{"id":399537,"date":"2017-10-05T13:30:00","date_gmt":"2017-10-05T10:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html"},"modified":"2017-10-05T13:30:00","modified_gmt":"2017-10-05T10:30:00","slug":"protestations-syndicales-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html","title":{"rendered":"Protestations syndicales en Roumanie"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement et les syndicats de Roumanie se r\u00e9unissent \u00e0 nouveau vendredi pour d\u00e9battre de la proposition du gouvernement social-d\u00e9mocrate de transf\u00e9rer les taxes sociales \u00e0 la charge des employ\u00e9s. De l&rsquo;avis des syndicalistes et de certains experts, cette mesure pourrait r\u00e9duire de 20% les revenus nets des salari\u00e9s, ce qui annulerait int\u00e9gralement ou partiellement les augmentations salariales effectu\u00e9es d\u00e9j\u00e0 pour certaines cat\u00e9gories de fonctionnaires publics. La loi des salaires dans le syst\u00e8me public et la Loi du dialogue social figurent elles aussi sur la liste des m\u00e9contentements. <\/p>\n<p>Ces n\u00e9gociations surviennent dans le contexte o\u00f9 des milliers de personnes ont protest\u00e9 mercredi devant le si\u00e8ge du gouvernement de Bucarest suite \u00e0 l&rsquo;appel lanc\u00e9 par une des plus importantes conf\u00e9d\u00e9rations syndicales du pays &#8211; Cartel Alfa. <\/p>\n<p>Une d\u00e9l\u00e9gation des manifestants &#8211; employ\u00e9s de la Police, du secteur sanitaire, des transports, de l&rsquo;\u00e9ducation et de l&rsquo;administration publique &#8211; a discut\u00e9 avec les repr\u00e9sentants du gouvernement. A l&rsquo;issue des pourparlers, le leader de Cartel Alfa, Bogdan Hossu, a d\u00e9clar\u00e9 que les responsables de Bucarest allaient examiner l&rsquo;option de renoncer au transfert des taxes sociales \u00e0 la charge des salari\u00e9s et cherchaient des solutions pour remplacer cette mesure. <\/p>\n<p>Des propos contredits par le premier ministre Mihai Tudose, qui soutient que son cabinet n&rsquo;a pas renonc\u00e9 \u00e0 cette id\u00e9e, mais qu&rsquo;il tenterait de la compenser par la croissance du salaire brut. <\/p>\n<p>Mihai Tudose :<em class=cms-italic> \u00abNous n&rsquo;y r\u00e9fl\u00e9chissons pas, nous n&rsquo;avons pas pris la d\u00e9cision de renoncer \u00e0 ce transfert. Nous allons trouver une solution pour compenser. Nous en parlerons vendredi avec toutes les conf\u00e9d\u00e9rations syndicales\u00bb. <\/em><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration syndicale Sanitas Leonard Barascu a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il attendait toujours des solutions \u00e0 ces revendications. <\/p>\n<p>Leonard Barascu : <em class=cms-italic>\u00ab Dans le territoire, les choses ne vont pas bien du tout. Nos coll\u00e8gues ont eu assez des promesses. Ils sont persuad\u00e9s que seulement l&rsquo;arr\u00eat du travail ou le d\u00e9part du syst\u00e8me par des d\u00e9missions massives, de l&rsquo;ordre de milliers et de dizaines de milliers,  pourra convaincre ce gouvernement, qui a \u00e9labor\u00e9 cette loi, qu&rsquo;il est tr\u00e8s important de penser \u00e0 tous ses aspects d&rsquo;une mani\u00e8re judicieuse. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Les syndicalistes du secteur de la sant\u00e9 ont annonc\u00e9 une poursuite des protestations et le d\u00e9but des proc\u00e9dures en vue de la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale. Ils demandent \u00e9galement l&rsquo;\u00e9limination du seuil de 30% pour les bonus sp\u00e9cifiques, l&rsquo;application int\u00e9grale des majorations salariales pour tous les personnels de la sant\u00e9 et de l&rsquo;assistance sociale, \u00e0 compter du 1er mars 2018. <\/p>\n<p>Les enseignants d\u00e9noncent eux-aussi le faible financement de l&rsquo;enseignement, mais aussi le niveau bas de leurs salaires. Sur leur liste de m\u00e9contentements figure aussi l&rsquo;annulation des majorations salariales de 25%, le non-paiement des arri\u00e9r\u00e9s de salaires, obtenues par d\u00e9cision de la Justice, la m\u00e9thode de calculer certains bonus et le niveau bas des pensions de retraite des anciens enseignants.  (Trad. Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement et les syndicats de Roumanie se r\u00e9unissent \u00e0 nouveau vendredi pour d\u00e9battre de la proposition du gouvernement social-d\u00e9mocrate de transf\u00e9rer les taxes sociales \u00e0 la charge des employ\u00e9s. De l&rsquo;avis des syndicalistes et de certains experts, cette mesure pourrait r\u00e9duire de 20% les revenus nets des salari\u00e9s, ce qui annulerait int\u00e9gralement ou partiellement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":75002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[152768,86070,85700,85412,87243,86066],"coauthors":[],"class_list":["post-399537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-education-fr","tag-medecins","tag-protestations","tag-roumanie","tag-salaires","tag-sante"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protestations syndicales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protestations syndicales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement et les syndicats de Roumanie se r\u00e9unissent \u00e0 nouveau vendredi pour d\u00e9battre de la proposition du gouvernement social-d\u00e9mocrate de transf\u00e9rer les taxes sociales \u00e0 la charge des employ\u00e9s. De l&rsquo;avis des syndicalistes et de certains experts, cette mesure pourrait r\u00e9duire de 20% les revenus nets des salari\u00e9s, ce qui annulerait int\u00e9gralement ou partiellement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-05T10:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-cartel-alfa-la-guvern.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Protestations syndicales en Roumanie\",\"datePublished\":\"2017-10-05T10:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html\"},\"wordCount\":533,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-cartel-alfa-la-guvern.png\",\"keywords\":[\"education\",\"m\u00e9decins\",\"protestations\",\"Roumanie\",\"salaires\",\"sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html\",\"name\":\"Protestations syndicales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-cartel-alfa-la-guvern.png\",\"datePublished\":\"2017-10-05T10:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-cartel-alfa-la-guvern.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/protest-cartel-alfa-la-guvern.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Protestations syndicales en Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protestations syndicales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protestations syndicales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le gouvernement et les syndicats de Roumanie se r\u00e9unissent \u00e0 nouveau vendredi pour d\u00e9battre de la proposition du gouvernement social-d\u00e9mocrate de transf\u00e9rer les taxes sociales \u00e0 la charge des employ\u00e9s. De l&rsquo;avis des syndicalistes et de certains experts, cette mesure pourrait r\u00e9duire de 20% les revenus nets des salari\u00e9s, ce qui annulerait int\u00e9gralement ou partiellement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-10-05T10:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-cartel-alfa-la-guvern.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Protestations syndicales en Roumanie","datePublished":"2017-10-05T10:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html"},"wordCount":533,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-cartel-alfa-la-guvern.png","keywords":["education","m\u00e9decins","protestations","Roumanie","salaires","sant\u00e9"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html","name":"Protestations syndicales en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-cartel-alfa-la-guvern.png","datePublished":"2017-10-05T10:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-cartel-alfa-la-guvern.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/protest-cartel-alfa-la-guvern.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/protestations-syndicales-en-roumanie-id399537.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Protestations syndicales en Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399537"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}