{"id":399714,"date":"2018-04-30T13:14:00","date_gmt":"2018-04-30T10:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html"},"modified":"2018-04-30T13:14:00","modified_gmt":"2018-04-30T10:14:00","slug":"les-mini-vacances-du-1er-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html","title":{"rendered":"Les mini-vacances du 1er Mai"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Alors que dans de nombreux pays \u00e0 travers le monde, la Journ\u00e9e internationale du travail est marqu\u00e9e par des marches et des mouvements de protestation, pendant lesquels les gens demandent plus de droits, de meilleures conditions de travail ou des avantages salariaux, en Roumanie, cette journ\u00e9e est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par des randonn\u00e9es, des excursions, des f\u00eates en plein air et des barbecues. Bref, oubliant presque les corv\u00e9es de la vie quotidienne, les Roumains transforment le pays en un v\u00e9ritable p\u00f4le europ\u00e9en de la distraction. Cest ce qui explique pourquoi, d\u00e8s lapr\u00e8s-midi du vendredi dernier, plusieurs milliers de touristes ont pris dassaut les stations alpines et littorales ou encore le Delta du Danube. Mamaia et Vama Veche, deux stations c\u00e9l\u00e8bres sur la c\u00f4te roumaine de la mer Noire, accueillent des dizaines de vacanciers. Les bo\u00eetes de nuit, o\u00f9 opulence et luxe sont chez eux, repr\u00e9sentent le principal point dattraction. Cependant, certains pr\u00e9f\u00e8rent faire la f\u00eate sur la plage, m\u00eame si la m\u00e9t\u00e9o nest pas aussi douce quils lauraient souhait\u00e9. En d\u00e9pit des seulement 17 degr\u00e9s de temp\u00e9rature de la mer, nombreux sont les touristes qui tentent une baignade. Cela fait longtemps que la renomm\u00e9e des f\u00eates organis\u00e9es sur la c\u00f4te roumaine de la mer Noire a d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res nationales. Ceci \u00e9tant, il y a toutes les chances que la station de Mamaia fasse concurrence \u00e0 celle espagnole dIbiza. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les milliers de touristes qui ont opt\u00e9 pour un s\u00e9jour dans le Delta du Danube, site inscrit au patrimoine universel de lUNESCO, profitent de lexcellente m\u00e9t\u00e9o pour passer des moments inoubliables au milieu dune nature qui na pas son pareille. Dans les Carpates M\u00e9ridionales, sur la Vall\u00e9e de la Prahova, cest la station de Sinaia qui accueille le plus grand nombre de visiteurs. Les itin\u00e9raires de tourisme \u00e0 v\u00e9lo y sont la principale attraction. Bran-Moeciu, cette autre r\u00e9gion de montagne, extr\u00eamement pittoresque, regorge elle aussi de touristes. Bien des g\u00eetes ruraux offrent la possibilit\u00e9 de louer des v\u00e9lo ou de pratiquer l\u00e9quitation. A Poiana Bra\u015fov, toujours dans les Carpates M\u00e9ridionales, les h\u00f4teliers ont pr\u00e9par\u00e9 des paquets touristiques sp\u00e9ciaux, avec acc\u00e8s gratuit aux centres de bien-\u00eatre, spectacles divers et feu de camp. Enfin, nombre de Roumains ont choisi de passer les mini-vacances du 1er Mai au Maramure\u015f, contr\u00e9e du nord du pays, fameuse entre autres pour les promenades, au long de la Vall\u00e9e du Vaser, par le train \u00e0 voie \u00e9troite appel\u00e9 Moc\u0103ni\u0163a et tir\u00e9 par une locomotive \u00e0 vapeur. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Quils soient partis ou non pendant ces mini-vacances, la plupart des Roumains ne renoncent pas au barbecue. Cest d\u00e9j\u00e0 devenu une tradition. Rien de plus naturel donc de voir, dans les aires express\u00e9ment am\u00e9nag\u00e9es ou bien \u00e0 la lisi\u00e8re des for\u00eats, des gens en train de griller les \u00ab mititei \u00bb. Les statistiques t\u00e9moignent largement du fait que les Roumains appr\u00e9cient beaucoup ces petites saucisses sans peau. Rien quen ces mini-vacances, on sattend \u00e0 ce quils consomment pas moins de 30 millions de mititei, soit un chiffre sup\u00e9rieur de 15% \u00e0 celui enregistr\u00e9 lann\u00e9e derni\u00e8re. Enfin, comme toute chose a une fin, le 1er mai dans la soir\u00e9e, les Roumains regagneront leurs foyers, car le travail reprendra le lendemain! <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; Alors que dans de nombreux pays \u00e0 travers le monde, la Journ\u00e9e internationale du travail est marqu\u00e9e par des marches et des mouvements de protestation, pendant lesquels les gens demandent plus de droits, de meilleures conditions de travail ou des avantages salariaux, en Roumanie, cette journ\u00e9e est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par des randonn\u00e9es, des excursions, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":77458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[46028,86483,85836,93889,93888,85943,87639,32333,87646],"coauthors":[],"class_list":["post-399714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-barbecue","tag-delta-du-danube","tag-fetes","tag-journee-internationale-du-travail","tag-le-1er-mai","tag-mer-noire","tag-randonnees","tag-sinaia","tag-vallee-de-la-prahova"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; Alors que dans de nombreux pays \u00e0 travers le monde, la Journ\u00e9e internationale du travail est marqu\u00e9e par des marches et des mouvements de protestation, pendant lesquels les gens demandent plus de droits, de meilleures conditions de travail ou des avantages salariaux, en Roumanie, cette journ\u00e9e est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par des randonn\u00e9es, des excursions, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-30T10:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vama-veche-rasarit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Les mini-vacances du 1er Mai\",\"datePublished\":\"2018-04-30T10:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html\"},\"wordCount\":586,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/vama-veche-rasarit.jpg\",\"keywords\":[\"barbecue\",\"delta du Danube\",\"f\u00eates\",\"Journ\u00e9e internationale du travail\",\"le 1er Mai\",\"mer Noire\",\"randonn\u00e9es\",\"Sinaia\",\"Vall\u00e9e de la Prahova\"],\"articleSection\":[\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html\",\"name\":\"Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/vama-veche-rasarit.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-30T10:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/vama-veche-rasarit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/vama-veche-rasarit.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\\\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dossiers de l'actualit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/les-dossiers-de-lactualite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les mini-vacances du 1er Mai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale","og_description":"&#13; &#13; Alors que dans de nombreux pays \u00e0 travers le monde, la Journ\u00e9e internationale du travail est marqu\u00e9e par des marches et des mouvements de protestation, pendant lesquels les gens demandent plus de droits, de meilleures conditions de travail ou des avantages salariaux, en Roumanie, cette journ\u00e9e est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par des randonn\u00e9es, des excursions, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-04-30T10:14:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vama-veche-rasarit.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Les mini-vacances du 1er Mai","datePublished":"2018-04-30T10:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html"},"wordCount":586,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vama-veche-rasarit.jpg","keywords":["barbecue","delta du Danube","f\u00eates","Journ\u00e9e internationale du travail","le 1er Mai","mer Noire","randonn\u00e9es","Sinaia","Vall\u00e9e de la Prahova"],"articleSection":["Les dossiers de l'actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html","name":"Les mini-vacances du 1er Mai - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vama-veche-rasarit.jpg","datePublished":"2018-04-30T10:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vama-veche-rasarit.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vama-veche-rasarit.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite\/les-mini-vacances-du-1er-mai-id399714.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dossiers de l'actualit\u00e9","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/les-dossiers-de-lactualite"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les mini-vacances du 1er Mai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399714"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=399714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}