{"id":399345,"date":"2017-02-24T14:07:00","date_gmt":"2017-02-24T12:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/bilan-anti-corruption-id399345.html"},"modified":"2017-02-24T14:07:00","modified_gmt":"2017-02-24T12:07:00","slug":"bilan-anti-corruption","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html","title":{"rendered":"Bilan anti-corruption"},"content":{"rendered":"<p>Jeudi, la Direction nationale anticorruption a pr\u00e9sent\u00e9 son le bilan de 2016. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les procureurs anticorruption de Roumanie ont obtenu plus de 870 condamnations, dont 8 visent des parlementaires, une &#8212; vise un ministre, une autre &#8212; un d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en et d\u2019autres &#8212; des pr\u00e9sidents de conseils d\u00e9partementaux et des dizaines de maires. En m\u00eame temps, le taux des acquittements est rest\u00e9 en dessous de la moyenne europ\u00e9enne de 10%, a pr\u00e9cis\u00e9 Laura Codruta Kovesi, la chef des procureurs anticorruption.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ce fut une ann\u00e9e extr\u00eamement difficile pour son institution, marqu\u00e9e par de nombreux d\u00e9fis l\u00e9gislatifs et des attaques sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 l\u2019adresse des procureurs anticorruption et de leur l\u2019activit\u00e9. Malgr\u00e9 les enqu\u00eates p\u00e9nales d\u00e9roul\u00e9es par les institutions judiciaires, la Roumanie a besoin de mesures claires de pr\u00e9vention et de m\u00e9canismes de contr\u00f4le ; en cas contraire, les citoyens seront toujours confront\u00e9s au ph\u00e9nom\u00e8ne de la corruption, a pr\u00e9cis\u00e9 Mme Kovesi. Elle a ajout\u00e9 que, depuis l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, les tribunaux ont appliqu\u00e9 diff\u00e9remment la d\u00e9cision de la Cour Constitutionnelle, en ce qui concerne la d\u00e9finition de l\u2019abus de fonction, vu qu\u2019elle laissait la place aux interpr\u00e9tations. Par cons\u00e9quent, 70 personnes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es pour abus de fonctions pour avoir transgress\u00e9 la loi, alors que 5 ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9es.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Laura Codruta Kovesi pr\u00e9cise encore : <em>\u00ab A l\u2019heure actuelle, il y a un ample d\u00e9bat dans la soci\u00e9t\u00e9 sur l\u2019abus de fonction. La Cour Constitutionnelle n\u2019a pas d\u00e9p\u00e9nalis\u00e9 cette infraction. L\u2019abus de fonction n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 non constitutionnel, en d\u00e9pit des id\u00e9es fortement v\u00e9hicul\u00e9es. Cette infraction a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e non constitutionnelle dans la mesure o\u00f9 par le syntagme \u00ab travail effectu\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9fectueuse \u00bb  l\u2019on comprend \u00ab travail qui transgresse la loi \u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 la chef de la DNA.  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019abus de fonction a fait l\u2019objet de nombreuses discussions dans l\u2019espace public roumain ces derniers temps, surtout que plus d\u2019un quart des personnes d\u00e9f\u00e9r\u00e9es \u00e0 la justice en 2016 en \u00e9taient concern\u00e9es. Participant au bilan de la DNA, le procureur g\u00e9n\u00e9ral de la Roumanie, Augustin Lazar, a affirm\u00e9 pour sa part que tout incident visant les procureurs anticorruption \u00e9tait mis \u00e0 profit par les m\u00e9dias contre les enqu\u00eateurs et m\u00eame contre la justice. A son avis, un taux d\u2019acquittements de 10% est raisonnable. Augustin Lazar : <em>\u00abLes inculp\u00e9s se servent souvent de leur pouvoir, de leur influence et de leur pression, de l\u2019arsenal impressionnant juridique et m\u00e9diatique dont ils disposent pour exploiter toute irr\u00e9gularit\u00e9 apparue dans certains r\u00e9quisitoires\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le montant des sommes \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer dans les dossiers de corruption, selon les d\u00e9cisions d\u00e9finitives des juges, d\u00e9passe les 260 millions d\u2019euros. Cet argent doit \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 et retourn\u00e9 au budget de l\u2019Etat. Pr\u00e9sent \u00e0 la r\u00e9union du parquet national anticorruption, le pr\u00e9sident roumain Klaus Iohannis a exhort\u00e9 les institutions charg\u00e9es de la r\u00e9cup\u00e9ration des pr\u00e9judices \u00e0 d\u00e9rouler une activit\u00e9 soutenue, vu que les citoyens ont de grandes attentes en ce sens. (trad. : Valentina Beleavski)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeudi, la Direction nationale anticorruption a pr\u00e9sent\u00e9 son le bilan de 2016. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les procureurs anticorruption de Roumanie ont obtenu plus de 870 condamnations, dont 8 visent des parlementaires, une &#8212; vise un ministre, une autre &#8212; un d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en et d\u2019autres &#8212; des pr\u00e9sidents de conseils d\u00e9partementaux et des dizaines de maires. En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":72320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[28992,29871,90205],"coauthors":[],"class_list":["post-399345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-anti-corruption","tag-justice","tag-parquet"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bilan anti-corruption - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan anti-corruption - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeudi, la Direction nationale anticorruption a pr\u00e9sent\u00e9 son le bilan de 2016. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les procureurs anticorruption de Roumanie ont obtenu plus de 870 condamnations, dont 8 visent des parlementaires, une &#8212; vise un ministre, une autre &#8212; un d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en et d\u2019autres &#8212; des pr\u00e9sidents de conseils d\u00e9partementaux et des dizaines de maires. En [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-24T12:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-kovesi-feb2017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Bilan anti-corruption\",\"datePublished\":\"2017-02-24T12:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html\"},\"wordCount\":561,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-kovesi-feb2017.jpg\",\"keywords\":[\"anti-corruption\",\"justice\",\"parquet\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html\",\"name\":\"Bilan anti-corruption - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-kovesi-feb2017.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-24T12:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-kovesi-feb2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/iohannis-kovesi-feb2017.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/bilan-anti-corruption-id399345.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bilan anti-corruption\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan anti-corruption - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bilan anti-corruption - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Jeudi, la Direction nationale anticorruption a pr\u00e9sent\u00e9 son le bilan de 2016. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les procureurs anticorruption de Roumanie ont obtenu plus de 870 condamnations, dont 8 visent des parlementaires, une &#8212; vise un ministre, une autre &#8212; un d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en et d\u2019autres &#8212; des pr\u00e9sidents de conseils d\u00e9partementaux et des dizaines de maires. En [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-02-24T12:07:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-kovesi-feb2017.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mihai Pelin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Bilan anti-corruption","datePublished":"2017-02-24T12:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html"},"wordCount":561,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-kovesi-feb2017.jpg","keywords":["anti-corruption","justice","parquet"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html","name":"Bilan anti-corruption - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-kovesi-feb2017.jpg","datePublished":"2017-02-24T12:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-kovesi-feb2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/iohannis-kovesi-feb2017.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/bilan-anti-corruption-id399345.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bilan anti-corruption"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399345"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}