{"id":399609,"date":"2018-01-03T14:11:00","date_gmt":"2018-01-03T12:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html"},"modified":"2018-01-03T14:11:00","modified_gmt":"2018-01-03T12:11:00","slug":"comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html","title":{"rendered":"Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates"},"content":{"rendered":"<p>Mardi, des embouteillages se sont form\u00e9s sur les routes, notamment sur celles menant \u00e0 Bucarest. Les touristes sont rentr\u00e9s chez eux apr\u00e8s avoir pass\u00e9 les mini-vacances nouvel an notamment dans les stations des Carpates M\u00e9ridionales, mais aussi dans les pensions de Bucovine (nord-est) ou dans la pittoresque r\u00e9gion du Maramure\u015f (nord). Des pics de trafic ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s pendant les f\u00eates et les premiers jours de 2018 aussi aux postes-fronti\u00e8re. <\/p>\n<p>Du 18 d\u00e9cembre au 1er janvier, plus de 2 millions de personnes ont franchi les fronti\u00e8res du pays, 15% de plus par rapport \u00e0 une p\u00e9riode normale. Il s&rsquo;agit de 970.000 dans le sens de sortie et de plus de 1,1 millions dans le sens d&rsquo;entr\u00e9e au pays. La plus grande affluence a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re occidentale, mais aussi \u00e0 celle avec la R\u00e9publique de Moldova. Les policiers ont recommand\u00e9 \u00e0 ceux qui repartent maintenant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger d&rsquo;utiliser tous les 11 postes-fronti\u00e8re roumano-hongrois. Des estimations de hausse du trafic sont maintenues, surtout \u00e0 la fronti\u00e8re avec la R\u00e9publique de Moldova. Les pr\u00e9paratifs de f\u00eate ont repris dans les h\u00f4tels et les pensions de Roumanie, qui attendent les chr\u00e9tiens de rite ancien. Ils c\u00e9l\u00e9breront No\u00ebl le 7 janvier et le Nouvel an la nuit du 13 au 14 janvier. <\/p>\n<p>Pour ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 en 2018 et qui ne sont pas partis pour le Nouvel an, des concerts de musique et des spectacles de feux d&rsquo;artifices ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s \u00e0 Bucarest et dans beaucoup d&rsquo;autres villes du pays. Dans le centre de la capitale, des dizaines de milliers de Roumains ont salu\u00e9 le d\u00e9part de 2017 et l&rsquo;arriv\u00e9e de 2018 devant une sc\u00e8ne de pr\u00e8s de 500 m\u00b2, sur laquelle un show inspir\u00e9 des spectacles de Broadway a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s des r\u00e9p\u00e9titions faites dans les moindres d\u00e9tails pour que les 6 heures de musique live soient parfaites, la plus grande f\u00eate en plein air de Roumanie a eu pour amphitryons les chanteurs et les groupes les plus en vogue du moment &#8211; Holograf, Direc\u0163ia 5, Voltaj, Andra, Loredana, Delia, Mihail ou Carla&rsquo;s Dreams. 100 hits roumains sur des rythmes de pop, rock, dance ou hip hop ont donn\u00e9 de l&rsquo;\u00e9nergie aux spectateurs. A Cluj (centre-ouest), la nuit s&rsquo;annon\u00e7ait m\u00e9morable. Les personnes pr\u00e9sentes dans la rue \u00e0 minuit ont admir\u00e9 un spectacle de lasers, de lumi\u00e8res et d&rsquo;artifices. En plus, la municipalit\u00e9 a offert aux participants plus de 700 bouteilles de vin mousseux pour c\u00e9l\u00e9brer comme il se doit l&rsquo;entr\u00e9e dans la nouvelle ann\u00e9e. <\/p>\n<p>Au bord de la mer Noire, \u00e0 Constan\u0163a, 10.000 personnes ont pris part \u00e0 la f\u00eate, tandis qu&rsquo;\u00e0 Timi\u015foara, le chanteur Lou Bega a anim\u00e9 la sc\u00e8ne en plein air. (Trad. Ligia Mihaiescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi, des embouteillages se sont form\u00e9s sur les routes, notamment sur celles menant \u00e0 Bucarest. Les touristes sont rentr\u00e9s chez eux apr\u00e8s avoir pass\u00e9 les mini-vacances nouvel an notamment dans les stations des Carpates M\u00e9ridionales, mais aussi dans les pensions de Bucovine (nord-est) ou dans la pittoresque r\u00e9gion du Maramure\u015f (nord). Des pics de trafic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":75949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[85836,84913,86433],"coauthors":[],"class_list":["post-399609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-fetes","tag-nouvel-an","tag-nouvelle-annee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mardi, des embouteillages se sont form\u00e9s sur les routes, notamment sur celles menant \u00e0 Bucarest. Les touristes sont rentr\u00e9s chez eux apr\u00e8s avoir pass\u00e9 les mini-vacances nouvel an notamment dans les stations des Carpates M\u00e9ridionales, mais aussi dans les pensions de Bucovine (nord-est) ou dans la pittoresque r\u00e9gion du Maramure\u015f (nord). Des pics de trafic [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-03T12:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion-2018-foto-arcub.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates\",\"datePublished\":\"2018-01-03T12:11:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html\"},\"wordCount\":487,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revelion-2018-foto-arcub.png\",\"keywords\":[\"f\u00eates\",\"Nouvel An\",\"nouvelle ann\u00e9e\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html\",\"name\":\"Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revelion-2018-foto-arcub.png\",\"datePublished\":\"2018-01-03T12:11:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revelion-2018-foto-arcub.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/revelion-2018-foto-arcub.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Mardi, des embouteillages se sont form\u00e9s sur les routes, notamment sur celles menant \u00e0 Bucarest. Les touristes sont rentr\u00e9s chez eux apr\u00e8s avoir pass\u00e9 les mini-vacances nouvel an notamment dans les stations des Carpates M\u00e9ridionales, mais aussi dans les pensions de Bucovine (nord-est) ou dans la pittoresque r\u00e9gion du Maramure\u015f (nord). Des pics de trafic [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-01-03T12:11:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion-2018-foto-arcub.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates","datePublished":"2018-01-03T12:11:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html"},"wordCount":487,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion-2018-foto-arcub.png","keywords":["f\u00eates","Nouvel An","nouvelle ann\u00e9e"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html","name":"Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion-2018-foto-arcub.png","datePublished":"2018-01-03T12:11:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion-2018-foto-arcub.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/revelion-2018-foto-arcub.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/comment-les-roumains-ont-passe-les-fetes-id399609.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comment les Roumains ont pass\u00e9 les f\u00eates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399609"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}