Un si\u00e8cle depuis la cr\u00e9ation de l’Etat national unitaire roumain,
\n90 ans depuis la premi\u00e8re \u00e9mission diffus\u00e9e par Radio Roumanie et 25 ans depuis
\nla premi\u00e8re \u00e9dition de la Foire du livre Gaudeamus – voil\u00e0 les trois
\nanniversaires mis en exergue \u00e0 la f\u00eate de la lecture organis\u00e9e par la radio
\npublique de Bucarest. Le Mus\u00e9e de la litt\u00e9rature roumaine, en collaboration
\navec Radio Roumanie et la Mairie de la capitale, y pr\u00e9sente 600 volumes
\nconsacr\u00e9s \u00e0 la Grande Union de 1918, lorsqu’\u00e0 la fin de la Grande Guerre, Bucarest
\n\u00e9tend son autorit\u00e9 sur toutes les provinces \u00e0 population roumaine majoritaire, occup\u00e9es jusqu’alors par les empires austro-hongrois et russe. <\/p>\n
<\/p>\n
Apr\u00e8s
<\/p>\n
Les meilleures maisons d’\u00e9ditions roumaines vendent de nombreux titres
Le ministre roumain de la culture, George Iva\u015fcu, a soulign\u00e9 la
<\/p>\n
La 25e
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un si\u00e8cle depuis la cr\u00e9ation de l’Etat national unitaire roumain,
90 ans depuis la premi\u00e8re \u00e9mission diffus\u00e9e par Radio Roumanie et 25 ans depuis
la premi\u00e8re \u00e9dition de la Foire du livre Gaudeamus – voil\u00e0 les trois
anniversaires mis en exergue \u00e0 la f\u00eate de la lecture organis\u00e9e par la radio
publique de Bucarest. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":79516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[89198,85722,29517,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-399876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-anniversaires","tag-centenaire","tag-gaudeamus","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ndes \u00e9ditions consacr\u00e9es aux Etats-Unis ou aux pays scandinaves, \u00e0 Isra\u00ebl ou \u00e0
\nla F\u00e9d\u00e9ration de Russie, l’\u00e9dition 2018 de la Foire Gaudeamus a comme th\u00e8me
\ncentral \u00ab La Roumanie Centenaire \u00bb. Le pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral de
\nla Soci\u00e9t\u00e9 roumaine de radiodiffusion, Georgic\u0103 Severin, explique ce choix:\u00ab Cette ann\u00e9e, nous
\nn’avons pas souhait\u00e9 avoir un invit\u00e9 d’honneur comme d’habitude. Nous avons
\nvoulu que toute l’activit\u00e9 se concentre sur cet \u00e9v\u00e9nement centenaire. Nous ne
\npouvons pas dire que la Roumanie est l’invit\u00e9 d’honneur en Roumanie. Il nous a
\nsembl\u00e9 normal que cette ann\u00e9e, on donne \u00e0 la culture roumaine l’occasion de se
\nmanifester et d’\u00eatre, si vous voulez, un invit\u00e9 vedette. \u00bb<\/em>, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e0 des prix cass\u00e9s: plus de deux milles chez Polirom, plus de 1.300 chez RAO, un
\nbon millier chez Humanitas. Cette \u00e9dition de la Foire Gaudeamus est riche de
\nplus de 300 stands, la plupart appartenant \u00e0 des \u00e9diteurs roumains. Des maisons
\nd’\u00e9dition \u00e9trang\u00e8res sont aussi pr\u00e9sentes. Environ 900 \u00e9v\u00e9nements – lancements
\nde titres, projections ou conf\u00e9rences – composent l’agenda de la Foire, les
\norganisateurs ont aussi annonc\u00e9 un Black Friday des livres. Mercredi, lors de
\nl’ouverture officielle de la Foire Gaudeamus, Ioan Aurel Pop, pr\u00e9sident de
\nl’Acad\u00e9mie roumaine et pr\u00e9sident honoraire de l’\u00e9dition 2018, a lanc\u00e9 une invitation: \u00ab C’est une invitation
\nau public roumain \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le Livre, qui m\u00e9rite d’\u00eatre hiss\u00e9 sur un
\npi\u00e9destal, car il retient dans ses pages toute la sagesse du monde, dont la
\nsagesse roumaine est une partie que tous doivent prendre en compte. \u00bb.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndimension internationale d’une telle foire du livre: \u00ab Comment
\npourrions-nous r\u00e9affirmer plus clairement notre libert\u00e9 si ce n’est \u00e0 travers
\nun acc\u00e8s rapide et sans entraves aux id\u00e9es et pr\u00e9occupations des autres
\nconsciences vives de la plan\u00e8te ? A travers des traductions d’auteurs du
\nmonde entier. Permettez-moi de vous souhaiter un bon anniversaire, Gaudeamus!, un
\nbon anniversaire, Radio Roumanie, et Bon anniversaire, Roumanie! \u00bb<\/em>, a-t-il conclu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e9dition de la Foire du Livre Gaudeamus est ouverte jusqu’\u00e0 dimanche. (Trad. :
\nIleana \u0162\u0103roi)<\/p>\n