Dimanche, les applaudissements r\u00e9compensant les laur\u00e9ats de la Foire du livre \u00ab Gaudeamus \u00bb se sont presque superpos\u00e9s aux premiers accords du Festival international des orchestres radiophoniques \u00ab RadiRo \u00bb. Ces deux \u00e9v\u00e9nements d’envergure sont organis\u00e9s par la Radiodiffusion roumaine. Pour marquer le 90e anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9mission diffus\u00e9e par la radio publique. Et pour c\u00e9l\u00e9brer le centenaire de la Grande Union de 1918. <\/p>\n
C’est la 25eme \u00e9dition de cette Foire du livre \u00ab Gaudeamus \u00bb qui s’est d\u00e9roul\u00e9e du 14 au 18 novembre dans le centre d’exposition Romexpo, le plus grand de Bucarest. Gaudeamus avait pour th\u00e8me cette ann\u00e9e le centenaire de la Grande Union. Le Mus\u00e9e de la litt\u00e9rature roumaine, en collaboration avec la radio publique et la municipalit\u00e9 de la ville de Bucarest a pr\u00e9sent\u00e9, \u00e0 lui seul, 600 volumes consacr\u00e9s \u00e0 l’Union de 1918. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, juste apr\u00e8s la fin de la Premi\u00e8re guerre mondiale, toutes les provinces \u00e0 population majoritaire roumaine des empires austro-hongrois et tsariste rejoignent la m\u00e8re patrie, la Roumanie. <\/p>\n
<\/p>\n
Des prix d’excellence ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s aux maisons d’\u00e9dition Prut, \u015etiin\u0163a, Arc et Cartier de la R\u00e9publique de Moldova voisine (Etat ex-sovi\u00e9tique \u00e0 population majoritaire roumanophone). \u015ecoala Ardelean\u0103 (La maison transylvaine) et Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103 (La maison du livre de sciences), deux maisons d’\u00e9dition de Cluj (la plus grande ville de Transylvanie) ont aussi \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9es – pour \u00ab leur admirable activit\u00e9 \u00e9ditoriale nationale durant cette ann\u00e9e du centenaire de la Grande Union \u00bb fin de citation. Parmi les laur\u00e9ats d\u00e9sign\u00e9s par le vote du public, les maisons d’\u00e9dition Humanitas, Polirom et Nemira, quelques unes des plus importantes sur le march\u00e9 roumain du livre. Le livre \u00ab Six contes aux diables \u00bb de l’auteur roumain Igor Bergler a remport\u00e9 le troph\u00e9e du \u00ab livre le plus convoit\u00e9 de la foire \u00bb. La traductrice Vali Florescu a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9e pour sa traduction du roman \u00ab Une situation difficile \u00bb (Women with Men), de l’auteur am\u00e9ricain Richard Ford.<\/p>\n
<\/p>\n
Jusqu’\u00e0 dimanche, la litt\u00e9rature c\u00e8de la place \u00e0 la musique. Huit concerts de musique symphonique et, pour la premi\u00e8re fois, quatre concerts de jazz sont au programme du Festival RadiRo. Ils seront accueillis dans la salle de concert de la Radio et l’Auditorium du Mus\u00e9e national d’art de Bucarest. Parmi les invit\u00e9s, L’Orchestre symphonique MDR de Leipzig – le plus vieil orchestre radiophonique d’Europe, l’Orchestre philharmonique de la BBC, l’Orchestre de la Suisse italienne et l’Orchestre symphonique de la radio-t\u00e9l\u00e9vision irlandaise. Tous les concerts seront transmis en direct par Radio Roumanie, et rediffus\u00e9s par la T\u00e9l\u00e9vision Roumaine publique. Les stations membres de l’Union Europ\u00e9enne des Radios diffuseront \u00e0 leur tour les concerts du Festival international des orchestres de radio \u00ab RadiRo \u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dimanche, les applaudissements r\u00e9compensant les laur\u00e9ats de la Foire du livre \u00ab Gaudeamus \u00bb se sont presque superpos\u00e9s aux premiers accords du Festival international des orchestres radiophoniques \u00ab RadiRo \u00bb. Ces deux \u00e9v\u00e9nements d’envergure sont organis\u00e9s par la Radiodiffusion roumaine. Pour marquer le 90e anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9mission diffus\u00e9e par la radio publique. Et […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":79516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[146705,86285,93959,85512,30479],"coauthors":[],"class_list":["post-399878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite","tag-gaudeamus-fr","tag-livres","tag-ochestres-de-radio","tag-radio-roumanie","tag-radiro"],"acf":[],"yoast_head":"\n