9tait geste sage et qu’il \u00e9tait normal que ces aspects soient soumis \u00e0 un d\u00e9bat transparent et aussi large que possible, pour s’en remettre au Parlement, si des solutions l\u00e9gislatives s’av\u00e9raient n\u00e9cessaires. La seconde conclusion : la disponibilit\u00e9 de la Commission Europ\u00e9enne de nous soutenir dans la recherche des meilleures solutions pour que la Roumanie continue son parcours d\u00e9mocratique. \u00bb <\/em><\/p>\n L’Ex\u00e9cutif europ\u00e9en a \u00e9galement exprim\u00e9 sa disponibilit\u00e9 \u00e0 aider la Roumanie pour faire construire de nouvelles prisons, a encore ajout\u00e9 le chef de la diplomatie roumaine. <\/p>\n A la question si ses interlocuteurs se d\u00e9clarent inquiets du fait que la Roumanie soit devenue vuln\u00e9rable suite \u00e0 cette crise politique, le ministre Teodor Melescanu a r\u00e9pondu que: \u00ab Bien au contraire, l’approche a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s positive. Ils ont l’intention d’offrir toute leur coop\u00e9ration pour que la Roumanie reste et renforce sa position qui est tr\u00e8s importante non seulement pour notre r\u00e9gion, mais aussi pour l’UE dans son ensemble. \u00bb <\/em><\/p>\n Pour sa part, le porte – parole de la Commission Europ\u00e9enne, Margaritis Schinas, a pr\u00e9cis\u00e9 que Bruxelles \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 offrir de l’expertise \u00e0 la Roumanie pour qu’elle finalise les objectifs du M\u00e9canisme de Coop\u00e9ration et de V\u00e9rification dans le domaine de la justice. Mis en place il y a 10 ans, lors de l’entr\u00e9e de la Roumanie dans l’UE, le MCV a \u00e9t\u00e9 maintenu justement parce que Bucarest n’a pas encore r\u00e9ussi \u00e0 convaincre ses partenaires europ\u00e9ens de son engagement ferme de lutter contre la corruption. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La participation, lundi, \u00e0 Bruxelles, du ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, au Conseil Affaires Etrang\u00e8res de l’UE, a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement \u00e9clips\u00e9e par les rendez-vous qu’il a eus en marge de la r\u00e9union, o\u00f9 il a tent\u00e9 d’expliquer les r\u00e9centes \u00e9volutions de Roumanie. De leur c\u00f4t\u00e9, les responsables europ\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 formels. La Commission Europ\u00e9enne […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":207704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[87061,47411,91257,85700,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-399332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-commission-europeenne","tag-diplomatie","tag-legislation-penale","tag-protestations","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n