{"id":399584,"date":"2017-12-13T13:14:00","date_gmt":"2017-12-13T11:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html"},"modified":"2017-12-13T13:14:00","modified_gmt":"2017-12-13T11:14:00","slug":"debats-sur-le-budget-de-letat-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html","title":{"rendered":"D\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018"},"content":{"rendered":"

Les projets du budget de l’Etat et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale sont d\u00e9battus par les commissions parlementaires r\u00e9unies en charge du budget et des finances, le vote final \u00e9tant pr\u00e9vu pour le 21 d\u00e9cembre. Les autorit\u00e9s tablent sur des recettes suppl\u00e9mentaires de pr\u00e9s de 31 milliards de lei (environ 6,6 milliards d’euros). Cet argent sera destin\u00e9 aux minist\u00e8res de la Sant\u00e9 et de l’Education, ainsi qu’aux investissements. Le ministre des Finances, Ionu\u0163 Mi\u015fa, a pr\u00e9cis\u00e9 que le budget 2018 repose sur une croissance \u00e9conomique de 5,5%, un taux d’inflation de 3,1%, sur un taux de change moyen de 4,55 lei pour 1 euro et sur l’augmentation de 4,2% du nombre des salari\u00e9s. Selon lui, les chiffres pris en compte pour la construction budg\u00e9taire sont r\u00e9alistes.<\/p>\n

<\/p>\n

Ionu\u0163 Mi\u015fa: Sur les dix premiers mois de 2017, on a enregistr\u00e9 une croissance de 12,85 milliards de lei des revenus par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Ceci \u00e9tant, vous ne pourrez plus dire que la situation n’est pas soutenable<\/em>. Pour leur part, les repr\u00e9sentants de l’opposition affirment que le budget est surestim\u00e9 au chapitre revenus. Voici les propos du s\u00e9nateur lib\u00e9ral Florin C\u00ee\u0163ur: <\/span>Selon mes estimations, les revenus sont surestim\u00e9s de quelque 8,6 milliards de lei. Sur ce montant, 5 milliards de lei proviennent de la surestimation de la collecte de la TVA. L’autre composante du budget o\u00f9 les revenus sont surestim\u00e9s est celle des contributions sociales<\/em>. <\/span><\/p>\n

Le ministre des finances soutient qu’en dehors de certaines mesures qui m\u00e8nent \u00e0 la majoration des d\u00e9penses, telles les hausses salariales, les ch\u00e8ques vacances, la hausse du salaire minimum et la revalorisation du point de retraite et de l’aide sociale accord\u00e9e aux retrait\u00e9s, le budget comporte aussi des d\u00e9cisions concernant le plafonnement des d\u00e9penses. L’opposition a d\u00e9pos\u00e9 pr\u00e8s de 4000 amendements, mais les commissions sp\u00e9cialis\u00e9es n’ont rien chang\u00e9 au texte \u00e9manant de l’Ex\u00e9cutif pour ce qui est de la majeure partie des budgets allou\u00e9s aux minist\u00e8res et aux principaux ordonnateurs des cr\u00e9dits. <\/div>\n
Aux termes de l’engagement assum\u00e9 par la Roumanie au sein de l’OTAN, le minist\u00e8re de la D\u00e9fense se verra octroyer 2% du PIB. Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 devrait recevoir en 2018 une enveloppe plus cons\u00e9quente, major\u00e9e de 4,6% par rapport \u00e0 2017, la plupart de cet argent \u00e9tant destin\u00e9 aux salaires du personnel m\u00e9dical. 3% du PIB, contre 2,9%, actuellement, seront distribu\u00e9s l’ann\u00e9e prochaine \u00e0 l’Education. Le Service roumain de renseignement b\u00e9n\u00e9ficiera d’une majoration de 13% des sommes qui lui sont allou\u00e9es. Les budgets impartis aux minist\u00e8res de l’Int\u00e9rieur et du D\u00e9veloppement r\u00e9gional ont eux aussi re\u00e7u un avis favorable, avec toutefois certains amendements pour ce dernier. <\/div>\n
L’Union d\u00e9mocrate magyare de Roumanie a propos\u00e9 la majoration du quota de l’imp\u00f4t sur le revenu qui devrait renflouer les caisses des autorit\u00e9s locales, \u00e9tant donn\u00e9 qu’\u00e0 partir du 1er janvier 2018 cet imp\u00f4t sera diminu\u00e9, passant de 16 \u00e0 10 %. (trad. Mariana Tudose)<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les projets du budget de l’Etat et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale sont d\u00e9battus par les commissions parlementaires r\u00e9unies en charge du budget et des finances, le vote final \u00e9tant pr\u00e9vu pour le 21 d\u00e9cembre. Les autorit\u00e9s tablent sur des recettes suppl\u00e9mentaires de pr\u00e9s de 31 milliards de lei (environ 6,6 milliards d’euros). Cet argent sera […]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":65851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[148511,86151,146427,91511,88296,89436,2018],"coauthors":[],"class_list":["post-399584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-budget-fr","tag-debats","tag-finances-fr","tag-impot","tag-parlement","tag-revenus","tag-vaccinare-romania-covid19-efecte-adverse"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les projets du budget de l’Etat et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale sont d\u00e9battus par les commissions parlementaires r\u00e9unies en charge du budget et des finances, le vote final \u00e9tant pr\u00e9vu pour le 21 d\u00e9cembre. Les autorit\u00e9s tablent sur des recettes suppl\u00e9mentaires de pr\u00e9s de 31 milliards de lei (environ 6,6 milliards d’euros). Cet argent sera […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-13T11:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/taxe-calcule-economie-buget.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"D\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018\",\"datePublished\":\"2017-12-13T11:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html\"},\"wordCount\":542,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/taxe-calcule-economie-buget.png\",\"keywords\":[\"budget\",\"d\u00e9bats\",\"finances\",\"imp\u00f4t\",\"Parlement\",\"revenus\",\"vaccinare, Romania, COVID19, efecte adverse\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html\",\"name\":\"D\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/taxe-calcule-economie-buget.png\",\"datePublished\":\"2017-12-13T11:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/taxe-calcule-economie-buget.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/taxe-calcule-economie-buget.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"D\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Les projets du budget de l’Etat et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale sont d\u00e9battus par les commissions parlementaires r\u00e9unies en charge du budget et des finances, le vote final \u00e9tant pr\u00e9vu pour le 21 d\u00e9cembre. Les autorit\u00e9s tablent sur des recettes suppl\u00e9mentaires de pr\u00e9s de 31 milliards de lei (environ 6,6 milliards d’euros). Cet argent sera […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-12-13T11:14:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/taxe-calcule-economie-buget.png","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mihai Pelin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"D\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018","datePublished":"2017-12-13T11:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html"},"wordCount":542,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/taxe-calcule-economie-buget.png","keywords":["budget","d\u00e9bats","finances","imp\u00f4t","Parlement","revenus","vaccinare, Romania, COVID19, efecte adverse"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html","name":"D\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/taxe-calcule-economie-buget.png","datePublished":"2017-12-13T11:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/taxe-calcule-economie-buget.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/taxe-calcule-economie-buget.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/debats-sur-le-budget-de-letat-2018-id399584.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"D\u00e9bats sur le budget de l\u2019Etat 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399584"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}