{"id":399482,"date":"2017-08-29T13:36:00","date_gmt":"2017-08-29T10:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/renaissance-dun-symbole-id399482.html"},"modified":"2017-08-29T13:36:00","modified_gmt":"2017-08-29T10:36:00","slug":"renaissance-dun-symbole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html","title":{"rendered":"Renaissance d\u2019un symbole?"},"content":{"rendered":"<p>Cr\u00e9\u00e9 en 1921, l&rsquo;Institut national de recherche et de d\u00e9veloppement en microbiologie et immunologie Cantacuzino de Bucarest est impliqu\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 publique, par son activit\u00e9 de recherche et de d\u00e9veloppement ainsi que par ses produits et services. Avant 1990, l&rsquo;Institut \u00ab Catacuzino \u00bb avait un carnet de commandes bien rempli au chapitre \u00ab production de vaccins \u00bb. Depuis la chute du communisme, le manque de financement, le mauvais management et le m\u00e9pris des normes de l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 ont entra\u00een\u00e9 l&rsquo;arr\u00eat successif des lignes de production des vaccins. <\/p>\n<p>Un des meilleurs instituts de recherche d&rsquo;Europe est ainsi entr\u00e9 en d\u00e9clin, lentement mais surement. Les millions de doses de diff\u00e9rents vaccins, fabriqu\u00e9es chaque ann\u00e9e, n&rsquo;\u00e9taient plus que quelques centaines de milliers de doses de vaccin antigrippal apr\u00e8s 2010.  Quatre ans plus tard, en 2014, la situation est devenue critique, \u00e0 cause de l&rsquo;immense scandale d\u00e9clench\u00e9 par l&rsquo;interdiction de vente dudit vaccin, d\u00e9cid\u00e9e par l&rsquo;Agence nationale du m\u00e9dicament, suite \u00e0 des tests ayant indiqu\u00e9 une teneur en endotoxines trop \u00e9lev\u00e9e ; cela aurait pu produire des r\u00e9actions secondaires, telles la fi\u00e8vre ou le choc anaphylactique. \u00ab L&rsquo;Institut \u00ab Catacuzino \u00bb a trois domaines d&rsquo;activit\u00e9 : la production de vaccins et d&rsquo;autres produits biologiques, la production de milieux de culture cellulaire et la production de r\u00e9actifs. <\/p>\n<p>Actuellement, seule la partie \u00ab recherche \u00bb est active et fonctionne sur la base de subventions. \u00ab C\u00f4t\u00e9 production, celle des milieux de culture cellulaire continue, ainsi que celle d&rsquo;un suppl\u00e9ment alimentaire v\u00e9g\u00e9tal appel\u00e9 SOD\u00bb, pr\u00e9cisait Alexandru Rafila, pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 roumaine de microbiologie. Fin 2014, les autorit\u00e9s roumaines d\u00e9cidaient de transf\u00e9rer l&rsquo;Institut \u00ab Catacuzino \u00bb du minist\u00e8re de la sant\u00e9 \u00e0 celui de l&rsquo;\u00e9ducation. <\/p>\n<p>Un m\u00e9morandum de r\u00e9organisation stipulait l&rsquo;effacement des dettes envers le Fisc, \u00e0 cela s&rsquo;ajoutant l&rsquo;argent re\u00e7u lors d&rsquo;un collectif budg\u00e9taire pour que l&rsquo;Institut paye ses dettes envers l&rsquo;Etat, les salaires des personnels et les frais de fonctionnement jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 2015. Une ann\u00e9e plus tard, en 2016, un autre gouvernement avec une autre approche &#8211; l&rsquo;Institut \u00ab Catacuzino \u00bb retourne au minist\u00e8re de la sant\u00e9, tandis qu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, le premier ministre Mihai Tudose annonce la d\u00e9cision de le transformer en unit\u00e9 militaire, g\u00e9r\u00e9e par le minist\u00e8re de la d\u00e9fense. C&rsquo;est un institut avec un r\u00f4le strat\u00e9gique pour l&rsquo;ind\u00e9pendance de la Roumanie en mati\u00e8re de production de vaccins, explique le chef du gouvernement. Et lui d&rsquo;ajouter que c&rsquo;est aussi une marque roumaine qui existe depuis pr\u00e8s d&rsquo;un si\u00e8cle et qui a r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses performances. (Trad. Ileana Taroi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9\u00e9 en 1921, l&rsquo;Institut national de recherche et de d\u00e9veloppement en microbiologie et immunologie Cantacuzino de Bucarest est impliqu\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 publique, par son activit\u00e9 de recherche et de d\u00e9veloppement ainsi que par ses produits et services. Avant 1990, l&rsquo;Institut \u00ab Catacuzino \u00bb avait un carnet de commandes bien rempli au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":268013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[90677,93828,93827,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-399482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-institut-cantacuzino","tag-ministere-de-la-defense","tag-production-de-vaccins","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renaissance d\u2019un symbole? - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renaissance d\u2019un symbole? - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9\u00e9 en 1921, l&rsquo;Institut national de recherche et de d\u00e9veloppement en microbiologie et immunologie Cantacuzino de Bucarest est impliqu\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 publique, par son activit\u00e9 de recherche et de d\u00e9veloppement ainsi que par ses produits et services. Avant 1990, l&rsquo;Institut \u00ab Catacuzino \u00bb avait un carnet de commandes bien rempli au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-29T10:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/institutul-cantacuzino.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"Renaissance d\u2019un symbole?\",\"datePublished\":\"2017-08-29T10:36:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html\"},\"wordCount\":478,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/institutul-cantacuzino.png\",\"keywords\":[\"Institut Cantacuzino\",\"minist\u00e8re de la d\u00e9fense\",\"production de vaccins\",\"Roumanie\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html\",\"name\":\"Renaissance d\u2019un symbole? - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/institutul-cantacuzino.png\",\"datePublished\":\"2017-08-29T10:36:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/institutul-cantacuzino.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/institutul-cantacuzino.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Renaissance d\u2019un symbole?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renaissance d\u2019un symbole? - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renaissance d\u2019un symbole? - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Cr\u00e9\u00e9 en 1921, l&rsquo;Institut national de recherche et de d\u00e9veloppement en microbiologie et immunologie Cantacuzino de Bucarest est impliqu\u00e9 dans le domaine de la sant\u00e9 publique, par son activit\u00e9 de recherche et de d\u00e9veloppement ainsi que par ses produits et services. Avant 1990, l&rsquo;Institut \u00ab Catacuzino \u00bb avait un carnet de commandes bien rempli au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-08-29T10:36:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/institutul-cantacuzino.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Cristea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"Renaissance d\u2019un symbole?","datePublished":"2017-08-29T10:36:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html"},"wordCount":478,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/institutul-cantacuzino.png","keywords":["Institut Cantacuzino","minist\u00e8re de la d\u00e9fense","production de vaccins","Roumanie"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html","name":"Renaissance d\u2019un symbole? - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/institutul-cantacuzino.png","datePublished":"2017-08-29T10:36:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/institutul-cantacuzino.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/institutul-cantacuzino.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/renaissance-dun-symbole-id399482.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Renaissance d\u2019un symbole?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399482"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}